Ряскин Дмитрий Иванович, младший научный сотрудник научно-методического отдела Воронежского филиала ФГБУ «ВНИИКР»
г. Воронеж, Воронежская обл.
Dmitry Ryaskin, Junior Researcher, Research and Methodology Department of Voronezh Branch of FGBU “VNIIKR”
Voronezh, Voronezh Oblast
Кулинич Олег Андреевич, доктор биологических наук, начальник отдела лесного карантина ФГБУ «ВНИИКР»
р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.
Oleg Kulinich, Advanced Doctor of Biology, Head of Forest Quarantine Department, FGBU “VNIIKR”
Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast
Гниненко Юрий Иванович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией защиты леса от инвазионных и карантинных организмов ФБУ «ВНИИЛМ»
г. Пушкино, Московская обл.
Yuri Gninenko, PhD in Biology, Head of the Laboratory for Forest Protection from Invasive and Quarantine Organisms, VNIILM
Pushkino, Moscow Oblast
Арбузова Елена Николаевна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела лесного карантина ФГБУ «ВНИИКР»
р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.
Elena Arbuzova, PhD in Biology, Senior Researcher of Forest Quarantine Department, FGBU “VNIIKR”
Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast
На территории России каштановая минирующая моль Cameraria ohridella выявлена в 2003 г. в Калининградской области, в 2005 г. – в Москве. В настоящее время вид широко распространился в европейской части РФ, и его ареал продолжает расширяться. На пораженных растениях каштана уничтожается до 90% листовой поверхности. В статье анализируются различные способы борьбы с C. ohridella, применяемые в России и ряде европейских стран. Наиболее эффективен химический метод борьбы с вредителем, однако пестициды, официально разрешенные для применения против C. ohridella в РФ, отсутствуют. Имеются системные препараты – «Инсегар», «Люфокс», «Конфидор», «Актеллик»,
«Искра», «Имидаклоприд» и др., которые могут подойти для применения в России на каштане, но они рекомендованы против других видов фитофагов. Также деревья можно защитить от C. ohridella, введя в ствол системный инсектицид. Этот способ не получил широкого применения в Европе, т. к. затраты оказались крайне высоки. Что касается России, то сегодня в стране нет ни одного зарегистрированного препарата, разрешенного к применению против этого вредителя с использованием технологии внутристволовых инъекций. С учетом этого обстоятельства научно-исследовательские работы в большей степени должны быть направлены на разработку биологических мер борьбы. Учеными проводятся исследования по поиску подходящих видов паразитоидов, которых можно будет использовать для подавления численности C. ohridella.
In Russia, the horse-chestnut leaf miner Cameraria ohridella was detected in 2003 in Kaliningrad Oblast, and in 2005 – in Moscow. Currently, the species is widely spread in European part of the Russian Federation, and its area continues to expand. On affected chestnut plants, up to 90% of the leaf surface is destroyed. The article analyzes various ways to control C. ohridel la used in Russia and some European countries. The most effective is the chemical method of pest control, however, pesticides officially allowed to be used against
C. ohridella are absent in Russia. There are systemic preparations – Insegar, Lufoks, Konfidor, Aktellik, Iskra, Imidacloprid, etc., which may be suitable for use in Russia on chestnut, but they are recommended against other phytophage species. Trees can also be protected from C. ohridella by injecting a systemic insecticide into the trunk. This method was not widely used in Europe, because the costs were extremely high. As for Russia, today there is not a single registered drug in the country that is approved for use against this pest using intra-stem injection technology. Given this circumstance, research work should be more directed towards the development of biological control measures. Scientists are conducting research to find suitable species of parasitoids that can be used to suppress the population of C. ohridella.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.