Синицына Екатерина Витальевна – научный сотрудник отдела синтеза и применения феромонов.
р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.
Ekaterina Sinitsyna – Researcher, Synthesis and Application of Pheromones Department.
Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast
Ветек Габор – кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры энтомологии.
г. Будапешт
Gabor Vétek, PhD in Agriculture, Associate Professor, Department of Entomology.
Сзита Ева – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник.
г. Будапешт
Eva Szita, PhD in Biology, Senior Researcher, Plant Protection Institute.
Budapest
Ковач Хайналка – сотрудник Института защиты растений.
г. Будапешт
Hajnalka Kovacs, Associate of the Plant Protection Institute.
Budapest
Хари Каталин – сотрудник Института защиты растений.
г. Будапешт
Katalin Hari, Associate of the Plant Protection Institute.
Budapest
Кисс Балаш – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник.
г. Будапешт
Balazs Kiss, PhD in Biology, Senior Researcher, Plant Protection Institute.
Budapest
Глебов Валерий Эдуардович – научный сотрудник научно-методического отдела Южного филиала.
г. Симферополь
Valery Glebov, Researcher, Research and Methodology Department.
Simferopol
Федосеев Назар Зиновьевич – старший научный сотрудник отдела синтеза и применения феромонов.
р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.
Nazar Fedoseev, Senior Researcher, Synthesis and Application of Pheromones Department.
Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast
Радионовская Яна Эдуардовна – кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник лаборатории защиты растений.
г. Ялта
Yana Radionovskaya, PhD in Agriculture, Leading Researcher.
Yalta
Татьяна Сергеевна Рыбарева – агроном научно-методического отдела Южного филиала.
г. Симферополь
Tatiana Rybareva, Agronomist, Researchand Methodology Department.
Simferopol
В статье приведены данные, полученные в ходе испытаний синтетического феромонного препарата производства Всероссийского центра карантина растений (ФГБУ «ВНИИКР») для мониторинга и отлова карантинного вредного организма – коричнево-мраморного клопа Halyomorpha halys (Stål). Полевой скрининг коричнево-мраморного клопа проводили на территории двух государств, где вредитель не имеет регуляционного статуса: Республики Венгрии и Республики Абхазии. Для апробации феромонных ловушек применяли синтетическую смесь, разработанную по оптимизированному методу, который включает в себя синтез двух основных компонентов: стерео-изомеров 10,11-эпокси-1-бисаболен-3-ола, где в качестве исходного реагента использовали рацемический цитронеллаль, и вещества-синергиста – метил-(E,E,Z)-2,4,6-декатриеноата. Смесь наносили на диспенсеры из бромбутилкаучука в соотношении 1 : 1 для каждого компонента, соответственно, в различных дозировках: 12, 24 и 48 мг/диспенсер. Как дополнительный вариант использовали диспенсер из целлюлозы в буфлене с 48 мг феромонного препарата. Результаты полевых испытаний показали высокую аттрактивность и видоспецифичность 24 мг феромонного препарата, наносимого на диспенсер из бромбутилкаучука, для нимф Halyomorpha halys. В то время как дозировка 48 мг, применяемая с таким же типом диспенсера, была более привлекательна для имаго. Таким образом, оптимизированный метод синтеза феромонного препарата продемонстрировал свою эффективность в отлове нимф и имаго коричнево-мраморного клопа в условиях как умеренно континентального, так и субтропического климата. Для уточнения наиболее эффективной дозировки синтетического феромонного препарата коричнево-мраморного клопа необходимо проведение дальнейших исследований.
The article provides the data obtained as a result of testing a synthetic pheromone produced by the All-Russian Plant Quarantine Center (FGBU “VNIIKR”) for monitoring and collecting a quarantine pest – brown marmorated stink bug Halyomorpha halys (Stål). Field screening of the brown marmorated stink bug was carried out on the territory of two countries where the pest is not regulated: the Republic of Hungary and the Republic of Abkhazia. To test pheromone traps, a synthetic mixture was used, developed according to an optimized method, which includes the synthesis of two main components: stereoisomers of 10,11-epoxy-1-bisabolene-3-ol, where racemic citronellal was used as the initial reagent, and synergistic substances – methyl-(E, E, Z)-2,4,6-decatrienoate. The mixture was applied to bromobutyl rubber dispensers in a 1 : 1 ratio for each component, respectively, in different dosages: 12, 24 and 48 mg/dispenser. As an additional option, a dispenser made of cellulose in buflen with 48 mg of a pheromone was used. Field test results have shown high attractiveness and species-specificity of 24 mg pheromone applied to a bromobutyl rubber dispenser for Halyomorpha halys nymphs. Whereas the 48 mg dosage used with the same type of dispenser was more attractive to the imagoes. Thus, the optimized method for the pheromone synthesis has demonstrated its effectiveness in capturing nymphs and imagoes of the brown marmorated stink bug in both moderate continental and subtropical climates. To clarify the most effective dosage of the synthetic pheromone of the brown marmorated stink bug, further research is needed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.