<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2021.23.52.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Карантинные и другие вредители, выявленные в лесах Иркутской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quarantine and other pests detected in the forests of Irkutsk Oblast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзарь</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzar</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кобзарь Вячеслав Федорович – научный сотрудник – начальник научно-методического отдела.</p><p>г. Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav Kobzar, Researcher, Head of Research and Methodology Department.</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.kobzar84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесова Нина Ивановна – научный сотрудник научно-методического отдела.</p><p>г. Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina Kolesova, Researcher, Research and Methodology Department.</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">nihalk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрик Анжелика Анатольевна – младший научный сотрудник научно-методического отдела.</p><p>г. Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhelika Petrik, Junior Researcher, Research and Methodology Department.</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">cool.anj76@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кобзарь В.Ф., Колесова Н.И., Петрик А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кобзарь В.Ф., Колесова Н.И., Петрик А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kobzar V.F., Kolesova N.I., Petrik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/91">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты 2-летнего (2019–2020 гг.) исследования энтомофауны основ­ных вредителей лесных пород деревьев, прове­денного авторами на территории лесов некоторых районов Иркутской области. Главной целью был сбор энтомологического материала на всех стадиях развития для формирования энтомологической кол­лекции, преимущественно – насекомых, повреждающих деревья хвойных пород. Выявлены: сибирский шелкопряд Dendrolimus sibiricus Tschetverikov, 1908 в Качугском, Баяндаевском, Слюдянском, Шелехов­ском, Иркутском, Ольхонском районах, непарный шелкопряд Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) в Ольхон­ском районе. Во всех районах исследования отмече­но присутствие усачей рода Monochamus Dejean, 1821; всего выявлено 5 видов: малый черный еловый усач Monochamus sutor (Linnaeus, 1758), большой чер­ный еловый усач Monochamus urussovi (Fischer, 1806), черный сосновый усач Monochamus galloprovincialis (Olivier, 1795), черный крапчатый усач Monochamus impluviatus Motschulsky, 1859 и черный бархатно-пят­нистый усач Monochamus saltuarius Gebler, 1830. В лес­ном массиве Слюдянского района под корой пихты сибирской (Abies sibirica Ledeb.) отловлен карантин­ный вредитель – уссурийский полиграф Polygraphus proximus Blandford, 1894. На сосне обыкновенной (Pi­nus sylvestris L.), лиственнице сибирской (Larix sibiri­ca Ledeb.) отмечено массовое присутствие короеда шестизубого Ips sexdentatus (Boerner, 1776), короеда продолговатого Ips subelongatus (Motschulsky, 1860), на ели сибирской (Picea obovata Ledeb.) – короеда-типографа Ips typographus (Linnaeus, 1758).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides the results of a 2-year (2019–2020) study of entomofauna of the main forest tree pests con­ducted by the authors in the forests of several districts of Irkutsk Oblast. The main aim was to collect entomo­logical material at all stages of development for the for­mation of an entomological collection, mainly insects damaging coniferous trees. There were detected: Si­berian conifer silk moth Dendrolimus sibiricus Tschet­verikov, 1908 in Kachugsky, Bayandayevsky, Slyudyan­sky, Shelekhovsky, Irkutsky, Olkhonsky Districts, gypsy moth Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) in Olkhonsky District. All the districts of the study contained pine sawyer beetles of the genus Monochamus Dejean, 1821; totally, 5 species were detected: small white-marmorat­ed longhorn beetle Monochamus sutor (Linnaeus, 1758), white mottled sawyer Monochamus urussovi (Fischer, 1806), black pine sawyer beetle Monochamus gallopro­vincialis (Olivier, 1795), Siberian speckled sawyer Mono­chamus impluviatus Motschulsky, 1859 and Monochamus saltuarius Gebler, 1830. In the forest of the Slyudyan­sky District, a quarantine pest – Japanese silver-fir bark beetle Polygraphus proximus Blandford, 1894, was detected under the bark of Siberian fir (Abies sibirica Ledeb.). On Scotch pine (Pinus sylvestris L.) and Siberi­an larch (Larix sibirica Ledeb.), there was reported mas­sive colonization of six-toothed bark beetle Ips sexden­tatus (Boerner, 1776), larch bark beetle Ips subelongatus (Motschulsky, 1860), on Siberian spruce (Picea obovata Ledeb.) – eight-toothed spruce bark beetle Ips typogra­phus (Linnaeus, 1758).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хвойные деревья</kwd><kwd>вредители</kwd><kwd>ксилофаги</kwd><kwd>усачи</kwd><kwd>Monochamus</kwd><kwd>короеды</kwd><kwd>Polygraphus proximus</kwd><kwd>шелкопряды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Conifers</kwd><kwd>pests</kwd><kwd>xylophages</kwd><kwd>Monocha¬mus</kwd><kwd>bark beetles</kwd><kwd>Polygraphus proximus</kwd><kwd>silkworms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Т., Антонов И. Каталог насекомых-ксилофагов хвойных пород Байкальской Сибири и Северного Приамурья: по фондовым материалам музея «Наземные экосистемы Байкальской Сибири». – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы СО РАН, 2014, 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova T., Antonov I. Catalog of coniferous xylophagous insects of Baikal Siberia and Northern Amur Region: based on the collection materials of the Museum “Terrestrial Ecosystems of Baikal Siberia” [Katalog nasekomykh-ksilofagov khvoynykhporod Baykalskoy Sibiri i Severnogo Priamurya: po fondovym materialam muzeya «Nazemnyye ekosistemy Baykal’skoy Sibiri»]. Irkutsk: Institute of Geography. V.B. Sochavy SB RAS, 2014, 215 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров С., Морозова Т., Воронин В., Осколков В., 2019. Инвазия уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandford в темнохвойную тайгу Южного Прибайкалья (хребет Хамар-Дабан) (с. 70–72). – Лесные экосистемы бореальной зоны: биоразнообразие, биоэкономика, экологические риски. Материалы Всероссийской конференции с международным участием. Август 26–31, 2019, Красноярск: ИЛ СО РАН, 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov S., Morozova T., Voronin V., Oskolkov V. Invasion of Polygraphus proximus Blandford into the dark coniferous taiga of the southern Baikal region (Khamar-Daban ridge) [Invaziya ussuriyskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandford v temnokhvoynuyu taygu Yuzhnogo Pribaykalya (khrebet Khamar-Daban)]. Forest ecosystems of the boreal zone: biodiversity, bioeconomics, environmental risks. Materials of the All-Russian conference with international participation. August 26–31, 2019, Krasnoyarsk: IL SO RAN, 2019; 70–72; 558 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов А. Лесная энтомология. Издание 4-е, переработанное и дополненное. – М.: Высшая школа, 1982, 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov A. Forest entomology [Lesnaya entomologiya]. 4th edition, revised and enlarged. M.: Higher school, 1982, 384 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гниненко Ю., 2003. Географические формы непарного шелкопряда в Северной и Центральной Азии. – Лесной вестник, № 2 (27): 166–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gninenko U. Geographical forms of gypsy moths (Lymantria dispar L.) in northern and central Asia [Geograficheskiye formy neparnogo shelkopryada v Severnoy i Tsentralnoy Azii]. Forestry Bulletin, 2003; 2 (27): 166–175 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии и об охране окружающей среды Иркутской области в 2020 году». – Иркутск: ООО «Мегапринт», 2021, 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report “On the state and protection of the environment of the Irkutsk region in 2020”. Irkutsk: Megaprint LLC, 2021, 330 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефременко А., Демидко Д., 2019. Очаги уссурийского полиграфа на побережье Байкала. – Экология Южной Сибири и сопредельных территорий, Т. 1, № 23: 41–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremenko A., Demidko D. Outbreaks of Polygraphus proximus on the coast of Lake Baikal [Ochagi ussuriyskogo poligrafa na poberezhye Baykala. Ekologiya Yuzhnoy Sibiri i sopredelnykh territoriy]. Ecology of Southern Siberia and adjacent territories, 2019; V. 1, 23: 41–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин В. Коконопряды (Lepidoptera: Lasiocampidae) фауны России и сопредельных территорий. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2015, 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotukhin V. Lepidoptera: Lasiocampidae of the fauna of Russia and adjacent territories [Kokonopryady (Lepidoptera: Lasiocampidae) fauny Rossii i sopredel’nykh territoriy]. Ulyanovsk: Corporation of Promotion Technologies, 2015; 384 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский С., Никитский Н., Волков О., Долгин М. Иллюстрированный справочник жуков-ксилофагов – вредителей леса и лесоматериалов Российской Федерации. – Тула: Гриф и К, 2005, 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izhevskiy S., Nikitskiy N., Volkov O., Dolgin M. Illustrated reference book of xylophagous beetles – pests of forests and timber of the Russian Federation [Illyustrirovannyy spravochnik zhukov-ksilofagov – vrediteley lesa i lesomaterialov Rossiyskoy Federatsii]. Tula: Grif and K, 2005, 220 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Керчев И., Бисирова Э., Пашенова Н., Демидко Д., Петько В., Баранчиков Ю. Уссурийский полиграф в лесах Сибири (распространение, биология, экология, выявление и обследование поврежденных насаждений). Методическое пособие. – Томск; Красноярск: Умиум, 2015, 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Kerchev I., Bisirova E., Pashenova N., Demidko D., Petko V., Baranchikov Yu. Polygraphus proximus in the forests of Siberia (distribution, biology, ecology, identification and examination of damaged stands) [Ussuriyskiy poligraf v lesakh Sibiri (rasprostraneniye, biologiya, ekologiya, vyyavleniye i obsledovaniye povrezhdennykh nasazhdeniy)]. Toolkit. Tomsk; Krasnoyarsk: Umium, 2015, 48 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криволуцкая Г. Сем. Scolytidae – короеды (с. 312–373). В кн.: Определитель насекомых Дальнего Востока России. Т. III. Жесткокрылые, или жуки. Ч. 3. – Владивосток: Дальнаука, 1996, 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivolutskaya G. S. Scolytidae – bark beetles (p. 312–373). Keys to insects of the Russian Far East. V. III. Coleoptera, or beetles. Part 3. Vladivostok: Dalnauka, 1996, 556 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д., 2015. Распространение и прогнозирование численности сибирского шелкопряда(Dendrolimus superans sibiricus Tschetv.) (Научный обзор). – Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований, № 11 (5): 705–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev D. Spreading and forecasting of the number of the Siberian silkworm (Dendrolimus superans sibiricus Tschetv.) [Rasprostraneniye i prognozirovaniye chislennosti sibirskogo shelkopryada (Dendrolimus superans sibiricus Tschetv.)] (Scientific review). International Journal of Applied and Basic Research, 2015; 11 (5): 705–709 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев Б. Стволовые вредители лесов Сибири и Дальнего Востока. – М.: Агропромиздат, 1985, 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev B. Stem pests of the forests of Siberia and the Far East [Stvolovyye vrediteli lesov Sibiri i Dalnego Vostoka]. M.: Agropromizdat, 1985, 208 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Ю., Сумина Н. 2012. Сибирский шелкопряд Dendrolimus superans (Butler, 1877) и борьба с ним в Иркутской области. – Байкальский зоологический журнал, № 3 (11): 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov Y., Sumina N. Siberian moth Dendrolimus superans (Butler, 1877) and control of it in Irkutsk region [Sibirskiy shelkopryad Dendrolimus superans (Butler, 1877) i borba s nim v Irkutskoy oblasti]. Baikal Zoological Journal, 2012; 3 (11): 25–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МР ВНИИКР № 20-2015 «Методические рекомендации по выявлению и идентификации азиатского подвида непарного шелкопряда Lymantria dispar asiatica Vnukovskij». – М.: ФГБУ «ВНИИКР», 2015, 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MR VNIIKR No. 20-2015 “Guidelines for the identification and identification of the Asian subspecies of the gypsy moth Lymantria dispar asiatica Vnukovskij”. M.: FGBU “VNIIKR”, 2015, 61 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков А. Сибирский шелкопряд. – М.: АН СССР, 1963, 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A. Siberian silkworm [Sibirskiy shelkopryad]. M.: AS USSR, 1963, 176 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков А. Массовое размножение сибирского шелкопряда и меры борьбы с ним. – М.: Наука, 1965, 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A. Mass reproduction of the Siberian silkworm and measures to control it [Massovoye razmnozheniye sibirskogo shelkopryada i mery borby s nim]. M.: Nauka, 1965, 180 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков А., Массель Г. Смолистые вещества хвойных и насекомые-ксилофаги. – Новосибирск: Наука, 1982, 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A., Massel G. Resinous substances of conifers and xylophagous insects [Smolistyye veshchestva khvoynykh i nasekomyye-ksilofagi]. Novosibirsk: Nauka, 1982, 148 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков А., Райгородская И., Бялая И. Вредители лиственницы сибирской. – М.: Наука, 1966, 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A., Raygorodskaya I., Byalaya I. Pests of Siberian larch [Vrediteli listvennitsy sibirskoy]. M.: Nauka, 1966, 328 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рунова Е., Базыльников И. 2020. Лесопатологическое состояние лесов Иркутской области. – Актуальные проблемы лесного комплекса, № 56: 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runova E., Bazylnikov I. Forest pest condition of forests in Irkutsk Region [Lesopatologicheskoye sostoyaniye lesov Irkutskoy oblasti]. Topical problems of the forestry complex, 2020; 56: 79–83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старк В. Фауна СССР. Жесткокрылые. Т. XXXI. Короеды. – М.-Л.: АН СССР, 1952, 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark V. Fauna of the USSR. Coleoptera. V. XXXI. Bark beetles. M.-L.: AS USSR, 1952, 462 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова А., Никитский Н., Долгин М. Фауна европейского Северо-Востока России: Усачи. Т. VIII, ч. 2. Усачи, или Дровосеки (Coleoptera, Cerambycidae). – М.; Берлин: Директ-Медиа, 2016, 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinova A., Nikitsky N., Dolgin M. Fauna of the European North-East of Russia: Usachi. V. VIII, part 2. Longhorns, or Woodcutters (Coleoptera, Cerambycidae). M.; Berlin: Direct-Media, 2016, 315 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов А., Черепанова Н. Жуки-дровосеки ивовых лесов Сибири. – Москва: Наука, 1975, 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A., Cherepanova N. Cerambycidae of the willow forests of Siberia [Zhuki-drovoseki ivovykh lesov Sibiri]. Moscow: Nauka, 1975, 207 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов А. Усачи Северной Азии (Prioninae, Disteniinae, Lepturinae, Aseminae). – Новосибирск: Наука, 1979, 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A. Longhorn beetles of Northern Asia (Prioninae, Disteniinae, Lepturinae, Aseminae). Novosibirsk: Nauka, 1979, 472 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов А. Усачи Северной Азии (Cerambycinae). – Новосибирск: Наука, 1981, 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A. Longhorn beetles of Northern Asia (Cerambycinae). Novosibirsk: Nauka, 1981, 216 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов А. Усачи Северной Азии (Lamiinae: Dorcadionini – Apomecynini). – Новосибирск: Наука, 1983, 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A. Longhorn beetles of Northern Asia (Lamiinae: Dorcadionini – Apomecynini). Novosibirsk: Nauka, 1983, 223 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпова В., Плешанов А. Зоны вредоносности насекомых-филлофагов Азиатской России. – Новосибирск: Наука, 1995, 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epova V., Pleshanov A. Zones of severity of phyllophagous insects in Asian Russia [Zony vredonosnosti nasekomykh-fillofagov Aziatskoy Rossii]. Novosibirsk: Nauka, 1995, 47 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФБУ «Российский центр защиты леса» – «Центр защиты леса Иркутской области». Очаг полиграфа уссурийского в Иркутской области. – URL: https://rcfh.ru/news-filials/24059.html (дата обращения: 25.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FBI “Russian Center of Forest Health” – “Center for Forest Protection of the Irkutsk Region”. The outbreak of Polygraphus proximus in the Irkutsk region. URL: https://rcfh.ru/news-filials/24059.html (last accessed: 25.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
