phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2021.80.29.001phytosanitary-88Research ArticleНАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯSCIENTIFIC RESEARCHСорные растения семейства Caryophyllaceae как засорители зерновой продукцииCaryophyllaceae weed plants as contaminators of grain productshttps://orcid.org/0000-0002-3330-6976ОрловаЮ. В.OrlovaYu. V.

Орлова Юлия Викторовна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник научно-методического отдела инвазивных видов растений.

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.

Yulia Orlova – PhD in Biology, Senior Researcher, Research and Methodology Department of Invasive Plant Species.

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast

orl-jul@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9973-7584КулаковаЮ. Ю.KulakovaYu. Yu.

Кулакова Юлиана Юрьевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник – начальник научно-методического отдела инвазивных видов растений.

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.

Yuliana Kulakova – PhD in Biology, Leading Researcher, Head of Research and Methodology Department of Invasive Plant Species.

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast

thymus73@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1272-4586СухолозоваЕ. А.SukholozovaE. A.

Сухолозова Екатерина Александровна – кандидат биологических наук, младший научный сотрудник Пензенского филиала.

г. Пенза

Ekaterina Sukholozova – PhD in Biology, Junior Researcher.

Penza

E_kobozeva@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2485-6439РазумоваЕ. В.RazumovaE. V.

Разумова Елена Владимировна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник.

г. Воронеж

Elena Razumova – PhD in Biology, Senior Researcher.

Voronezh

 

erazumova18@mail.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian FederationПензенский филиал ФГБУ «ВНИИКР»РоссияPenza Branch of FGBU “VNIIKR”Russian FederationВоронежский филиал ФГБУ «ВНИИКР»РоссияVoronezh Branch of FGBU “VNIIKR”Russian Federation20210601202204215Copyright © Орлова Ю.В., Кулакова Ю.Ю., Сухолозова Е.А., Разумова Е.В., 20222022Орлова Ю.В., Кулакова Ю.Ю., Сухолозова Е.А., Разумова Е.В.Orlova Y.V., Kulakova Y.Y., Sukholozova E.A., Razumova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/88

Растения и продукция растительного происхождения подлежат фитосанитарному контролю при экспорте. Данная мера необходима для подтверждения, что продукция соответствует карантинным фитосанитарным требованиям страны-импортера. Это в полной мере относится к поставкам за рубеж российского зерна, объемы которых резко возросли в последнее время. Авторами проанализированы карантинные перечни и требования 53 стран мира в отношении растений семейства Caryophyllaceae. Проведен анализ засоренности образцов зерна, поступавших в карантинные лаборатории в 2016–2020 гг. Представители семейства Гвоздичные регулярно выявляются в российской продукции АПК: пшенице, ячмене, овсе, гречихе, рапсе, подсолнечнике, рыжике, горчице, чечевице, горохе, сое, кориандре, льне, кормовых и газонных травах. Представлен объем экспорта зерна за 2017–2020 гг. для понимания возможных рисков. Так, исследованию подлежат более 20 млн т подкарантинной экспортной продукции в год.

Показано распространение сорных гвоздичных на территории РФ. Эти растения являются природными видами нашей флоры, которые повсеместно, широко или локально распространены на территории страны. Для каждого вида составлены оригинальные карты-схемы распространения, на основе которых выявлены свободные зоны. Установлено, что из присутствующих на территории России сорных гвоздичных в продукции встречаются семена Silene vulgaris, Silene alba, Agrostemma githago, Stellaria media, Silene dichotoma, Silene noctiflora, Silene nutans, Spergula arvensis, Cerastium arvense. Полученные данные будут востребованы в области фитосанитарии.

Plants and products of plant origin are subject to phytosanitary control during export. This measure is necessary to confirm that the product meets the quarantine phytosanitary requirements of the importing country. This fully applies to the supply of Russian grain abroad, the volumes of which have sharply increased recently. The authors analyzed quarantine lists and requirements of 53 countries in relation to Caryophyllaceae family plants. The grain samples contamination received by plant quarantine laboratories in 2016–2020 was studied. Representatives of Caryophyllaceae family are regularly detected in Russian agricultural products: wheat, barley, oats, buckwheat, rapeseed, sunflower, camelina, mustard, lentils, peas, soybeans, coriander, flax, fodder and lawn grass. The volume of grain exports for 2017–2020 is presented to evaluate possible risks. Thus, more than 20 million tons of regulated export products per year are subject to research.

The spread of Caryophyllaceae weeds in the Russian Federation is shown. These plants are endemic species of Russian flora, which are ubiquitous, widespread or locally spread throughout the country. For each species, original maps of spread were compiled, on the basis of which free areas were identified. It was found that among Caryophyllaceae weeds present in Russia, seeds Silene vulgaris, Silene alba, Agrostemma githago, Stellaria media, Silene dichotoma, Silene noctiflora, Silene nutans, Spergula arvensis, Cerastium arvense are found in the products. The obtained data will be in demand in the field of phytosanitary.

SileneStellariaAgrostemma githagoфитосанитарные требованияэкспорт зернакарантин растенийSileneStellariaAgrostemma githagophytosanitary requirementsgrain exportplant quarantineАвторы выражают признательность и благодарность К.А. Гребенникову (кандидату биологических наук, заместителю начальника научно-методического и экспериментального центра ФГБУ «ВНИИКР») за помощь в подготовке векторных карт в геоинформационной системе QGIS.The authors are grateful to K.A. Grebennikov (PhD in Biology, Deputy Head of the Research Methodological and Experimental Center of FGBU “VNIIKR”) for his help in preparing vector maps in the QGIS geographic information system. Development of the information system on phytosanitary requirements of the countries importing Russian grain products.ReferencesГребенников К., Касаткин Д., Ловцова Ю., Шнейдер Ю., Максимова К., 2020. Разработка информационной системы по фитосанитарным требованиям стран–импортеров российской зерновой продукции. – Фитосанитария. Карантин растений, № 2: 26–32.Grebennikov K., Kasatkin D., Lovtsova Yu., Shneyder Yu., Maksimova K. Development of the information system on phytosanitary requirements of the countries importing Russian grain products. Plant Health and Quarantine, 2020; 2: 26–32.Губанов И., Киселева К., Новиков В., Тихомиров В. Иллюстрированный определитель растений средней России. Т. 2. – М.: Т-во научных изданий КМК, 2003, 665 с.Gubanov I., Kiseleva K., Novikov V., Tikhomirov V. Illustrated key to plants of Central Russia [Illyustrirovannyy opredelitel rasteniy sredney Rossii]. V. 2. M. KMK Scientific Press, 2003; 665 p. (in Russian).Девятов А., Ермилов И., 2002. Изменение структуры плодов и семян в связи с переходом к односемянности в трибе Caryophyllaceae. – Бюл. МОИП. Отд. биол., 107 (3): 69–73.Devyatov A., Ermilov I. Changes in the structure of fruits and seeds in connection with the transition to single-seededness in the tribe Caryophyllaceae [Izmeneniye struktury plodov i semyan v svyazi s perekhodom k odnosemyannosti v tribe Caryophyllaceae]. Byulleten Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otdel Biologicheskii. 2002; 107 (3): 69–73 (in Russian).Конспект флоры Азиатской России: сосудистые растения. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2012а, 640 с.Synopsis of the flora of Asian Russia: vascular plants [Konspekt flory Aziatskoy Rossii: sosudistyye rasteniya]. Novosibirsk: Publishing house of the SO RAS, 2012а, 640 p. (in Russian).Конспект флоры Восточной Европы. Т. 1. Под. Ред. Н. Цвелева. – М.; СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2012б, 630 с.Synopsis of the flora of Eastern Europe [Konspekt flory Vostochnoy Yevropy]. V. 1. Under. Ed. N. Tsveleva. M.; SPb.: KMK Scientific Press, 2012b, 630 p. (in Russian).Конспект флоры Кавказа: в 3 томах. Т. 3. Ч. 2. Ред. Г.Л. Кудряшова, И.В. Татанов. – СПб., М.: Товарищество научных изданий КМК, 2012в, 623 с.Synopsis of the flora of the Caucasus: in 3 volumes [Konspekt flory Kavkaza: v 3 tomakh]. V. 3. Part 2. Ed. G.L. Kudryashova, I. V. Tatanov. SPb., M.: KMK Scientific Press, 2012c, 623 p. (in Russian).Лазьков Г. Семейство Гвоздичные (Caryophyllaceae) во флоре Кыргызстана. – М., 2006, 272 с.Lazkov G. Family Caryophyllaceae in the flora of Kyrgyzstan [Semeystvo Gvozdichnyye (Caryophyllaceae) vo flore Kyrgyzstana]. M., 2006, 272 p. (in Russian). 8. Mayevsky P. Flora of the middle zone of the European part of Russia [Flora sredney polosy yevropeyskoy chasti Rossii]. 11th ed. M.: KMK Scientific Press, 2014, 635 p. (in Russian).Маевский П. Флора средней полосы европейской части России. 11-е изд. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2014, 635 с.Тhe National Report on Quarantine and Phytosanitary Status of the Territory of the Russian Federation. Plant Health and Quarantine, 2020; 2: 2–13.Национальный доклад о карантинном фитосанитарном состоянии территории Российской Федерации в 2019 году. 2020. – Фитосанитария. Карантин растений, № 2: 2–13.Nikitin V. Weed plants of the flora of the USSR [Sornyye rasteniya flory SSSR]. L.: Nauka, 1983, 454 p. (in Russian).Никитин В. Сорные растения флоры СССР. – Л.: Наука, 1983, 454 с.Sukhorukov A. Carpology of the Chenopodiaceae family in connection with the problems of phylogeny, taxonomy and diagnostics of its representatives [Karpologiya semeystva Chenopodiaceae v svyazi s problemami filogenii, sistematiki i diagnostiki yego predstaviteley]. Tula: Grif and K, 2014, 400 p. (in Russian).Сухоруков А. Карпология семейства Chenopodiaceae в связи с проблемами филогении, систематики и диагностики его представителей. – Тула: Гриф и К, 2014, 400 с.Tsvelev N. About the genus Stellaria L., Caryophyllaceae in Eastern Europe [O rode Zvezdchatka (Stellaria L., Caryophyllaceae) v Vostochnoy Yevrope]. Byulleten Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otdel Biologicheskii, 2000; 105 (1): 69–72 (in Russian).Цвелев Н., 2000. О роде Звездчатка (Stellaria L., Caryophyllaceae) в Восточной Европе. – Бюл. МОИП. Отдел биол., 105 (1): 69–72.Flora of Eastern Europe. V. 11. Angiosperms – Dicotyledons [Flora Vostochnoy Yevropy. T. 11. Pokrytosemennyye – Dvudol’nyye]. The team of authors. Ed. N. Tsvelev. M. – SPb.: KMK Scientific Press, 2004, 536 p. (in Russian).Флора Восточной Европы. Т. 11. Покрытосеменные – Двудольные. Коллектив авторов / отв. ред. и ред. тома Н. Цвелев. М. – СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2004, 536 с.Flora of the Lower Volga region. Dicotyledonous flowering plants (Crassulaceae – Cornaceae) [Flora Nizhnego Povolzh’ya. Razdelnolepestnyye dvudolnyye tsvetkovyye rasteniya (Crassulaceae – Cornaceae)]. V. 2. Part 2. Ed. N. Reshetnikova. N. Tsitsin RAS Main Botanical Garden. M.: KMK Scientific Press, 2018, 519 p. (in Russian).Флора Нижнего Поволжья. Раздельнолепестные двудольные цветковые растения (Crassulaceae – Cornaceae). Т. 2. Ч. 2 / отв. ред. Н. Решетникова. Главный ботанический сад им. Н. Цицина РАН. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2018, 519 с.Flora of Siberia: in 14 volumes. V. 6. Portulacaceae – Ranunculaceae [Flora Sibiri: v 14 t.]. Ed. L. Malysheva, G. Peshkova. Novosibirsk: Science, Sib. otdel., 1993, 310 p. (in Russian).Флора Сибири: в 14 т. Т. 6. Portulacaceae – Ranunculaceae. Под ред. Л. Малышева, Г. Пешковой. – Новосибирск: Наука, Сиб. отд., 1993, 310 с.Fior S., Karis P. O., Casazza G., Minuto L., & Sala F. Molecular phylogeny of the Caryophyllaceae (Caryophyllales) inferred from chloroplast matK and nuclear rDNA ITS sequences. American journal of botany, 2006; 93 (3): 399–411. URL: https://doi.org/10.3732/ajb.93.3.399.Fior S., Karis P. O., Casazza G., Minuto L., & Sala F., 2006. Molecular phylogeny of the Caryophyllaceae (Caryophyllales) inferred from chloroplast matK and nuclear rDNA ITS sequences. – American journal of botany, 93 (3): 399–411. URL: https://doi.org/10.3732/ajb.93.3.399.Harbaugh D., Nepokroeff M., Rabeler R., McNeill J., Zimmer E., & Wagner W. A new lineage-based tribal classification of the family Caryophyllaceae. International Journal of Plant Sciences, 2010; 171 (2): 185–198. URL: https://doi.org/10.1086/648993.Harbaugh D., Nepokroeff M., Rabeler R., McNeill J., Zimmer E., & Wagner W., 2010. A new lineage-based tribal classification of the family Caryophyllaceae. – International Journal of Plant Sciences, 171 (2): 185–198. URL: https://doi.org/10.1086/648993.Hernández-Ledesma P., Walter G., Berendsohn W., Borsch T., von Mering S., Akhani H., Arias S., Castañeda-Noa I., Eggli U., Eriksson R., Flores-Olvera H., Fuentes-Bazán S., Kadereit G., Klak C., Korotkova N., Nyffeler R., Ocampo G., Ochoterena H., Oxelman B., Rabeler R., Sanchez A., Schlumpberger B. & Uotila P. A taxonomic backbone for the global synthesis of species diversity in the angiosperm order Caryophyllales. Willdenowia, 2015; 45 (3): 281–383. URL: https://doi.org/10.3372/wi.45.45301.Hernández-Ledesma P., Walter G., Berendsohn W., Borsch T., von Mering S., Akhani H., Arias S., Castañeda-Noa I., Eggli U., Eriksson R., Flores-Olvera H., Fuentes-Bazán S., Kadereit G., Klak C., Korotkova N., Nyffeler R., Ocampo G., Ochoterena H., Oxelman B., Rabeler R., Sanchez A., Schlumpberger B. & Uotila P., 2015. A taxonomic backbone for the global synthesis of species diversity in the angiosperm order Caryophyllales. – Willdenowia, 45 (3): 281–383. URL: https://doi.org/10.3372/wi.45.45301.Greenberg A., Donoghue M. Molecular systematics and character evolution in Caryophyllaceae. Taxon, 2011; 60 (6): 1637–1652. URL: https://doi.org/10.1002/tax.606009.Greenberg A., Donoghue M., 2011. Molecular systematics and character evolution in Caryophyllaceae. – Taxon, 60 (6): 1637–1652. URL: https://doi.org/10.1002/tax.606009.Madhani H., Rabeler R., Pirani A., Oxelman B., Heubl G., & Zarre S.,. Untangling phylogenetic patterns and taxonomic confusion in tribe Caryophylleae (Caryophyllaceae) with special focus on generic boundaries. Taxon, 2018; 67 (1): 83–112. URL: https://doi.org/10.12705/671.6.Madhani H., Rabeler R., Pirani A., Oxelman B., Heubl G., & Zarre S., 2018. Untangling phylogenetic patterns and taxonomic confusion in tribe Caryophylleae (Caryophyllaceae) with special focus on generic boundaries. – Taxon, 67 (1): 83–112. URL: https://doi.org/10.12705/671.6.Smissen R., Clement J., Garnock-Jones P., & Chambers G. Subfamilial relationships within Caryophyllaceae as inferred from 5′ ndhF sequences. American Journal of Botany, 2002; 89 (8): 1336–1341. URL: https://doi.org/10.3732/ajb.89.8.1336.Smissen R., Clement J., Garnock-Jones P., & Chambers G., 2002. Subfamilial relationships withinCaryophyllaceae as inferred from 5′ ndhF sequences. – American Journal of Botany, 89 (8): 1336–1341. URL: https://doi.org/10.3732/ajb.89.8.1336.Automated system of access to data of customs statistics of foreign trade “Access-TSVT” (ASD “Access-TSVT”). URL: http://stat.customs.ru (last accessed: 03.06.2021) (in Russian).Автоматизированная система доступа к данным таможенной статистики внешней торговли «Доступ-ТСВТ» (АСД «Доступ-ТСВТ»). – URL: http://stat.customs.ru (дата обращения: 03.06.2021).Afonin A., Green S., Dzyubenko N., Frolov A., 2008. Agroecological atlas of Russia and neighboring countries: economically significant plants, their diseases, pests and weeds [DVD version]. URL: http://www.agroatlas.ru (last accessed: 09.07.2021) (in Russian).Афонин А., Грин С., Дзюбенко Н., Фролов А., 2008. Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их болезни, вредители и сорные растения [DVD-версия]. – URL: http://www.agroatlas.ru (дата обращения: 09.07.2021).Rosselkhoznadzor: Import. Export. Transit. URL: http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport (last accessed: 18.05.2021) (in Russian).Россельхознадзор: Ввоз. Вывоз. Транзит. – URL: http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport (дата обращения: 18.05.2021).Countries – International Plant Protection Convention. URL: https://www.ippc.int/en/countries (last accessed: 10.09.2021).Countries – International Plant Protection Convention. – URL: https://www.ippc.int/en/countries (дата обращения: 10.09.2021).Holstein J. GBIF: Global Biodiversity Information Facility. – University of Ulm, 2001. URL: https://www.gbif.org (last accessed: 01.09.2021).Holstein J. GBIF: Global Biodiversity Information Facility. – University of Ulm, 2001. – URL: https://www.gbif.org (дата обращения: 01.09.2021).The Plant List (TPL). URL: http://www.theplantlist.org (last accessed: 28.09.2021).The Plant List (TPL). – URL: http://www.theplantlist.org (дата обращения: 28.09.2021).The Plant List (TPL). – URL: http://www.theplantlist.org (дата обращения: 28.09.2021).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.