phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2021.20.45.001phytosanitary-46Research ArticleНАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯSCIENTIFIC RESEARCHО распространении и некоторых особенностях Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. на территории Российской ФедерацииOn spreading and some peculiarities of Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. in the Russian Federationhttps://orcid.org/0000-0003-2200-8591ОмельяненкоТ. З.OmelyanenkoT. Z.

Омельяненко Татьяна Зеликовна, младший научный сотрудник научно-методического отдела

г. Симферополь, Республика Крым

Tatyana Omelyanenko, Junior Researcher, Research and Methodology Department

Simferopol, Republic of Crimea

o.tanya-work@yandex.ruЮжный филиал ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияSouthern Branch of FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation202130072021025061Copyright © Омельяненко Т.З., 20212021Омельяненко Т.З.Omelyanenko T.Z.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/46

Изучена история распространения инвазионного вида – Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. (Iva xanthiifolia Nutt.) – в ряде европейских стран и на территории Российской Федерации. Проанализирован ареал циклахены дурнишниколистной на территории Республики Крым и Российской Федерации в целом, согласно литературным данным, гербарным образцам и собственным полевым исследованиям. Определены наиболее типичные растительные сообщества, в  состав которых вид регулярно внедряется. Рассмотрены направления и объемы экспортирования зерновой продукции с  учетом фитосанитарных требований странимпортеров. Подчеркнута фитосанитарная значимость вида для ряда стран – импортеров российской зерновой продукции, которые включили циклахену дурнишниколистную в свои карантинные перечни. Приведены некоторые данные по фенологии и особенностям онтогенетического развития вида в условиях предгорного Крыма и на базе карантинного интродукционного участка Южного филиала ФГБУ «ВНИИКР» в 2020 г. 

The history of spreading of the invasive species Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. (Iva xanthiifolia Nutt.) in some European countries and in the Russian Federation has been studied. The area of giant sumpweed in the Republic of Crimea and the Russian Federation in general has been analyzed, based on research data, herbarium samples and original field studies. The most typical plant communities, in which the species is regularly introduced, have been determined. The directions and volumes of grain products export have been considered, taking into account the phytosanitary requirements of importing countries. The phytosanitary significance of the species has been emphasized for a number of countries importing Russian grain products, which included giant sumpweed in their quarantine lists. Some data on phenology and peculiarities of ontogenetic development of the species in the conditions of the foothill Crimea and on the basis of the quarantine introduction area of the Southern Branch of FGBU “VNIIKR” in 2020 are presented. 

Чужеродные видыCyclachaena xanthiifoliaрудеральные местообитанияэкспорт зерновой продукциифенология развитияморфология видаморфометрические показателиAlien speciesCyclachaena xanthiifoliaruderal habitatsgrain exportdevelopment phenologyspecies morphologymorphometric parametersReferencesАбрамова Л., Ануфриев О., Крутьков В., Хасанова Г., 2008. Опыт контроля численности инвазивных видов амброзии трехраздельной и циклахены дурнишниколистной в Республике Башкортостан (с. 47–51). – Агрохимия, № 3, 96 с.Abramova L., Anufriev O., Krutkov V., Khasanova G. The experience of controlling the number of invasive species of Ambrosia trifida L. and Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. in the Republic of Bashkortostan [Opyt kontrolya chislennosti invazivnykh vidov ambrozii trekhrazdelnoy i tsiklakheny durnishnikolistnoy v Respublike Bashkortostan]. Agrokhimia. 2008; 3: 47–51 (in Russian).Абрамова Л., Нурмиева С., 2013. К биологии инвазивного вида Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. в Республике Башкортостан (с. 131–134). – Вестник ОГУ, № 5, 222 с.Abramova L., Nurmiyeva S. On the biology of the invasive species Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. in the Republic of Bashkortostan [K biologii invazivnogo vida Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. v Respublike Bashkortostan]. Vestnik OSU. 2013; 5: 131–134 (in Russian).Абрамова Л., Нурмиева С., 2014. К экологии и биологии инвазивного вида – Cyclahaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. на Южном Урале и в Приуралье (с. 250–256). – Экология, 45 (4), 317 с.Abramova L., Nurmiyeva S. On the ecology and biology of invasive species Cyclachaena Xanthiifolia (Nutt.) Fresen. in the Southern Urals and Cisural Region [K ekologii i biologii invazivnogo vida – Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen. na Yuzhnom Urale i v Priuralye]. Russian Journal of Ecology. 2014; 45 (4): 250–256 (in Russian).Абрамова Л., 2012. Экспансия чужеродных видов растений на Южном Урале (Республика Башкортостан): анализ причин и экологических угроз (с. 324–330). – Экология, № 5, 386 с.Abramova L. Expansion of invasive alien plant species in the Republic of Bashkortostan, the Southern Urals: analysis of causes and ecological consequences [Ekspansiya chuzherodnykh vidov rasteniy na Yuzhnom Urale (Respublika Bashkortostan): analiz prichin i ekologicheskikh ugroz]. Russian Journal of Ecology. 2012; 5: 324–330 (in Russian).Виноградова Ю., Майоров С., Хорун Л. Черная книга флоры Средней России: чужеродные виды растений в экосистемах Средней России. – М.: ГЕОС, 2009, с. 161–169.Vinogradova Y., Mayorov S., Khorun L. The Black Book of Flora of Central Russia: Alien Plant Species in the Ecosystems of Central Russia [Chernaya kniga flory Sredney Rossii: chuzherodnyye vidy rasteniy v ekosistemakh Sredney Rossii]. Moscow, GEOS, 2009: 161–169 (in Russian).Голубев В., Корженевский В. Методические рекомендации по геоботаническому изучению и классификации растительности Крыма. – Ялта: ГНБС, 1985, 37 с.Golubev V., Korzhenevsky V. Methodological recommendations for geobotanical study and classification of Crimean vegetation [Metodicheskiye rekomendatsii po geobotanicheskomu izucheniyu i klassifikatsii rastitel’nosti Kryma]. Yalta, GNBS, 1985. 37 p. (in Russian).Костина В., 2001. Дополнения к флоре Мурманской области (с. 101–105). – Ботанический журнал, 86 (10), 74 с.Kostina V. Additions to the flora of Murmansk Province [Dopolneniya k flore Murmanskoy oblasti]. Botanical Journal. 2001; 200186 (10): 101–105 (in Russian).Красноборов Н., 2000. По поводу некоторых видов во флоре Алтайского края (с. 56–57). – Turczaninowia, 3 (1), 80 с.Krasnoborov N. About some species in the flora of Altai Krai [Po povodu nekotorykh vidov vo flore Altayskogo kraya]. Turczaninowia, 2000; 3 (1): 56–57 (in Russian).Кулакова Ю., Кулаков В., Омельяненко Т., 2020. Методические рекомендации по выявлению и идентификации Iva xanthiifolia Nuttall / Инв. № 66-2020 МР ВНИИКР. Московская область, р. п. Быково: 18–29.Kulakova Yu., Kulakov V., Omelyanenko T. Methodological recommendations for the detection and identification of Iva xanthiifolia Nuttall [Metodicheskiye rekomendatsii po vyyavleniyu i identifikatsii Iva xanthiifolia Nuttall]. Moscow Oblast, Bykovo, MR VNIIKR. 2020; 66-2020: 18–29 (in Russian).Курдюкова О., Тыщук Е., 2019. Методика определения семенной продуктивности сорных растений (с. 130 –138). – Растительные ресурсы, 55 (1), 138 с.Kurdyukova O., Tyischuk E. A technique for estimating seed production of weeds [Metodika opredeleniya semennoy produktivnosti sornykh rasteniy]. Rastitelnye Resursy (Plant Resources). 2019; 55 (1): 130–138 (in Russian).Ломоносова М., Зыкова Е., 2003. Флористические находки в городе Новосибирске (с. 63 – 66). – Turczaninowia, 6 (1), 87 с.Lomonosova M., Zykova E. Floristic discoveries in the city of Novosibirsk [Floristicheskiye nakhodki v gorode Novosibirske]. Turczaninowia. 2003; 6 (1): 63 – 66 (in Russian).Миркин Б., Розенберг Г. Фитоценология: Принципы и методы. – М.: Наука, 1978, 212 с.Mirkin B., Rosenberg G. Phytocenology: Principles and Methods [Fitotsenologiya: Printsipy i metody]. Мoscow. Nauka. 1978, 212 p. (in Russian).Миркин Б., Наумова Л. Краткий курс общей экологии. Часть II: Экология экосистем и биосферы: Учебник. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2011, с. 96.Mirkin B., Naumova L. A short course in general ecology. Part II: Ecology of Ecosystems and Biosphere: A Textbook [Kratkiy kurs obshchey ekologii. Chast’ II: Ekologiya ekosistem i biosfery: Uchebnik]. Ufa. Publishing house BSPU. 2011. 96 p. (in Russian).Миркин Б., Ямалов С., Наумова Л., 2007. Синантропные растительные сообщества: модели организации и особенности классификации (с. 446 – 454). – Журнал общей биологии, 68 (6), 478 с.Mirkin B., Yamalov S., Naumova L. Synanthropic plant communities: organization models and classification features [Sinantropnyye rastitel’nyye soobshchestva: modeli organizatsii i osobennosti klassifikatsii]. Journal of General Biology. 2007; 68 (6): 446–454 (in Russian).Олейникова Е. Стержнекорневые травы юго-востока Средней России: автореф. дис. на соиск. учен. степ. доктора биол. наук (03.02.01) / Е.М. Олейникова, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I». Воронеж, 2014, 452 с.Oleinikova E. Taproot herbs of the southeast of Central Russia: author. dis. for Advanced Doctor of Biol. Sciences (03.02.01) / E.M. Oleinikova, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education “Voronezh State Agrarian University named after Emperor Peter I”. Voronezh, 2014; 452 p. (in Russian).Панасенко Н., 2013. Растения-«трансформеры»: признаки и особенности выделения (с. 17–22). – Вестн. Удмуртск. Ун-та. Сер. Биология. Науки о Земле, № 2, 141 с.Panasenko N. Plants-transformers: sings and features of allocation [Rasteniya-”transformery”: priznaki i osobennosti vydeleniya] Bulletin of Udmurt University. Series Biology. Earth Sciences. 2013; 2: 17–22 (in Russian).Пикалова Е., 2020. Морфометрические параметры и семенная продуктивность Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen и Ambrosia trifida L. в условиях Оренбуржья (с. 184–195). –Вестник Оренбургского государственного педагогического университета, № 4 (36), 399 с. DOI: 10.32516/2303-9922.2020.36.9.Pikalova E. Morphometric parameters and seed productivity of Cyclachaena Xanthiifolia (Nutt.) Fresen and Ambrosia Trifida L. in the conditions of the Orenburg Region [Morfometricheskiye parametry i semennaya produktivnost’ Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen i Ambrosia trifida L. v usloviyakh Orenburzhya]. Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. 2020; 4 (36): 184–195 (in Russian).Протопопова В. Синантропная флора Украины и пути ее развития. – К.: Наукова думка, 1991, 204 с.Protopopova V. Synanthropic flora of Ukraine and ways of its development [Sinantropnaya flora Ukrainy i puti yeye razvitiya]. Kiev. Naukova dumka. 1991, 204 p. (in Ukrainian).Прохорова С., Глухов А., 2004. Особенности распространения Iva xanthiifolia (Nutt.) Fresen. в техногенных условиях юго-востока Украины (с. 182). Материалы 8 Молодеж. конф. ботаников в СанктПетербурге (17–21 мая 2004 г.), СПб., 274 с.Prokhorova S., Glukhov A. Peculiarities of spreading of Iva xanthiifolia (Nutt.) Fresen. in the technogenic conditions of the south-east of Ukraine [Osobennosti rasprostraneniya Iva xanthiifolia (Nutt.) Fresen. v tekhnogennykh usloviyakh yugo-vostoka Ukrainy]. Materials 8 Youth. conf. botanists in St. Petersburg (May 17–21, 2004). SPb. 2004: 182 (in Russian).Сенатор С., Саксонов С., Васюков В., Раков Н., 2017. Инвазионные и потенциально инвазионные растения среднего Поволжья (с. 57–69). – Российский журнал биологических инвазий, № 1, 89 с.Senator S., Saxonov S., Vasyukov V., Rakov N. Invasive and potentially invasive plants of the middle Volga Region [Invazionnyye i potentsialno invazionnyye rasteniya srednego Povolzhya]. Russian Journal of Biological Invasions. 2017; 1: 57–69 (in Russian).Сосудистые растения советского Дальнего Востока. / Отв. ред. С. Харкевич. Том 6. – СПб.: Наука, 1992, 428 с.Vascular plants of the Soviet Far East. Resp. ed. S. Kharkevich. SPb, Nauka. 1992; 6 (in Russian).Шенников А. Введение в геоботанику. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1964, 446 с.Shennikov A. Introduction to Geobotany. L.: Publishing house of Leningrad State University, 1964, 446 p. (in Russian).Braun-Blanquet, 1964. Pflanzensoziologie, Grundzüge der Vegetationskunde. 3rd Edition (p. 631), Springer-Verlag, Berlin, 866 p.Braun-Blanquet, 1964. Pflanzensoziologie, Grundzüge der Vegetationskunde. 3rd Edition (p. 631), Springer-Verlag, Berlin, 866 p.Dihoru G., 2004. Invasive plants in Romania`s flora (p. 73–83). In: Analele Universitatii din Craiova, 9 (45), 89 р.Dihoru G. Invasive plants in Romania`s flora (p. 73–83). Analele Universitatii din Craiova, 2004; 9 (45): 89 р.Heenan P., Lange P., de Cameron E., Ogle C., Champion P., 2004. Checklist of dicotyledons, gymnosperms, and pteridophytes naturalised or casual in New Zealand: additional records 2001–2003 (p. 797–814). – New Zealand Journal of Botany, 42 (5), 957 p.Heenan P., Lange P., de Cameron E., Ogle C., Champion P. Checklist of dicotyledons, gymnosperms, and pteridophytes naturalised or casual in New Zealand: additional records 2001–2003 (p. 797–814). New Zealand Journal of Botany, 2004; 42 (5), 957 p.Protopopova V., Shevera M., Mosyakin S., 2006. Deliberate and unintentional introduction of invasive weeds: a case study of the alien flora of Ukraine (p. 17–33). – Euphytica, 148 (1/2), 216 p. DOI:10.1007/s10681-006-5938-4.Protopopova V., Shevera M., Mosyakin S. Deliberate and unintentional introduction of invasive weeds: a case study of the alien flora of Ukraine. Euphytica, 2006; 148 (1/2): 17–33, 216 p. DOI:10.1007/s10681-006-5938-4.Sirbu C., 2008. Chorological and phytocoenological aspects regarding the invasion of some alien plants, on the Romanian territory (p. 60–68). – Acta Horti Botanici Bucurestiensis, 35, 98 p.Sirbu C. Chorological and phytocoenological aspects regarding the invasion of some alien plants, on the Romanian territory. Acta Horti Botanici Bucurestiensis, 2008; 35: 60–68.Депозитарий живых систем «Ноев ковчег». – URL: https://plant.depo.msu.ru (дата обращения: 19.02.2021).National Depository Bank of Live Systems “Noah’s Ark”. URL: https://plant.depo.msu.ru (last accessed: 19.02.2021) (in Russian).Инвазионные виды на территории России (Top 100 worst). – URL: http://www.sevin.ru/Top100Worst (дата обращения: 19.02.2021).Invasive species on the territory of Russia (Top 100 worst). URL: http://www.sevin.ru/Top100Worst (last accessed: 19.02.2021) (in Russian).Таможенная статистика внешней торговли РФ. – URL: stat.customs.ru (дата обращения: 21.04.2021).Customs statistics of foreign trade of the Russian Federation. URL: stat.customs.ru (last accessed: 21.04.2021) (in Russian).Требования стран-импортеров к качеству и безопасности зерна. – URL: http://www.fczerna.ru (дата обращения: 13.02.2021).Requirements of importing countries for the quality and safety of grain. URL: http://www.fczerna.ru (last accessed: 13.02.2021) (in Russian).Alien plant species of European Russia. – URL: http://geocnt.geonet.ru/googlemap (дата обращения: 11.02.2021).Alien plant species of European Russia. URL: http://geocnt.geonet.ru/googlemap (last accessed: 11.02.2021) (in Russian).CABI. Iva xanthiifolia // Invasive Species Compendium. Wallingford, UK: CAB International, 2019. – URL: https://www.cabi.org/isc/datasheet/120279 (дата обращения: 02.02.2021).CABI. Iva xanthiifolia // Invasive Species Compendium. Wallingford, UK: CAB International, 2019. URL: https://www.cabi.org/isc/datasheet/120279 (last accessed: 02.02.2021) (in Russian).Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring countries. – URL: http://www.agroatlas.ru (дата обращения: 19.02.2021).Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring countries. URL: http://www.agroatlas.ru (last accessed: 19.02.2021) (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.