<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2021.32.28.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Короеды (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) и их карантинное фитосанитарное значение при экспорте и импорте лесной продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bark beetles (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) and their quarantine phytosanitary importance for exporting and importing forest products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулинич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulinich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулинич Олег Андреевич, доктор биологических наук, начальник отдела лесного карантина, р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Kulinich, Advanced Doctor of Biology, head of Forest Quarantine Department, Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">okulinich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряскин</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryaskin</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ряскин Дмитрий Иванович, младший научный сотрудник научно-методического отдела, г. Воронеж, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Ryaskin, junior researcher of Scientific and Methodological Department, Voronezh, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ryaskin.dmitry@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чалкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chalkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чалкин Андрей Андреевич, младший научный сотрудник отдела лесного карантина, 140150, Россия, Московская обл., г. Раменское, р. п. Быково, ул. Пограничная, 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Chalkin, junior researcher of Forest Quarantine Department, 140150, 32 Pogranichnaya St., Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">chalkin10@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамаев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamaev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамаев Андрей Владимирович, старший научный сотрудник отдела лесного карантина, р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Shamaev, senior researcher of Forest Quarantine Department, Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shamaev2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штапова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtapova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штапова Наталия Николаевна, младший научный сотрудник отдела лесного карантина, р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Shtapova, junior researcher of Forest Quarantine Department, Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shiningsun.shtapi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбузова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbuzova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арбузова Елена Николаевна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела лесного карантина, р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Arbuzova, PhD in Biology, senior researcher of Forest Quarantine Department, Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">pazhitnovaeee@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Plant Quarantine Center (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский филиал ФГБУ «ВНИИКР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Branch of FGBU “VNIIKR”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулинич О.А., Ряскин Д.И., Чалкин А.А., Шамаев А.В., Штапова Н.Н., Арбузова Е.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулинич О.А., Ряскин Д.И., Чалкин А.А., Шамаев А.В., Штапова Н.Н., Арбузова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulinich O.A., Ryaskin D.I., Chalkin A.A., Shamaev A.V., Shtapova N.N., Arbuzova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/35">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Представлен краткий анализ фитосанитарного значения различных видов жуков-короедов рода Ips, связанных с подкарантинной продукцией. Приведен перечень карантинных и имеющих особое фитосанитарное значение видов жуков данной систематической группы, которые могут встречаться при экспорте и импорте лесной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article provides a brief analysis of phytosanitary importance of different bark beetle species of the genus Ips, related with regulated products. It lists beetle species of this taxonomic group of quarantine and special phytosanitary importance, which can be found in the exported and imported forest products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жуки-короеды</kwd><kwd>Curculionidae</kwd><kwd>Scolytinae</kwd><kwd>Ips</kwd><kwd>лесная продукция</kwd><kwd>карантинные вредные организмы</kwd><kwd>вредители</kwd><kwd>ущерб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bark beetles</kwd><kwd>Curculionidae</kwd><kwd>Scolytinae</kwd><kwd>Ips</kwd><kwd>forest products</kwd><kwd>quarantine pests</kwd><kwd>pests</kwd><kwd>damage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпун Н.Н. Структура комплексов вредных организмов древесных растений во влажных субтропиках России и биологическое обоснование мер защиты. Автореф. на соискание ученой степени док. биол. наук. – 2018. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpun N.N. The structure of complexes of pests of wood plants in the humid subtropics of Russia and the biological substantiation of protection measures [Struktura kompleksov vrednykh organizmov drevesnykh rasteniy vo vlazhnykh subtropikakh Rossii i biologicheskoye obosnovaniye mer zashchity]. Author’s abstract. for the degree of Doc. biol. sciences. 2018; 43 pp. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cognato A.I. Biology, Systematics, and Evolution of Ips // Bark Beetles. Biology and Ecology of Native and Invasive Species. Elsevier Inc. – 2015. – P. 351–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cognato A.I. Biology, Systematics, and Evolution of Ips // Bark Beetles. Biology and Ecology of Native and Invasive Species. Elsevier Inc. 2015: 351–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas H.B., Cognato A.I., Grebennikov V., Savard K. Dichotomous and matrix-based keys to the Ips bark beetles of the World (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) // Canadian Journal of Arthropod Identification. – 2019. – Vol. 38. – 234 p. Doi: 10.3752/cjai.2019.38 http://cjai.biologicalsurvey.ca/dcgs_38/dcgs_38.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas H.B., Cognato A.I., Grebennikov V., Savard K. Dichotomous and matrix-based keys to the Ips bark beetles of the World (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae). Canadian Journal of Arthropod Identification. 2019; 38: 234 pp. Doi: 10.3752/cjai.2019.38 http://cjai.biologicalsurvey.ca/dcgs_38/dcgs_38.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандельштам М.Ю. Систематический список видов короедов (Scolytidae) фауны России. – URL: http://84.204.46.5/Animalia/Coleoptera/rus/scol_ru.htm (дата обращения: 19.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandelshtam M.Yu. Annotated list of bark beetles (Scolytidae) of Russia. URL: http://84.204.46.5/Animalia/Coleoptera/rus/scol_ru.htm (last accessed: 19.01.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPPO Standard PM 8/2 (3) «Coniferae» // EPPO Bulletin. – 2018. – 48 (3). – P. 463–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPPO Standard PM 8/2 (3) “Coniferae”. EPPO Bulletin. 2018; 48 (3): 463–494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов А.Д. Короед-типограф и усыхание еловых лесов. – М.: ВНИИЛМ, 2010. – 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov A.D. Ips typographus and drying of spruce forests [Koroyed-tipograf i usykhaniye yelovykh lesov]. M: VNIILM, 2010; 138 pp. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Администрация Сергиево-Посадского городского округа. Вредители лесов Московской области. Короед-типограф (29 августа 2013 г.). – URL: http://www.sergiev-reg.ru/node/30733 (дата обращения: 19.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administration of the Sergiev Posad urban district. Forest pests of Moscow Oblast. Ips typographus (29 August 2013). URL: http://www.sergiev-reg.ru/node/30733 (last accessed: 19.01.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский С.С, Никитский Н.Б., Волков О.Г., Долгин М.М. Иллюстрированный справочник жуков-ксилофагов – вредителей леса и лесоматериалов Российской Федерации. – Тула: Гриф и К., 2005. – С. 117–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izhevsky S.S., Nikitsky N.B., Volkov O.G., Dolgin M.M. Illustrated guide to coleopteran - xylophagous pests of forests and timber of Russia. Tula: Grif and Co. 2005; 218 pp. (in Russian with English summary).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леднев Г.Р., Левченко М.В., Казарцев И.А. Грибы, ассоциированные с короедом-типографом (Ips typographus) в Ленинградской области // Микология и фитопатология. – 2019. – Том 53, № 2. – С. 80–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lednev G.R., Levchenko M.V., Kazarstev I.A. Mycobiota associated with the European spruce bark beetle (Ips typographus) in Leningrad region [Griby, assotsiirovannyye s koroyedom-tipografom (Ips typographus) v Leningradskoy oblasti]. Mycology and phytopathology. 2019; 53 (2): 80–89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирцхалава-Карпова Н.Р., Карпов А.А., Грищенко М.Ю., Козловский Е.Е. Исследование участков леса, подверженных влиянию короеда-типографа (Ips typographus) в заповеднике «Курильский» (о. Кунашир) // Лесотехнический журнал. Природопользование. – 2020. – № 1. – С. 50–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirtskhalava-Karpova N.R., Karpov A.A., Grishchenko M.Yu., Kozlovskiy E.E. Research of forest sites affected by the influence of eight-dentated bark beetle (Ips typographus) in the Kurilskiy reserve (Kunashir island) [Issledovaniye uchastkov lesa, podverzhennykh vliyaniyu koroyeda-tipografa (Ips typographus) v zapovednike “Kurilskiy” (o. Kunashir)]. Lesotekhnicheskiy zhurnal [Forestry Engineering Journal]. 2020; 1: 50-59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization), online. EPPO Global Database. – URL: https://gd.eppo.int (дата обращения: 16.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization), online. EPPO Global Database. – URL: https://gd.eppo.int (last accessed: 16.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МСФМ № 15. Регулирование древесного упаковочного материала в международной торговле. Международные стандарты по фитосанитарным мерам. Подготовлено Секретариатом Международной конвенции по карантину и защите растений. – ФАО, 2018. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPM 15. Regulation of wood packaging material in international trade. International standards for phytosanitary measures. Produced by the Secretariat of the International Plant Protection Convention. FAO, 2018; 24 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулинич О.А, Щуковская А.Г., Арбузова Е.Н., Козырева Н.И. «Новогодние елки» как угроза распространения вредных и патогенных лесных организмов // Карантин растений. Наука и практика. – 2018. – № 4 (26). – С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulinich O.A., Shchukovskaya A.G., Arbuzova E.N., Kozyreva N.I. “Christmas trees” as a threat to the spread of pathogenic forest pests [«Novogodniye yelki» kak ugroza rasprostraneniya vrednykh i patogennykh lesnykh organizmov]. Plant Health. Research and Practice. 2018; 4 (26): 14–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulinich O.A., Orlinskii P.D. Distribution of conifer beetles (Scolytidae, Curculionidae, Cerambycidae) and wood nematodes (Bursaphelenchus spp.) in European and Asian Russia // Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. – 1998. – Vol. 28, Nо. ½. – P. 39–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulinich O.A., Orlinskii P.D. Distribution of conifer beetles (Scolytidae, Curculionidae, Cerambycidae) and wood nematodes (Bursaphelenchus spp.) in European and Asian Russia. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. 1998; 28 (½); 39–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health), Jeger M., Bragard C., Caffi er D., Candresse T., Chatzivassiliou E., Dehnen-Schmutz K., Gilioli G., Jaques Miret J.A., MacLeod A., Navajas Navarro M., Niere B., Parnell S., Potting R., Rafoss T., Rossi V., Urek G., Van Bruggen A., Van der Werf W., West J., Winter S., Kertesz V., Aukhojee M., Gregoire J.-C. Scientific Opinion on the pest categorisation of Ips typographus // EFSA Journal. 2017. – 15 (7): 4881. – 23 p. – URL: https://doi.org/10.2903/j.efsa. 2017.4881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health), Jeger M., Bragard C., Caffi er D., Candresse T., Chatzivassiliou E., Dehnen-Schmutz K., Gilioli G., Jaques Miret J.A., MacLeod A., Navajas Navarro M., Niere B., Parnell S., Potting R., Rafoss T., Rossi V., Urek G., Van Bruggen A., Van der Werf W., West J., Winter S., Kertesz V., Aukhojee M., Gregoire J.-C. Scientific Opinion on the pest categorisation of Ips typographus. EFSA Journal. 2017; 15 (7): 4881. 23 pp. URL: https://doi.org/10.2903/j.efsa. 2017.4881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haack R.A. Intercepted Scolytidae (Coleoptera) at US ports of entry: 1985–2000 // Integrated Pest Management Reviews. – 2001. – Vol. 6. – P. 253–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haack R.A. Intercepted Scolytidae (Coleoptera) at US ports of entry: 1985–2000. Integrated Pest Management Reviews. 2001; 6: 253–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cognato A.I., Harlin A.D., Fisher M.L. Genetic Structure Among Pinyon Pine Beetle Populations (Scolytinae: Ips confusus) // Environmental Entomology. –2003. – Volume 32, Issue 5. – P. 1262–1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cognato A.I., Harlin A.D., Fisher M.L. Genetic Structure Among Pinyon Pine Beetle Populations (Scolytinae: Ips confusus). Environmental Entomology. 2003; 32-5: 1262–1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostic protocols for regulated pests. ISPM 27. DP 27: Ips spp. – 2018. – 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostic protocols for regulated pests. ISPM 27. DP 27: Ips spp. 2018. 31 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ips calligraphus. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. – 6 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ips calligraphus. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. 6 pр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ips grandicollis. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. – 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ips grandicollis. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. 5 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ips confusus and Ips paraconfusus. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. – 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ips confusus and Ips paraconfusus. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. 5 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ips pini. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. – 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ips pini. Data Sheets on Quarantine Pests. EPPO quarantine pest. Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003. 5 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керчев И.А., Мандельштам, М.Ю., Кривец С.А., Илинский Ю.Ю. Союзный короед Ips amitinus (Eichhoff, 1872) (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) – новый чужеродный вид в Западной Сибири // Энтомологическое обозрение. – 2019. – Т. 98, № 3. – С. 592–599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerchev I. A., Mandelshtam M. Yu., Krivets S. A., Ilinsky Yu. Yu. Small Spruce Bark Beetle Ips amitinus (Eichhoff, 1872) (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae): a new alien species in West Siberia [Soyuznyy koroyed Ips amitinus (Eichhoff, 1872) (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) – novyy chuzherodnyy vid v Zapadnoy Sibiri]. Entomological Review. 2019; 99: 639–644 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенная статистика внешней торговли РФ. – URL: https://customsonline.ru/search_ts.html (дата обращения: 19.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Customs statistics of foreign trade of the Russian Federation. URL: https://customsonline.ru/search_ts.html (last accessed: 19.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
