phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2020.52.21.001phytosanitary-31Research ArticleАНАЛИТИКААнализ экологического риска Torymus sinensis - специализированного паразитоида восточной каштановой орехотворки Dryocosmus kuriphilusEnvironmental risk assessment of Torymus sinensis, a specialized parasitoid of the oriental chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilusГниненкоЮ. И.GninenkoYU. I.

к. б. н., заведующий лабораторией защиты леса от инвазивных и карантинных организмов

PhD in Biology, Head of the Laboratory of Forest Protection against Invasive and Quarantine Organisms

gninenko-yuri@mail.ruФБУ «ВНИИЛМ» (Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства)РоссияFBU “VNIILM” (All-Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry)Russian Federation202002062021034051Copyright © Гниненко Ю.И., 20212021Гниненко Ю.И.Gninenko Y.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/31

Восточная каштановая орехотворка после первого появления в России довольно быстро заняла все места произрастания каштана посевного и стала вредить. Местные энтомофаги не могут эффективно регулировать ее численность, поэтому интродукция ее специализированного паразитоида Torymus sinensis, основанная на опыте многих стран, является единственной возможностью быстро снизить численность вредителя и предотвратить дальнейшее ухудшение состояния каштана. Проведен анализ экологического риска завоза нового энтомофага и показано, что его интродукция не имеет сколько-нибудь заметных рисков для естественных лесных сообществ.

After the introduction into Russia, the oriental chestnut gall wasp has spread in all growing areas of sweet chestnut and started to cause damage. Local entomophages are unable to regulate its numbers effectively, so the introduction of its specialized parasitoid Torymus sinensis, based on the experience of many countries, is the only way to quickly reduce the number of pests and prevent further deterioration of chestnut. The environmental risk assessment of the new entomophage has been carried out and its introduction has been shown not to have notable risks for natural forest communities.

Восточная каштановая орехотворкаторимусанализ экологического рискаOriental chestnut gall waspTorymus sinensisenvironmental risk assessmentReferencesГниненко Ю.И., Мелика Ж.Г. Каштановая орехотворка Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu новый опасный вредитель каштана посевного. – М.: ВНИИЛМ, 2011. – 14 с.Gninenko Yu.I., Melika J.G. The chestnut gall wasps Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu is the new dangerous pest of the sweet chestnut [Kashtanovaia orekhotvorka Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu novyj opasnyj vreditel kashtana posevnogo]. M: VNIILM, 2011. 14 p. (In Russian).Гниненко Ю.И., Лянгузов М.Е. Восточная каштановая орехотворка Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidaе) – новый инвайдер в лесах Северного Кавказа // Российский журнал биологических инвазий. – 2017. – Т. 10, № 2. С. 13–19.Gninenko Yu.I., Lyanguzov М.Е. The oriental chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidaе) – new invader in the forests of the North Caucasus [Vostochnaia kashtanovaia orekhotvorka Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidae) – novyj invajder v lesakh Severnogo Kavkaza]. Russian Journal of Biological Invasions. 2017; 10 (2): 13–19 (In Russian).ГОСТ 33828-2016 «Защита растений. Требования к обороту агентов биологической борьбы и других полезных организмов».GOST 33828-2016 “Plant protection. Requirements to turnover of biological control agents and other useful organisms” (In Russian).Стандарт ЕОКЗР РМ 6/4 «Схема принятия решения для ввоза и выпуска агентов биологической борьбы с вредителями растений».EPPO Standard PM 6/4 Decision-support scheme for import and release of biological control agents of plant pests.Aebi A., Schönrogge K., Melika G., Alma A., Bosio G., Quacchia A., Picciau L., Abe Y., Moriya S., Yara K., Seljak G. & Stone G. Parasitoid recruitment to the globally invasive chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus // In: Ozaki K., Yukawa J., Ohgushi T. & Price P.W. (eds.) Galling arthropods and their associates: ecology and evolution. – Springer, Tokyo: 2006. – P. 103–121.Aebi A., Schönrogge K., Melika G., Alma A., Bosio G., Quacchia A., Picciau L., Abe Y., Moriya S., Yara K., Seljak G. & Stone G. Parasitoid recruitment to the globally invasive chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus. In: Ozaki K., Yukawa J., Ohgushi T. & Price P.W. (eds.) Galling arthropods and their associates: ecology and evolution. Springer, Tokyo; 2006: 103–121.Gninenko Y.I., Melika G., Ljanguzov M. Szelídgesztenye gubacsdarázs (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951) (Hymenoptera, Cynipidae) megejelenése Oroszországban // Növényvédelmi Tudományos Napok. – Budapest. – 2017. – Р. 27.Gninenko Y.I., Melika G., Ljanguzov M. Szelídgesztenye gubacsdarázs (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951) (Hymenoptera, Cynipidae) megejelenése Oroszországban. Növényvédelmi Tudományos Napok. Budapest; 2017: 27.Graham M.W.R. de Vere, Gijswijt M.J. Revision of the European species of Torymus Dalman (Hymenoptera: Torymidae) // Zool. Verh. Leiden. – 1998. – Vol. 317. – P. 1–202.Graham M.W.R. de Vere, Gijswijt M.J. Revision of the European species of Torymus Dalman (Hymenoptera: Torymidae). Zool. Verh. Leiden. 1998; 317: 1–202.Kamijo K. Pteromalid wasps (Hymenoptera) reared from cynipid galls on oak and chestnut in Japan, with descriptions of four new species // Kontyu. 1981. – Vol. 49. – P. 272–282.Kamijo K. Pteromalid wasps (Hymenoptera) reared from cynipid galls on oak and chestnut in Japan, with descriptions of four new species. Kontyu. 1981; 49: 272–282.Kamijo K. Two new species of Torymus (Hymenoptera, Torymidae) reared from Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) in China and Korea // Kontyu. 1982. – Vol. 50. – P. 505–510.Kamijo K. Two new species of Torymus (Hymenoptera, Torymidae) reared from Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) in China and Korea. Kontyu. 1982; 50: 505–510.Kos K., Kriston E. & Melika G. Invasive chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Сynipidae), its native parasitoid community and association with oak gall wasps in Slovenia // Eur. J. Entomol. – 2015. – Vol. 112, No. 4. – P. 698–704.Kos K., Kriston E. & Melika G. Invasive chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Сynipidae), its native parasitoid community and association with oak gall wasps in Slovenia. Eur. J. Entomol. 2015; 112 (4): 698–704.Matošević D., Quacchia A., Kriston É., Melika G. Biological Control of the Invasive Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Cynipidae) – an Overview and the First Trials in Croatia // South-East European Forestry. – 2014. – Vol. 5, No. 1. – P. 3–12.Matošević D., Quacchia A., Kriston É., Melika G. Biological Control of the Invasive Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Cynipidae) – an Overview and the First Trials in Croatia. South-East European Forestry. 2014; 5 (1): 3–12.Melika G., Bozsó M., Schwéger Sz., Krocskó G., Juhász E., Kriston É., Krizbai L. Biological control of the invasive Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Cynipidae) in Hungary // Hungarian Agricultural Research. – 2017. – Vol. 4 (December). – P. 16–23.Melika G., Bozsó M., Schwéger Sz., Krocskó G., Juhász E., Kriston É., Krizbai L. Biological control of the invasive Dryocosmus kuriphilus (Hymenoptera: Cynipidae) in Hungary. Hungarian Agricultural Research. 2017; 4 (December): 16–23.Moriya S., Inoue K., Mabuchi M. The use of Torymus sinensis (Hymenoptera, Torymidae) for controlling the chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) in Japan // FFTC-NARC International Seminar on “The use of parasitoids and predators to control agricultural pests”. – 1990. – P. 21.Moriya S., Inoue K., Mabuchi M. The use of Torymus sinensis (Hymenoptera, Torymidae) for controlling the chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) in Japan. FFTC-NARC International Seminar on “The use of parasitoids and predators to control agricultural pests”. 1990: 21.Yasumatsu, K., Kamijo K. Chalcidoid parasites of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Cynipidae) in Japan, with descriptions of five new species (Hymenoptera) // Esakia. – 1979. – Vol. 14. – P. 93–111.Yasumatsu, K., Kamijo K. Chalcidoid parasites of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Cynipidae) in Japan, with descriptions of five new species (Hymenoptera). Esakia. 1979; 14: 93–111.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.