<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2026.70.46.006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVASIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвазивные фитопатологические организмы плодовых и ягодных культур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Invasive phytopathological organisms of fruit and berry crops</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петина Вера Васильевна, старший научный сотрудник НМОМГ, ведущий агроном отдела карантина растений ИЛ Северо-Кавказского филиала ФГБУ «ЦОК АПК»</p><p>г. Пятигорск, Ставропольский край, 357528</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera Petina, Senior Researcher, NMOMG, Leading agronomist of the Plant Quarantine Department of Testing Laboratory, North Caucasus branch of the Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Assessment of Safety and Quality of Agricultural Products”</p><p>Pyatigorsk, Stavropol Krai, 357528</p></bio><email xlink:type="simple">v-petina111260@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский филиал ФГБУ «ЦОК АПК»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Caucasus branch of the Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Assessment of Safety and Quality of Agricultural Products”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петина В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/235">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/235</self-uri><abstract><p>Перемещение живых организмов из одного района в другой имеет глобальный характер и является выражением одной из важнейших тенденций в развитии флоры. Заносные виды воздействуют на экологию и экономику разными путями: прямо и косвенно. Инвазивные виды – чужеродные виды, которые вне естественного ареала активно размножаются, расселяются и внедряются в природные сообщества, нанося существенный экологический и экономический ущерб аборигенным видам и экосистемам.</p><p>Инвазия чужеродных видов представляет значительную угрозу не только для биологического разнообразия, когда обычные для данной местности растения и животные вытесняются агрессивными пришельцами, но и для экономики сельского и лесного хозяйства и даже порой для здоровья людей.</p><p>Влияние чужеродных видов на флору в результате последствий изменения климата приобретает глобальное значение в связи с их заносом в новые местообитания. Биологические инвазии воздействуют на биоразнообразие природных сообществ, меняют состав региональной флоры, преобразуют ландшафты целых регионов. Ежегодные экономические потери во всем мире, вызванные биологическими инвазиями, на порядок превышают потери, вызванные всеми стихийными бедствиями, вместе взятыми. Успех инвазии – результат сложных взаимодействий – как биотических, так и абиотических факторов среды. Чужеродные виды должны тщательно контролироваться и оцениваться на предмет их способности к инвазии. Раннее обнаружение является ключевым компонентом для эффективной борьбы с инвазивными видами растений.</p><p>В последние годы в природных и агробиоценозах отмечены карантинные грибные инвазивные патогены: монилиоз (бурая монилиозная гниль) Monilinia fructicola (Winter) Honey, ржавчина яблони и можжевельника Gymnosporangium yamadae Miyabe ex Yamada и вязкая гниль черники Diaporthe vaccinii Shear.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The movement of living organisms from one region to another is global in nature and is an expression of one of the most important trends in flora development. Invasive species impact the environment and economy in various ways, both directly and indirectly. Invasive species are alien plant species that actively reproduce, disperse, and invade natural plant communities outside their natural range, causing significant ecological and economic damage to native species and ecosystems.</p><p>The invasion of alien species poses a significant threat not only to biodiversity, when native plants and animals are displaced by aggressive introduced organisms, but also to the economy of agriculture and forestry and even, at times, to human health.</p><p>The impact of alien species on flora due to climate change is becoming increasingly significant globally due to their introduction into new habitats. Biological invasions impact the biodiversity of natural communities, alter the composition of regional flora, and transform the landscapes of entire regions. Annual economic losses worldwide caused by biological invasions are an order of magnitude greater than those caused by all natural disasters combined. Invasion success is the result of complex interactions between both biotic and abiotic environmental factors. Alien species must be carefully monitored and assessed for their potential to invade. Early detection is key to effective control of invasive plant species.</p><p>In recent years, quarantine fungal invasive pathogens have been observed in natural and agrobiocenoses: Monilinia fructicola (Winter) Honey, Gymnosporangium yamadae Miyabe ex Yamada and Diaporthe vaccinii Shear.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивные и чужеродные виды</kwd><kwd>биологические инвазии</kwd><kwd>агробиоценозы</kwd><kwd>абиотические факторы</kwd><kwd>карантинные патогены</kwd><kwd>бурая монилиозная гниль</kwd><kwd>ржавчина яблони и можжевельника.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive and alien species</kwd><kwd>biological invasions</kwd><kwd>agrobiocenoses</kwd><kwd>abiotic factors</kwd><kwd>quarantine pests</kwd><kwd>brown rot of stone fruits</kwd><kwd>Japanese rust of apple.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилка Л. и Волкова Ю. (2015). Морфологическое разнообразие изолятов клюквы (Ait.) в Латвии. Исследование устойчивого развития сельских районов. 33, 8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilka, L. and Volkova, J. Morphological diversity of cranberry (Ait.) isolates in Latvia [Morfologicheskoye raznoobraziye izolyatov klyukvy (Ait.) v Latvii]. Rural Sustainable Development Research 2015; 33: 8–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудченко И.П., Копина М.Б. Методические рекомендации по выявлению и идентификации возбудителя бурой монилиозной гнили Monilinia fructicola (Winter) Honey. М.: ВНИИКР, 2017. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudchenko I.P., Kopina M.B. Methodological recommendations for the detection and identification of the causative agent of brown rot Monilinia fructicola (Winter) Honey [Metodicheskiye rekomendatsii po vyyavleniyu i identifikatsii vozbuditelya buroy monilioznoy gnili Monilinia fructicola (Winter) Honey]. Moscow: VNIIKR, 2017. 52 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова А.А., Цветкова Ю.В., Камченков А.В. (2021). Культуральные морфологические особенности возбудителя Diaporthe vaccinii в регулируемых продуктах — растениях клюквы. Здоровье растений и карантин, № 2, 27–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova A.A., Tsvetkova Yu.V., Kamchenkov A.V. Cultural morphological characters of the pathogen Diaporthe vaccinii in regulated articles – cranberry plants [Kultural’nyye morfologicheskiye osobennosti vozbuditelya Diaporthe vaccinii v reguliruyemykh produktakh – rasteniyakh klyukvy]. Plant Health and Quarantine 2021; 2: 27–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломбард Л., ван Леувен Г., Гуарначча В., Полицци Г., ван Рейсвик П., Розендаль К., Габлер Дж. и Кроус П. (2014). Виды Diaporthe, поражающие Vaccinium, с особым акцентом на Европу. Phytopathologia Mediterranea, Т. 53, 287–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lombard, L., van Leeuwen, G., Guarnaccia, V., Polizzi, G., van Rijswijk, P., Roosendaal, K., Gabler, J., and Krous, P. Diaporthe species infecting Vaccinium, with special reference to Europe. Phytopathologia Mediterranea 2014; 53: 287–299. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.В., Карпун Н.Н., Пантия Г.Г. Идентификация видов рода Monilinia с помощью ПЦР-анализа // Плодоводство и ягодоводство России. 2020. Т. 60. С. 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E.V., Karpun N.N., Pantia G.G. Identification of species of the genus Monilinia using PCR analysis [Identifikatsiya vidov roda Monilinia s pomoshch’yu PTSR-analiza] // Fruit and berry growing in Russia. 2020; 60: 186–191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милхолланд Р.Д. (1982). Болезнь побегов голубики, вызванная Phomopsis vaccinii. Болезни растений, Т. 66, 1034–1036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milholland R.D. Shoot disease of blueberry caused by Phomopsis vaccinii. Plant Diseases 1982; 66: 1034–1036. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров А.А., Хасанов Б.А. Инвазивные виды, вызывающие болезни растений / Бюллетень науки и практики, 2018. Т. 4, № 5. С. 179–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarov A.A., Khasanov B.A. Invasive species causing plant diseases [Invazivnyye vidy, vyzyvayushchiye bolezni rasteniy] / Bulletin of Science and Practice, 2018; 4(5): 179–186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов Б.А., Бойжигитов Ф.М. Монилиозы плодовых деревьев. Ташкент, 2018. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov B.A., Boyzhigitov F.M. Brown rot of fruit trees [Moniliozy plodovykh derevyev]. Tashkent, 2018. 126 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шухин Д.И. Идентификация грибов рода Monilinia при фитосанитарной диагностике // Фитосанитария. Карантин растений. 2020. № 2 (2). С. 33–40. DOI: 10.69536/FKR.2020.86.74.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukhin D.I. Identification of fungi of the genus Monilinia in phytosanitary diagnostics [Identifikatsiya gribov roda Monilinia pri fitosanitarnoy diagnostike] // Plant Health and Quarantine. 2020; 2 (2): 33–40. DOI: 10.69536/FKR.2020.86.74.001. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petróczy M., Palkovics L. First report of Monilia polystroma on apple in Hungary / European Journal of Plant Pathology, 2009. Vol. 125. P. 343–347. DOI 10.1007/s10658-009-9476-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petróczy M., Palkovics L. First report of Monilia polystroma on apple in Hungary // European Journal of Plant Pathology, 2009. Vol. 125. P. 343–347. DOI 10.1007/s10658-009-9476-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PM 7/18 (3) Monilinia fructicola // Bulletin OEPP / EPPO Bulletin. 2020. Vol. 50 (1). P. 5–18. DOI: 10.1111/epp.12609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PM 7/18 (3) Monilinia fructicola // Bulletin OEPP / EPPO Bulletin. 2020. Vol. 50 (1). P. 5–18. DOI: 10.1111/epp.12609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poniatowska A., Michalecka M., Puławska J. LAMP-based detection of Monilinia fructigena, Monilinia polystroma and Monilinia fructicola in latently infected apple fruit // Plant Pathology. 2023. Vol. 73 (2). DOI: 10.1111/ppa.13820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poniatowska A., Michalecka M., Puławska J. LAMP-based detection of Monilinia fructigena, Monilinia polystroma and Monilinia fructicola in latently infected apple fruit / Plant Pathology. 2023. Vol. 73 (2). DOI: 10.1111/ppa.13820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spitaler U., Pfeifer A., Deltedesco E., Hauptkorn S., Oettl S. Detection of Monilinia spp. by a multiplex real-time PCR assay and first report of Monilinia fructicola in South Tyrol (Northern Italy) // Journal of Plant Diseases and Protection. 2022. Vol. 129. P. 1–8. DOI: 10.1007/s41348-022-00614-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitaler U., Pfeifer A., Deltedesco E., Hauptkorn S., Oettl S. Detection of Monilinia spp. by a multiplex real-time PCR assay and first report of Monilinia fructicola in South Tyrol (Northern Italy) / Journal of Plant Diseases and Protection. 2022. Vol. 129. P. 1–8. DOI: 10.1007/s41348-022-00614-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Brouwershaven I.R., Bruil M.L., van Leeuwen G., Kox L. A real-time (TaqMan) PCR assay to differentiate Monilinia fructicola from other brown rot fungi of fruit crops / Plant Pathology, 2010. Vol. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Brouwershaven I.R., Bruil M.L., van Leeuwen G., Kox L. A real-time (TaqMan) PCR assay to differentiate Monilinia fructicola from other brown rot fungi of fruit crops / Plant Pathology, 2010. Vol. 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техническое описание CABI о Phomopsis vaccinii (фомопсисное увядание черники).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CABI Technical Description of Phomopsis vaccinii (Blueberry blight).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPPO Global Database [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gd.eppo.int (дата обращения: 00.00.0000).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPPO Global Database [Electronic resource]. – Website: https://gd.eppo.int (last accessed: 00.00.0000).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
