phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2026.74.35.005phytosanitary-234Research ArticleИНВАЗИИINVASIONSНовые данные о распространении и биологических особенностях Takahashia japonica (Сockerell, 1896) в КрымуNew data on the distribution and biology of Takahashia japonica (Сockerell, 1896) in Crimeahttps://orcid.org/0000-0003-2285-0228СтрюковаН. М.StryukovaN. M.

Стрюкова Наталья Михайловна, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник научно-методического отдела в г. Симферополе

ул. Шоссейная, д. 21а, пгт Комсомольское, г. Симферополь, Республика Крым, 295494

Natalya Stryukova, PhD in Agriculture, Leading Researcher, Research and Methodology Department, Simferopol branch

21a Shosseynaya st., Komsomolskoe, Simferopol, Republic of Crimea, 295494

stryukovanata@mail.ruСтрюковА. А.StryukovA. A.

Стрюков Александр Алексеевич, кандидат биологических наук, доцент кафедры зоологии и аквакультуры

проспект академика Вернадского, д. 4, г. Симферополь, Республика Крым, 295007

Aleksandr Stryukov, PhD in Biology, Associate Professor of the Department of Zoology and Aquaculture

4 Academician Vernadsky Avenue, Simferopol, Republic of Crimea, 295007

zoostr@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7152-5125ГлебовВ. Э.GlebovV. E.

Глебов Валерий Эдуардович, научный сотрудник – начальник научно-методического отдела в г. Симферополе

ул. Шоссейная, д. 21а, пгт Комсомольское, г. Симферополь, Республика Крым, 295494

Valery Glebov, Researcher — Head of Research and Methodology Department, Simferopol branch

21a Shosseynaya st., Komsomolskoe, Simferopol, Republic of Crimea, 295494

valeriy.glebov.93@mail.ruИзюмскаяА. А.IzyumskayaA. A.

Изюмская Анна Александровна, научный сотрудник научно-методического отдела в г. Симферополе

ул. Шоссейная, д. 21а, пгт Комсомольское, г. Симферополь, Республика Крым, 295494

Anna Izyumskaya, Researcher, Research and Methodology Department, Simferopol branch

21a Shosseynaya st., Komsomolskoe, Simferopol, Republic of Crimea, 295494

anna.izyumskaja@yandex.ruИгнатоваА. И.IgnatovaA. I.

Игнатова Александра Игоревна, магистрант кафедры зоологии и аквакультуры

проспект академика Вернадского, д. 4, г. Симферополь, Республика Крым, 295007

Aleksandra Ignatova, Master’s student, Department of Zoology and Aquaculture

4 Academician Vernadsky Avenue, Simferopol, Republic of Crimea, 295007

aleksandraignatova450@gmail.comФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияAll-Russian Plant Quarantine Cenrer (FGBU “VNIIKR”)Russian FederationФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского» (ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского»)РоссияFederal State Autonomous Educational Institution of Higher Education, Vernadsky Crimean Federal UniversityRussian Federation202629052026025466Copyright © Стрюкова Н.М., Стрюков А.А., Глебов В.Э., Изюмская А.А., Игнатова А.И., 20262026Стрюкова Н.М., Стрюков А.А., Глебов В.Э., Изюмская А.А., Игнатова А.И.Stryukova N.M., Stryukov A.A., Glebov V.E., Izyumskaya A.A., Ignatova A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/234

В мае 2022 г. в Балаклавском районе г. Севастополя близ с. Родного агрономом П. Гутовским на грабе восточном Carpinus orientalis была обнаружена большая популяция нового для России чужеродного вида кокциды Takahashia japonica (Cockerell, 1896) (Homoptera: Coccinea: Coccidae). Вид является фитофагом азиатского происхождения, который с 2017 г. был обнаружен в ряде европейских стран – в Италии, Великобритании, Хорватии, Бельгии, Швейцарии, Нидерландах и на юге России (в Крыму). В целом в мире T. japonica ограниченно распространена. В результате обследований плодовых и декоративных насаждений в очагах распространения T. japonica в 2025 г. был определен перечень растений-хозяев, поврежденных новым чужеродным фитофагом, и оценена степень их повреждения. В ходе проведенных исследований изучены морфологические и биологические особенности T. japonica в Крыму. Отмечена чрезвычайно высокая плодовитость фитофага, которая при фактическом подсчете яиц и личинок в овисаках максимально составила 7643 экз. на один овисак длиной 7,4 см. В среднем плодовитость одной самки составила 4078,27 яйца, при диапазоне от 283 до 7643 экз. Была установлена высокая степень связи между длиной овисака и количеством яиц и личинок в нем. Собран оригинальный иллюстративный фотоматериал по анализу морфологических особенностей самок и личинок потенциально опасного чужеродного вида.

Almost every year, new alien insect species are detected in Crimea. Some of them are prone to mass reproduction, are polyphagous, and can compete with native phytophages in their harmfulness, posing a threat to agricultural, ornamental, and forest crops. In May 2022, in the Balaklava district of Sevastopol, near the village of Rodnoe, agronomist P. Gutovsky detected a large population of a new alien species of coccid Takahashia japonica (Cockerell, 1896) (Homoptera: Coccinea: Coccidae) on Carpinus orientalis. The species is a phytophagous insect of Asian origin. It was first reported in Italy in Europe in 2017. Globally, T. japonica has a limited distribution. Surveys of fruit and ornamental crops in T. japonica outbreaks in 2025 identified host plants damaged by the new alien phytophage and determined the extent of their damage. The morphological and biological characters of T. japonica in Crimea were studied. The phytophage’s exceptionally high fecundity was determined, with actual counts of eggs and larvae in ovisacs reaching a maximum of 7,643 eggs per ovisac 7.4 cm long. The average fecundity of a single female was 4,078.27 eggs, with the number varying from 283 to 7,643. A strong correlation was established between ovisac length and the number of eggs and larvae within it. Original illustrative photographic material was collected to analyze the morphology of females and larvae of this potentially dangerous alien species.

чужеродный видкокцидафитофагTakahashia japonicaРеспублика Крым.alien speciescoccidphytophageTakahashia japonicaRepublic of Crimea.ReferencesДорофеева М.М., Бонецкая С.А., Сравнительный анализ некоторых классических и современных методик определения площади листовой поверхности / Растительные ресурсы. 2020. T. 56. № 2. С. 182–192.Dorofeeva M.M., Bonetskaya S.A., Comparative analysis of some classical and modern methods for determining the area of the leaf surface / Plant resources. 2020. T. 56. No. 2. pp. 182-192.Журавлева Е.Н. Актуальное состояние популяции Takahashia japonica (Homoptera: Coccinea) в инвазионном ареале Севастополя / Достижения науки и техники АПК. 2024. Т. 38 (9) С. 60–66.Zhuravleva E.N. Current state of the Takahashia japonica (Homoptera: Coccinea) population in the invasive area of Sevastopol [Aktualnoye sostoyaniye populyatsii Takahashia japonica (Homoptera: Coccinea) v invazionnom areale Sevastopolya] / Achievements of science and technology of the agro-industrial complex. 2024; 38 (9): 60–66. (In Russ.)Ковалев Н.И., Савченко О.М. Фитомониторинг видового состава вредителей и болезней лекарственных растений Ботанического сада ВИЛАР. Аграрная наука. 2024;(5):91-96. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2024-382-5-91-96.Kovalev N.I., Savchenko O.M. Phytomonitoring of the species composition of pests and diseases of medicinal plants of the VILAR Botanical Garden. Agricultural science. 2024;(5):91-96. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2024-382-5-91-96Кулинич О.А., Гниненко Ю.И., Ряскин Д.И. Такахасия японская – новый инвайдер на территории России // Защита и карантин растений. М., 2024. № 12. С. 31–32. DOI: 10.47528/1026-8634_2024_1231.Kulinich O.A., Gninenko Yu.I., Ryaskin D.I. Takahasia japonica is a new invader in Russia [Takakhasiya yaponskaya — novyy invayder na territorii Rossii ] // Plant Health and Quarantine. Moscow, 2024; 12: 31–32. DOI: 10.47528/1026-8634_2024_1231. (In Russ.)Стрюкова Н.М., Стрюков А.А. Новые данные об инвазивных насекомых в Республике Крым // Plant biology and horticulture: theory, innovation. 4 (157). Yalta, 2020. C. 56–67. ISSN 2712-7788. DOI: 10.36305/2712-7788-2020-4-157-56-66.Stryukova N.M., Stryukov A.A. New data on invasive insects in the Republic of Crimea [Novyye dannyye ob invazivnykh nasekomykh v Respublike Krym] // Plant biology and horticulture: theory, innovation. Yalta, 2020; 4 (157): 56–67. ISSN 2712-7788. DOI: 10.36305/2712-7788-2020-4-157-56-66. (In Russ.)Стрюкова Н.М., Стрюков А.А. Чужеродные насекомые – фитофаги сельскохозяйственных, декоративных и лесных насаждений Крыма / Фитосанитария. Карантин растений. Декабрь, № 4 (12). 2022. С. 16–32.Stryukova N.M., Stryukov A.A. Alien insects — phytophages of agricultural, ornamental and forest plantings of Crimea [Chuzherodnyye nasekomyye — fitofagi selskokhozyaystvennykh, dekorativnykh i lesnykh nasazhdeniy Kryma ] / Plant Health and Quarantine. 2022; 4 (12): 16–32. (In Russ.)Стрюкова Н.М., Стрюков А.А., Глебов В.Э., Изюмская А.А. Новые данные о распространении и биологических особенностях Takahashia japonica (Cockerell, 1896) в Крыму (устный доклад Н.М. Стрюковой) // Международная научно-практическая конференция «Защита леса – защита будущего». 14–18 июля 2025 г. Иркутск, 2025.Stryukova N.M., Stryukov A.A., Glebov V.E., Izyumskaya A.A. New data on the distribution and biological features of Takahashia japonica (Cockerell, 1896) in Crimea (oral report by N.M. Stryukova) // International scientific and practical Conference “Forest protection – protection of the future”. July 14-18, 2025 Irkutsk, 2025Alferink Lucas P., Jansen Maurice, Strating Max, de Kluijver Dwight G. First record of the soft scale insect Takahashia japonica in the Netherlands (Hemiptera: Coccidae) / Entomologische berichten. – 85 (6). – 2025. – P. 221–222.Alferink Lucas P., Jansen Maurice, Strating Max, de Kluijver Dwight G. First record of the soft scale insect Takahashia japonica in the Netherlands (Hemiptera: Coccidae) / Entomologische berichten. – 85 (6). – 2025. – P. 221-222Gavrilov-Zimin I.A., Grozeva S.M., Gapon D.A., Kurochkin A.S., Trencheva K.G., Kuznetsova V.G. Introduction to the study of chromosomal and reproductive patterns in Paraneoptera / Comparative Cytogenetics. 2021. 15 (3). Р. 217–238. https://doi.org/10.3897/compcytogen.v15.i3.69718.Gavrilov-Zimin I.A., Grozeva S.M., Gapon D.A., Kurochkin A.S., Trencheva K.G., Kuznetsova V.G. Introduction to the study of chromosomal and reproductive patterns in Paraneoptera // Comparative Cytogenetics. 2021. 15 (3). Р. 217–238. https://doi.org/10.3897/compcytogen.v15.i3.69718.Gavrilov-Zimin I.A., Volkova M.V. Takahashia japonica (Homoptera: Coccinea), a new adventive species for Eastern Europe // Zoosystematica Rossica. St. Petersburg, 2022. Vol. 31. № 2. Р. 232–335. DOI: 10.31610/zsr/2022.31.2.332.Gavrilov-Zimin I.A., Volkova M.V. Takahashia japonica (Homoptera: Coccinea), a new adventive species for Eastern Europe / Zoosystematica Rossica. St. Petersburg, 2022; 31 (2): 232–335. DOI: 10.31610/zsr/2022.31.2.332.Landeka N., Uzelac M., Poljuha D., Sladonja B. The first record of the asiatic string cottony scale Takahashia japonica in Croatia / Prethodno priopćenje. Preliminary communication Šumarski list. 5–6. 2021. P. 263–267. https://doi.org/10.31298/sl.145.5-6.5.Landeka N., Uzelac M., Poljuha D., Sladonja B. The first record of the asiatic string cottony scale Takahashia japonica in Croatia / Prethodno priopćenje. Preliminary communication Šumarski list. 5–6. 2021. P. 263–267. https://doi.org/10.31298/sl.145.5-6.5.Limonta L., Pellizzari G. First record of the string cottony scale Takahashia japonica in Europe and its establishment in Northern Italy / Bulletin of Insectology. 2018. Vol. 71 (1). Р. 159–160.Limonta L., Pellizzari G. First record of the string cottony scale Takahashia japonica in Europe and its establishment in Northern Italy / Bulletin of Insectology. 2018; 71 (1): 159–160.Limonta L., Porcelli F., Pellizzari G. An overview of Takahashia japonica: present distribution, host plants, natural enemies and life-cycle, with observations on its morphology / Bulletin of Insectology. 2022. Vol. 75 (2). Р. 306–314.Limonta L., Porcelli F., Pellizzari G. An overview of Takahashia japonica: present distribution, host plants, natural enemies and life-cycle, with observations on its morphology / Bulletin of Insectology. 2022; 75 (2): 306–314.Tuffen M., Salisbury A., Malumphy C. Cotton stringy scale insect, Takahashia japonica (Hemiptera: Coccidae), new to Britain. / British Journal of Entomology and Natural History. 2019. № 32. 5 pp.Tuffen M., Salisbury A., Malumphy C. Cotton stringy scale insect, Takahashia japonica (Hemiptera: Coccidae), new to Britain. // British Journal of Entomology and Natural History. 2019: 32:5.Malumphy C., Salisbury A., Tuffen M., Cooper L. Plant Pest Factsheet. Cotton stringy scale insect Takahashia japonica. 2024. 5 рр. [Электронный документ]. – Режим доступа: https://planthealthportal.defra.gov.uk/assets/factsheets/Takahashia_japonica_Factsheet_2024.pdfMalumphy C., Salisbury A., Tuffen M., Cooper L. Plant Pest Factsheet. Cotton stringy scale insect Takahashia japonica. 2024. 5 рр. [Electronic document]. — Website: https://planthealthportal.defra.gov.uk/assets/factsheets/Takahashia_japonica_Factsheet_2024.pdfGlobal Biodiversity Information Facility (Глобальная база данных о биоразнообразии) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.gbif.org/species/5163063 (дата обращения: 10.11.2025).Global Biodiversity Information Facility [Electronic resource]. — Website: https://www.gbif.org/species/5163063 (last accessed: 10.11.2025).iNaturalist (база данных) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.inatu/photos/507274950 (дата обращения: 24.11.2025).iNaturalist (database) [Electronic resource]. — Website: https://www.inatu/photos/507274950 (last accessed: 24.11.2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.