phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2026.20.73.003phytosanitary-232Research ArticleДИАГНОСТИКАDIAGNOSTICSБиологические и морфологические особенности возбудителя суховершинности ясеня Chalara fraxinea T. KowalskiBiological and morphological characters of Chalara fraxinea T. Kowalskihttps://orcid.org/0009-0004-3678-406XЗайцеваЛ. В.ZaitsevaL. V.

Зайцева Лидия Валерьевна, младший научный сотрудник ЦКП «Молекулярная генетика»

пгт Быково, м. о. Раменский, Московская обл., 140150

Lidiya Zaitseva, Junior Researcher, Center for Collective Use “Molecular Genetics”

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

lidiya.zaitzeva26@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0007-4024-6450КамченковА. В.KamchenkovA. V.

Камченков Александр Владимирович, заведующий лабораторией микологии ИЛЦ

пгт Быково, м. о. Раменский, Московская обл., 140150

Alexander Kamchenkov, Head of Mycology Laboratory, Testing Laboratory Center

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

akamchenkov@mail.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияAll-Russian Plant Quarantine Center (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation202629052026023543Copyright © Зайцева Л.В., Камченков А.В., 20262026Зайцева Л.В., Камченков А.В.Zaitseva L.V., Kamchenkov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/232

В статье представлена информация о возбудителе суховершинности ясеня Chalara fraxinea T. Kowalski (телеоморфа Hymenoscyphus fraxineus (T. Kowalski) Baral, Queloz & Hosoya 2014). Данное заболевание представляет серьезную угрозу для лесного хозяйства и биологического разнообразия. Отмечено, что возбудитель родом из Восточной Азии, где он поражает местные виды ясеня как эндофит. Однако при интродукции на Европейский континент приводил к гибели до 90% ясеневых насаждений. На основе анализа литературных данных и собственных наблюдений приведены сведения о географическом распространении патогена (32 страны Европы и три страны Азии), круге растений-хозяев (12 видов ясеня и виды семейства Oleaceae), биологических особенностях (жизненный цикл с анаморфной и телеоморфной стадиями), условиях формирования апотециев и аскоспор, путях распространения. Систематизированы основные симптомы поражения, а также культурально-морфологические признаки телеоморфы и анаморфы патогена. В статье представлены авторские иллюстрации.

The article provides information on the agent of ash dieback Chalara fraxinea T. Kowalski (teleomorph Hymenoscyphus fraxineus (T. Kowalski) Baral, Queloz & Hosoya 2014). This disease poses a serious threat to forestry and biodiversity. It is noted that the pathogen is native to East Asia, where it affects native ash species as an endophyte. However, when introduced to the European continent, it led to the death of up to 90% of ash stands. Based on an analysis of literary data and our own observations, information is provided on the geographic distribution of the pathogen (32 European countries and three Asian countries), the range of host plants (12 ash species and species of the Oleaceae family), biological characters (life cycle with anamorphic and teleomorphic stages), the conditions for the formation of apothecia and ascospores, and pathways. The main damage symptoms, as well as the cultural and morphological characters of the pathogen’s teleomorphs and anamorphs, are systematized. The article includes the author’s illustrations.

Chalara fraxineaHymenoscyphus fraxineusFraxinus excelsiorсуховершинность ясеняинвазивный видкультурально-морфологические признакижизненный цикл.Chalara fraxineaHymenoscyphus fraxineusFraxinus excelsiorash diebackinvasive speciescultural and morphological characterslife cycle.ReferencesCoker T.L.R., Rozsypálek J., Edwards A., Harwood T.P., Butfoy L., Buggs R.J.A. Estimating mortality rates of European ash (Fraxinus excelsior) under the ash dieback (Hymenoscyphus fraxineus) epidemic / Plants, People, Planet. 2019. Vol. 1. P. 48–58.Coker T.L.R., Rozsypálek J., Edwards A., Harwood T.P., Butfoy L., Buggs R.J.A. Estimating mortality rates of European ash (Fraxinus excelsior) under the ash dieback (Hymenoscyphus fraxineus) epidemic / Plants, People, Planet. 2019. Vol. 1. P. 48–58.Grosdidier M., Ioos R., Husson C., Caël O., Scordia T., Marçais B. Tracking the invasion: Dispersal of Hymenoscyphus fraxineus airborne inoculum at different scales / FEMS Microbiology Ecology. 2018. Vol. 94, № 5. Article fiy049. DOI: 10.1093/femsec/fiy049.Grosdidier M., Ioos R., Husson C., Caël O., Scordia T., Marçais B. Tracking the invasion: Dispersal of Hymenoscyphus fraxineus airborne inoculum at different scales / FEMS Microbiology Ecology. 2018. Vol. 94, №5. Article fiy049. DOI: 10.1093/femsec/fiy049.Gross A., Zaffarano P.L., Duo A., Grünig C.R. Reproductive mode and life cycle of the ash dieback pathogen Hymenoscyphus pseudoalbidus // Fungal Genetics and Biology. 2012. Vol. 49, № 12. P. 977–986. DOI: 10.1016/j.fgb.2012.08.008.Gross A., Zaffarano P.L., Duo A., Grünig C.R. Reproductive mode and life cycle of the ash dieback pathogen Hymenoscyphus pseudoalbidus // Fungal Genetics and Biology. 2012. Vol. 49, № 12. P. 977–986. DOI: 10.1016/j.fgb.2012.08.008.Hill L., Jones G., Atkinson N., Hector A., Hemery G., Brown N. The £15 billion cost of ash dieback in Britain / Current Biology. 2019. Vol. 29, № 15. P. R315– R316. DOI: 10.1016/j.cub.2019.06.033.Hill L., Jones G., Atkinson N., Hector A., Hemery G., Brown N. The £15 billion cost of ash dieback in Britain / Current Biology. 2019. Vol. 29, № 15. P. R315–R316. DOI: 10.1016/j.cub.2019.06.033.Kowalski T. Chalara fraxinea sp. nov. associated with dieback of ash (Fraxinus excelsior) in Poland / Forest Pathology. 2006. Vol. 36, № 4. P. 264–270. DOI: 10.1111/j.1439-0329.2006.00453.x.Kowalski T. Chalara fraxinea sp. nov. associated with dieback of ash (Fraxinus excelsior) in Poland / Forest Pathology. 2006. Vol. 36, № 4. P. 264–270. DOI: 10.1111/j.1439-0329.2006.00453.x.Petucco C., Andrés-Domenech P. Landowners’ expected utility in the face of ash dieback: A choice experiment in Northeastern France / Forest Policy and Economics. 2018.Petucco C., Andrés-Domenech P. Landowners’ expected utility in the face of ash dieback: A choice experiment in Northeastern France / Forest Policy and Economics. 2018.Stokland J., et al. Ash dieback in Europe: evolution, biology and economic impact / Dieback of European ash (Fraxinus spp.): consequences and guidelines for sustainable management / ed. by R. Vasaitis, R. Enderle. 2017.Stokland J., et al. Ash dieback in Europe: evolution, biology and economic impact / Dieback of European ash (Fraxinus spp.): consequences and guidelines for sustainable management / ed. by R. Vasaitis, R. Enderle. 2017.Ash dieback (Hymenoscyphus fraxineus) [Электронный ресурс] / Forest Research. URL: https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/ash-dieback-hymenoscyphus-fraxineus/ (дата обращения: 02.03.2026).Ash dieback (Hymenoscyphus fraxineus) [Electronic resource] / Forest Research. URL: https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/ash-dieback-hymenos-cyphus-fraxineus/ (last accessed: 02.03.2026).CABI Digital Library [Электронный ресурс]. URL: https://www.cabidigitallibrary.org/ (дата обращения: 10.03.2026).CABI Digital Library [Electronic resource]. URL: https://www.cabidigitallibrary.org/ (last accessed: 10.03.2026).Distribution – Hymenoscyphus fraxineus (CHAAFR) [Электронный ресурс] / EPPO Global Database. URL: https://gd.eppo.int/taxon/CHAAFR/distribution (дата обращения: 02.03.2026).Distribution – Hymenoscyphus fraxineus (CHAAFR) [Electronic resource] / EPPO Global Database. URL: https://gd.eppo.int/taxon/CHAAFR/distribution (last accessed: 02.03.2026).Hosts – Hymenoscyphus fraxineus (CHAAFR) [Электронный ресурс] / EPPO Global Database. URL: https://gd.eppo.int/taxon/CHAAFR/hosts (дата обращения: 02.03.2026).Hosts – Hymenoscyphus fraxineus (CHAAFR) [Electronic resource] / EPPO Global Database. URL: https://gd.eppo.int/taxon/CHAAFR/hosts (last accessed: 02.03.2026).Long F., Kosawang C., Nielsen L.R., Hietala A.M. Leaf mycobiome and the success of Hymenoscyphus fraxineus in completing its life cycle depend on the canopy position of common ash [Электронный ресурс] / Frontiers in Microbiology. 2025. Vol. 16. Article 1696858. DOI: 10.3389/fmicb.2025.1696858. URL: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12722789/ (дата обращения: 19.03.2026).Long F., Kosawang C., Nielsen L.R., Hietala A.M. Leaf mycobiome and the success of Hymenoscyphus fraxineus in completing its life cycle depend on the canopy position of common ash [Electronic resource] / Frontiers in Microbiology. 2025. Vol. 16. Article 1696858. DOI: 10.3389/fmicb.2025.1696858. URL: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12722789/ (last accessed: 19.03.2026).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.