<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2026.89.18.002</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVASIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый для европейских стран инвазионный вредитель овощных и декоративных культур – азиатский табачный трипс Thrips parvispinus (Karny, 1922)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thrips parvispinus (Karny, 1922), an invasive pest of vegetable and ornamental crops new for European countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1539-0342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волков Олег Геннадьевич, агроном научно-методического отдела энтомологии</p><p>пгт Быково, м. о. Раменский, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Volkov, Agronomist, Research and Methodology Department of Entomology</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150</p></bio><email xlink:type="simple">volkovog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Plant Quarantine Center (FGBU "VNIIKR")</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>13</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков О.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/219">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/219</self-uri><abstract><p>Трипсы (Insecta, Thysanoptera), как и другие сосущие членистоногие, приобрели статус важных вредителей сельскохозяйственных культур, особенно в защищенном грунте. Вследствие чрезвычайно мелких размеров эти насекомые легко распространяются с продукцией, транспортом, а также потоками воздуха на большие расстояния. Попав в новые места обитания, многие из них становятся опасными вредными организмами. Этому способствуют короткие сроки развития трипсов, прохождение некоторых стадий в укрытиях, а также способность размножаться партеногенетически в течение ряда поколений. Характерный пример – западный цветочный, или калифорнийский, трипс Frankliniella occidentalis (Perg.). Этот вид американского происхождения распространился на всех континентах и везде является экономически значимым вредителем большого числа сельскохозяйственных культур в открытом и защищенном грунте, а также переносчиком патогенных вирусов растений. Распространение инвазионных видов трипсов продолжается и в настоящее время. Азиатский табачный трипс Thrips parvispinus (Karny) впервые был выявлен на Европейском континенте в 1998 г. в Греции (при первоначальной неверной идентификации), его активное распространение по странам Европы продолжилось в 2010–2020 гг. Этот полифаг способен проникнуть на территорию Российской Федерации с различной продукцией, но в связи с тем, что инвазия в Европе произошла недавно, у специалистов фитосанитарных и сельскохозяйственных организаций отсутствует информация о вредителе. Ранее вид не был включен ни в российские, ни в европейские определители трипсов, что делает очень сложной его идентификацию на местах при выявлении. В данной работе представлена полная информация о диагностических признаках азиатского табачного трипса T. parvispinus, сопровождаемая оригинальными микрофотографиями этих признаков, а также приведены сведения о биологии, вредоносности и мерах контроля вредителя, полученные из доступных источников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thrips (Insecta, Thysanoptera), like other sucking arthropods, have become important pests of agricultural crops, especially in protected areas. Due to their extremely small size, these insects are easily spread by produce, transport, and air currents over long distances. Once in new habitats, many of them become dangerous pests. This is facilitated by their short development time, the development of some stages in shelters, and the ability to reproduce parthenogenetically over several generations. A typical example is Frankliniella occidentalis (Perg.). Native to the United States, this species has spread to every continent and is an economically significant pest of many agricultural crops in both open and protected areas, as well as a vector of plant pathogenic viruses. The spread of invasive thrips species continues today. Thrips parvispinus (Karny) was first detected on the European continent in 1998 in Greece (after an initial misidentification). Its active spread across Europe continued in 2010–2020. This polyphagous pest can be introduced into the Russian Federation with various products, but due to the recent invasion of Europe, phytosanitary and agricultural specialists have no information about the pest. Previously, the species was not included in either Russian or European thrips identification guides, making it very difficult to identify on-site when detected. This paper presents comprehensive information on the diagnostic characters of T. parvispinus, accompanied by original microphotographs of these characters. It also provides information on the biology, harmfulness, and control measures of the pest, obtained from available sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Отсутствующий вид</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>диагностические признаки</kwd><kwd>микрофотографии</kwd><kwd>меры контроля.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Absent species</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>diagnostic characters</kwd><kwd>microphotographs</kwd><kwd>control measures.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков О.Г. Некоторые особенности выявления и идентификации карантинных видов трипсов // Карантин растений. Наука и практика. 2014. № 3(9). Стр. 34–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov O.G. Some features of detection and identification of quarantine species of thrips // Plant Health. Research and Practice. 2014; 3 (9): 34-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А.А. Отряд Thysanoptera – Бахромчатокрылые, Пузыреногие, или Трипсы // В кн. «Определитель насекомых Дальнего Востока СССР». Т. I. Л.: Наука, 1986. С. 380–431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mescheriakov A.A. Order Thysanoptera – Thrips, Fringe-winged or Tube-tailed Insects // In the book: Identification Guide to Insects of the Far East of the USSR. Vol. I. Leningrad: Nauka, 1986. Pp. 380-431. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный доклад o карантинном фитосанитарном состоянии территории Российской Федерации в 2024 г. // Фитосанитария. Карантин растений. 2025. № 2 (23). Стр. 2–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N a t i o n a l r e p o r t o n t h e q u a r a n t i n e phytosanitary state of the territory of the Russian Federation in 2024 // Plant Health and Quarantine. 2025; 2 (23): 2-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхонтов В. В. Отряд Thysanoptera (Physopoda) – Бахромчатокрылые, Пузыреногие, или Трипсы // В кн.: Определитель насекомых Европейской части СССР. Т. I. М.-Л.: Наука, 1964. С. 847–874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhontov V.V. Order Thysanoptera (Physopoda) – Thrips, Fringe-winged, Tube-tailed Insects // In the book: Identification Guide to Insects of the European Part of the USSR. Vol. I. Moscow-Leningrad: Nauka, 1964. Pp. 847–874. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutasoit R. T., Triwidodo H., Anwar R. Biologi dan statistik demografi Thrips parvispinus Karny (Thysanoptera: Thripidae) pada tanaman cabai (Capsicum annuum Linnaeus). Indonesian Journal of Entomology. 2017. Vol. 14(3). P. 107–116. English Abstract.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutasoit R. T., Triwidodo H., Anwar R. Biologi dan statistik demografi Thrips parvispinus Karny (Thysanoptera: Thripidae) pada tanaman cabai (Capsicum annuum Linnaeus). Indonesian Journal of Entomology. 2017. Vol. 14(3). P. 107–116. English Abstract.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis Т. (ed.) Thrips as crop pests. CAB International. 1997. Wellingford, Oxon, UK, New York, USA. 740 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis Т. (ed.) Thrips as crop pests. CAB International. 1997. Wellingford, Oxon, UK, New York, USA. 740 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moritz G. Pictorial key to the economically important species of Thysanoptera in central Europe. // Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. 1994. Vol. 24. P. 181–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moritz G. Pictorial key to the economically important species of Thysanoptera in central Europe. // Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. 1994. Vol. 24. P. 181–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L. A. Species of the Genus Thrips (Thysanoptera, Thripidae) from the Afro-tropical Region. // Zootaxa. 2010. Volume 2423, P. 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L. A. Species of the Genus Thrips (Thysanoptera, Thripidae) from the Afro-tropical Region. // Zootaxa. 2010. Volume 2423, P. 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L. A., Collins D.W. A south east Asian pest species newly recorded from Europe: Thrips parvispinus (Thysanoptera: Thripidae), its confused identity and potential quarantine significance. // European Journal of Entomology. 2000. Vol. 97, P. 197–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L. A., Collins D.W. A south east Asian pest species newly recorded from Europe: Thrips parvispinus (Thysanoptera: Thripidae), its confused identity and potential quarantine significance. // European Journal of Entomology. 2000. Vol. 97, P. 197–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L. A., Kibby G. Thysanoptera: An identification guide, (2nd edition). 1998. CAB International, Wallingford and New York, 70 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L. A., Kibby G. Thysanoptera: An identification guide, (2nd edition). 1998. CAB International, Wallingford and New York, 70 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L. A., Masumoto M. The genus Thrips (Thysanoptera, Thripidae) in Australia, New Caledonia and New Zealand // Zootaxa. 2005. Vol. 1020, P. 1–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L. A., Masumoto M. The genus Thrips (Thysanoptera, Thripidae) in Australia, New Caledonia and New Zealand // Zootaxa. 2005. Vol. 1020, P. 1–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L. A., Morris D. C. 2007. The insect Order Thysanoptera: Classification versus Systematics. // Zootaxa, Volume 1668, P. 395–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L. A., Morris D. C. 2007. The insect Order Thysanoptera: Classification versus Systematics. // Zootaxa, Volume 1668, P. 395–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mound L.A., Azidah A.A. Species of the genus Thrips (Thysanoptera) from Peninsular Malaysia, with a checklist of recorded Thripidae. // Zootaxa. 2009. Volume 2023, P. 55–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mound L.A., Azidah A.A. Species of the genus Thrips (Thysanoptera) from Peninsular Malaysia, with a checklist of recorded Thripidae. // Zootaxa. 2009. Volume 2023, P. 55–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reynaud Ph. Thrips (Thysanoptera). Chapter 13.1. // BioRisk Special Issue 4 (2). Alien terrestrial arthropods of Europe. 2010. P. 767–791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynaud Ph. Thrips (Thysanoptera). Chapter 13.1. // BioRisk Special Issue 4 (2). Alien terrestrial arthropods of Europe. 2010. P. 767–791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sartiami D., Mound L. A. Identification of the terebrantian thrips (Insecta, Thysanoptera) associated with cultivated plants in Java, Indonesia. ZooKeys, 2013. Vol. 306. P. 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartiami D., Mound L. A. Identification of the terebrantian thrips (Insecta, Thysanoptera) associated with cultivated plants in Java, Indonesia. ZooKeys, 2013. Vol. 306. P. 1–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A.N., Pandey K.K., Srivastava K., Halder J., Manjunatha T. G., Majumder S., Divekar P.A. Innovative Approaches for the Biotic Stress Management in Vegetable Crops. ICAR-IIVR, Training Manual No. 117. ICARIndian Institute of Vegetable Research, Varanasi, Uttar Pradesh, India. 2025. 21 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A.N., Pandey K.K., Srivastava K., Halder J., Manjunatha T. G., Majumder S., Divekar P.A. Innovative Approaches for the Biotic Stress Management in Vegetable Crops. ICAR-IIVR, Training Manual No. 117. ICARIndian Institute of Vegetable Research, Varanasi, Uttar Pradesh, India. 2025. 21 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">zur Strassen R. Die terebranten Thysanopteren Europas und des Mittelmeer-Gebietes. In: Die Tierwelt Deutschlands. Begründet 1925 von Friedrich Dahl, 74. Keltern, Goecke &amp; Evers. 2003. P. 277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">zur Strassen R. Die terebranten Thysanopteren Europas und des Mittelmeer-Gebietes. In: Die Tierwelt Deutschlands. Begründet 1925 von Friedrich Dahl, 74. Keltern, Goecke &amp; Evers. 2003. P. 277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T h r i p s p a r v i s p i n u s ( t o b a cco t h r i p s ) [Электронный ресурс]. URL: https://cabi-stag.literatumonline.com/doi/10.1079/cabicompendium.53744 (дата обращения: 27.08.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T h r i p s p a r v i s p i n u s ( t o b a cco t h r i p s ) [Electronic resource]. URL: https://cabi-stag.literatumonline.com/doi/10.1079/cabicompendium.53744 (last accessed: 27.08.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thrips parvispinus [Электронный ресурс]. URL: https://gd.eppo.int/taxon/THRIPV (дата обращения: 21.08.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thrips parvispinus [Electronic resource]. URL: https://gd.eppo.int/taxon/THRIPV (last accessed: 21.08.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
