<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2025.38.65.004</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИДЕНТИФИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IDENTIFICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация гобийского кожееда (Attagenus gobicola J. Frivaldszky, 1892) – потенциального вредителя запасов в европейской части России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of Attagenus gobicola J. Frivaldszky, 1892 – a potential storage pest in the European part of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2572-9522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Яков Николаевич, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник НМО энтомологии</p><p>пгт Быково, м. о. Раменский, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakov Kovalenko, PhD in Biology, Senior Researcher, Research and Methodology Department of Entomolo</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast</p></bio><email xlink:type="simple">sinodendron.rus@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7824-9277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Маргарита Григорьевна, кандидат биологических наук, старший научныйсотрудник лаборатории экологии и генетики насекомых и клещей НМО энтомологии</p><p>пгт Быково, м. о. Раменский, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita Kovalenko, PhD in Biology, Senior Researcher, Laboratory of Ecology and Genetics of Insects and Mites of the Research and Methodology Department of Entomology</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast</p></bio><email xlink:type="simple">bush_zbs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Plant Quarantine Center (FGBU "VNIIKR")</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Я.Н., Коваленко М.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Я.Н., Коваленко М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko Y.N., Kovalenko M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/213">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>Статья посвящена диагностике инвазивного для европейской части России вида – гобийского кожееда (Attagenus gobicola J. Frivaldszky, 1892). Также в статье приводятся данные о распространении этого вида и освещается история его инвазии в Европу. Подчеркивается, что риск дальнейшей инвазии гобийского кожееда имеет высокий уровень неопределенности и на настоя- щий момент крайне трудно прогнозировать, будет ли данный вид проявлять себя как опасный складской вредитель или же его вклад будет несущественным. Необходим дальнейший мониторинг данной инвазии, для чего и был составлен упрощенный диагностический ключ. Основой для проведенной работы послужила коллекция семейства кожеедов (Dermestidae) энтомологического фонда Всероссийского центра карантина растений, включающая богатые и достоверно определенные сборы одного из ведущих специалистов по кожеедам – Е. А. Соколова. В работе приведен адаптированный иллюстрированный ключ, позволяющий дифференцировать гобийского кожееда от иных видов кожеедов, связанных с продуктами запасов. Подсемейство Attageninae из вредителей запасов включает только род Attagenus Latreille, 1802. Основные признаки, позволяющие диагностировать гобийского кожееда, следующие: беспорядочно разбросанные шипики на задней поверхности передних голеней; длинная передняя голень (длина превышает ширину в 4–5 раз); одноцветные надкрылья без пятен и перевязей, а также строение вершинного членика усиков самца, который длиннее двух предыдущих, вместе взятых, в 6–7 раз. Ключ проиллюстрирован оригинальными фотографиями. Сформированный ключ позволит значительно облегчить идентификацию гобийского кожееда и будет полезен специалистам в области защиты и карантина растений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the diagnostics of Attagenus gobicola J. Frivaldszky, 1892, a species invasive to the European part of Russia. The article also presents data on the distribution of this species and elucidates the history of its invasion in Europe. It is emphasized that the risk of further invasion of A. gobicola is highly uncertain, and it is currently extremely difficult to predict whether this species will prove to be a dangerous storage pest or whether its impact will be insignificant. Further monitoring of this invasion is necessary, for which purpose a simplified diagnostic key has been compiled. This work is based on the collection of the Dermestidae family in the entomological collection of the All- Russian Plant Quarantine Center, which includes extensive and reliably identified collections by one of the leading specialists in carpet beetles, E. A. Sokolov. The article provides an adapted illustrated key, allowing for the differentiation of A. gobicola from other species of carpet beetles associated with stored products. The subfamily Attageninae of storage pests includes only the genus Attagenus Latreille, 1802. The key characteristics for diagnosing A. gobicola are: randomly located spines on the posterior surface of the fore tibiae; a long fore tibia (length 4–5 times longer than width); uniformly colored elytra without spots or bands, as well as the structure of the apical antennal segment of the male, which is 6–7 times longer than the previous two segments combined. The key is illustrated with original photographs. The resulting key will significantly facilitate the identification of A. gobicola and will be useful to plant protection and quarantine specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Coleoptera</kwd><kwd>Dermestidae</kwd><kwd>жесткокрылые</kwd><kwd>жуки</kwd><kwd>инвазии</kwd><kwd>вредители запасов</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Coleoptera</kwd><kwd>Dermestidae</kwd><kwd>Coleoptera</kwd><kwd>beetles</kwd><kwd>infestations</kwd><kwd>storage pests</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках НИОКТР 124030100152-9.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the frame workof R&amp;D 124030100152-9</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жантиев Р.Д. Жуки-кожееды (семейство Dermestidae) фауны СССР. М.: Изд-во МГУ, 1976, 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhantiev R.D. Beetles of the family Dermestidae of the USSR fauna. [Zhukikozheedy (semeystvo Dermestidae) fauny SSSR]. Moscow: Moscow State University Publishing, 1976, 182 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Я.Н. 2019. Кожееды – Dermestidae [Электронный ресурс] // Справочник по чужеродным жесткокрылым европейской части России. С. 274–316. URL: https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/invguide.htm (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko Ya.N. 2019. Dermestidae beetles [Electronic resource] // Handbook of alien beetles of the European part of Russia. Pp. 274–316. URL: https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/invguide.htm (last accessed: 19.09.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Я. Н., Коваленко М. Г. О вероятных перспективах развития инвазии гобийского кожееда (Attagenus gobicola Frivaldszky, 1892) (Coleoptera, Dermestidae) в европейской части России // Фитосанитария. Карантин растений. 2024. № S4-2 (20). С. 47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko Ya.N., Kovalenko M.G. Possible prospects of invasion of Attagenus gobicola Frivaldszky, 1892) (Coleoptera, Dermestidae) in European part of Russia. [O veroyatnykh perspektivakh razvitiya invazii gobiyksogo kozheeda (Attagenus gobicola Frivaldszky, 1892) (Coleoptera, Dermestidae) v yevropeyskoy chasti Rossii] // Plant Health and Quarantine. 2024; S4-2 (20B): 47–48 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыжановский О.Л. Определительная таблица семейств / Определитель насекомых Европейской части СССР в пяти томах. II. Жесткокрылые и Веерокрылые. М.-Л.: Наука, 1965. C. 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryzhanovsky O.L. Identification key of families / Insect key of the European part of the USSR in five volumes. [Opredelitelnaya tablitsa semeistv / Opredelitel' nasekomykh Yevropeyskoy chasti SSSR v pyati tomakh] II. Beetles and Plecopterans. Moscow-Leningrad: Nauka, 1965. Pp. 15–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордкович Я.Б., Соколов Е.А. (сост.). Справочник – определитель карантинных и других опасных вредителей сырья, продуктов запаса и посевного материала. М.: Колос, 1999, 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordkovich Ya.B., Sokolov E.A. (eds.). Handbook – identification key of quarantine and other dangerous pests of raw materials, stocks, and seed material. [Spravochnik – opredelitel' karantinnykh i drugikh opasnykh vrediteley syr'ya, produktov zapasa i posevnogo materiala] Moscow: Kolos, 1999, 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Негробова Е.А., Негробов С.О. 2002. Жукикожееды (Coleoptera, Dermestidae) Воронежской области // Приспособления организмов к действию экстремальных экологических факторов. Материалы VII Международной научно-практической экологической конференции. Белгород, 2002. C 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negrobova E.A., Negrobov S.O. 2002. Dermestid beetles (Coleoptera, Dermestidae) of Voronezh Oblast [Zhuki-kozheedy (Coleoptera, Dermestidae) Voronezhskoy oblasti] // Adaptations of organisms to the effects of extreme ecological factors. Proceedings of the VII International scientificpractical ecological conference. Belgorod, 2002. Pp. 60–61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Åkerlund M. Ängern Attagenus augustatus gobicola (Coleoptera, Dermestidae) – ett nytt skadedjur eller bara en tillfällig gäst? // Entomologisk Tidskrift. 1995. Vol. 116. P. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Åkerlund M. Ängern Attagenus augustatus gobicola (Coleoptera, Dermestidae) – ett nytt skadedjur eller bara en tillfällig gäst? // Entomologisk Tidskrift. 1995. Vol. 116. P. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Háva J. World Cat alogue of Insects: Dermestidae (Coleoptera). Vol. XXVI. Leiden – Boston: Bril., 2015, 419 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Háva J. World Catalogue of Insects: Dermestidae (Coleoptera). Vol. XXVI. Leiden – Boston: Bril., 2015, 419 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li D., Mu Z., Guo D., Yan X., Zhou Q. 2018. Investigation on the Species and Distribution of Stored Grain Insects in Northwest China (p. 211–216.). – Materials of 12th International Working Conference on Stored Product Protection (IWCSPP), 2018, Berlin, Germany, October 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li D., Mu Z., Guo D., Yan X., Zhou Q. 2018. Investigation on the Species and Distribution of Stored Grain Insects in Northwest China (p. 211–216.). – Materials of 12th International Working Conference on Stored Product Protection (IWCSPP), 2018, Berlin, Germany, October 7–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrovsky A.M. Attagenus gobicola Frivaldszky, 1892 and Anthrenus picturatus Solskij, 1876 (Coleoptera: Dermestidae) — The New Invasive Species of Carpet Beetles in the Fauna of Belarus // Russian Journal of Biological Invasions. 2020. Vol. 11. P. 265–267. DOI: 10.1134/S207511172003008X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky A.M. Attagenus gobicola Frivaldszky, 1892 and Anthrenus picturatus Solskij, 1876 (Coleoptera: Dermestidae) — The New Invasive Species of Carpet Beetles in the Fauna of Belarus // Russian Journal of Biological Invasions. 2020. Vol. 11. P. 265–267. DOI: 10.1134/S207511172003008X</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
