<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/FKR.2025.97.95.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИДЕНТИФИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IDENTIFICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определитель псевдопупариев белокрылок рода Aleurodicus (Hemiptera: Homoptera: Aleyrodidae), регулируемых требованиями стран – импортеров российской продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification key for pseudopupa of whiteflies of the genus Aleurodicus (Hemiptera: Homoptera: Aleyrodidae) regulated by the requirements of countries importing Russian products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0102-1332</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушкова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushkova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушкова Мария Владиславовна - младший научный сотрудник лаборатории энтомологии ИЛЦ ФГБУ «ВНИИКР».</p><p>р. п. Быково, м. о. Раменский, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Ushkova - Junior Researcher, Entomology Laboratory, Testing Laboratory Center, FGBU “VNIIKR”.</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150</p></bio><email xlink:type="simple">ushkovamariavladislavovna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Plant Quarantine Center (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ушкова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ушкова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ushkova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/193">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Настоящее исследование посвящено разработке определителя псевдопупариев белокрылок рода Aleurodicus (Hemiptera: Homoptera: Aleyrodidae), играющих важную роль в фитосанитарии и подлежащих контролю со стороны стран – импортеров российской сельскохозяйственной продукции. В рамках данной работы рассмотрено четыре ключевых вида: Aleurodicus cocois Curtis, 1846; Aleurodicus destructor Mackie, 1912; Aleurodicus dispersus Russell, 1965 и Aleurodicus floccissimus (Martin, Hérnandez-Suarez &amp; Carnero, 1997). Эти виды представляют значительную угрозу для растениеводческих отраслей в регионах импорта (Quaintance, 1908).</p><p>На основе оригинального материала, предоставленного лабораторией энтомологии Испытательного лабораторного центра Всероссийского центра карантина растений и лабораторией систематики насекомых Зоологического института Российской академии наук (ЗИН РАН), проведен детальный сравнительный анализ морфологических характеристик указанных видов на стадии псевдопупария (4-й личиночной стадии). Особое внимание было уделено созданию иллюстративного ключа, который значительно упрощает процесс идентификации вредителей специалистами карантинных служб.</p><p>Полученные результаты включают обновленную и детализированную информацию о внешних признаках и строении псевдопупариев изучаемых видов. В работе отражены оригинальные фотографии, наглядно демонстрирующие ключевые диагностические особенности каждого вида, представлена сравнительная таблица, делающая акцент на основные морфологические признаки псевдопупариев. Такой подход способствует повышению точности диагностики и минимизации рисков ошибочной идентификации вредоносных организмов.</p><p>Разработанный определитель является важным инструментом для обеспечения фитосанитарной безопасности и соблюдения международных фитосанитарных норм, обеспечивая эффективную защиту растительного мира от инвазивных видов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is devoted to the development of an identification key to pseudopupa of whiteflies of the genus Aleurodicus (Hemiptera: Homoptera: Aleyrodidae) playing an important role in phytosanitary control and subject to control by countries importing Russian agricultural products. Within the framework of this work, four key types are considered: Aleurodicus cocois Curtis, 1846; Aleurodicus destructor Mackie, 1912; Aleurodicus dispersus Russell, 1965 and Aleurodicus floccissimus (Martin, Hérnandez-Suarez &amp; Carnero, 1997). These species pose a significant threat to crop production in import regions (Quaintance, 1908).</p><p>Based on the original material provided by the entomology laboratory of the Testing Laboratory Center of the All-Russian Plant Quarantine Center and the insect taxonomy laboratory of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences (ZIN RAS), a detailed comparative analysis of the morphological characteristics of the above species at the pseudopupa stage (4th larval stage) was carried out. Particular attention was paid to the creation of an illustrative key, which significantly simplifies the process of identifying pests by quarantine service specialists.</p><p>The obtained results include updated and detailed information on the external features and structure of pseudopupa of the studied species. The work reflects original photographs that clearly demonstrate the key diagnostic characters of each species, a comparative table is presented, focusing on the main pseudopupa morphological characters. This approach helps to increase the accuracy of diagnostics and minimize the risks of erroneous pest identification.</p><p>The developed key is an important tool for ensuring phytosanitary safety and compliance with international phytosanitary standards, ensuring effective protection of the plant world from invasive species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Белокрылки</kwd><kwd>фитосанитария</kwd><kwd>карантин растений</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>сравнительная морфология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Whiteflies</kwd><kwd>phytosanitary</kwd><kwd>plant quarantine</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>comparative morphology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bink-Moenen R.M. 1983. Revision of the African Whiteflies (Aleyrodidae), mainly based on a collection from Tchad. Monografieën van de Nederlandse Entomologische Vereniging 10, 1-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bink-Moenen R.M. 1983. Revision of the African Whiteflies (Aleyrodidae), mainly based on a collection from Tchad. Monografieën van de Nederlandse Entomologische Vereniging 10, 1-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans G.A. 2008: The Whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the World and their Host Plants and Natural Enemies. USDA/Animal Plant Health Inspection Service (APHIS), 703 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans G.A. 2008: The Whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the World and their Host Plants and Natural Enemies. USDA/Animal Plant Health Inspection Service (APHIS), 703 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodges G.S., Evans G.A. 2005. An identification guide to the whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the southeastern United States. Florida Entomologist 88 (4) 518-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Hodges G.S., Evans G.A. 2005. An identification guide to the whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the southeastern United States. Florida Entomologist 88 (4) 518-534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.H. The whitefly fauna of Australia (Sternorrhyncha: Aleyrodidae), a taxonomic account and identification guide. // Technical Paper, CSIRO Entomology. Canberra. 1999. Vol. 38. P. 1–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.H. The whitefly fauna of Australia (Sternorrhyncha: Aleyrodidae), a taxonomic account and identification guide. // Technical Paper, CSIRO Entomology. Canberra. 1999. Vol. 38. P. 1–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.H., Mifsud D., Rapisarda C. The white-flies (Hemiptera: Aleyrodidae) of Europe and the Mediterranean Basin. // Bulletin of Entomological Research. 2000. Vol. 90. P. 407–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.H., Mifsud D., Rapisarda C. The white-flies (Hemiptera: Aleyrodidae) of Europe and the Mediterranean Basin. // Bulletin of Entomological Research. 2000. Vol. 90. P. 407–448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.H., Mound L.A. An annotated checklist of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae) //Zootaxa. 2007. Vol. 1492(1492) 84 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.H., Mound L.A. An annotated checklist of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae) //Zootaxa. 2007. Vol. 1492(1492) 84 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quaintance A.L. Homoptera, Family Aleyrodidae. // In Wytsman, P. (Ed), Genera Insectorum. 1908. Vol. 87. P. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quaintance A.L. Homoptera, Family Aleyrodidae. // In Wytsman, P. (Ed), Genera Insectorum. 1908. Vol. 87. P. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CABI Digital Library URL: https://www. cabidigitallibrary.org/ [Электронный ресурс] (дата обращения: 12.06.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CABI Digital Library URL: https://www.cabi-digitallibrary.org/ [Electronic resource] (last accessed: 12.06.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPPO Global Database URL: https://gd.eppo.int/ [Электронный ресурс] (дата обращения: 12.05.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPPO Global Database URL: https://gd.eppo.int/ [Electronic resource] (last accessed: 12.05.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GBIF | Global Biodiversity Information Facility URL: https://www.gbif.org/ [Электронный ресурс] (дата обращения: 12.02.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GBIF | Global Biodiversity Information Facility URL: https://www.gbif.org/ [Electronic resource] (last accessed: 12.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
