phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2024.17.34.002phytosanitary-178Research ArticleИДЕНТИФИКАЦИЯIDENTIFICATIONИллюстрированный ключ для идентификации гусениц чешуекрылых - вредителей запасов (Lepidoptera), регулируемых странами– импортерами российской зерновой продукцииIllustrated identification key for Lepidoptera larvae – stored product pests regulated by countries importing Russian grain productshttps://orcid.org/0000-0002-7266-6229ЛовцоваЮ. А.LovtsovaJ. A.

Ловцова Юлия Александровна, старший научный сотрудник НМО энтомологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., 140150

Julia Lovtsova, Senior Researcher, Research and Methodological Department of Entomology

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

julialov@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7824-9277КоваленкоМ. Г.KovalenkoM. G.

Коваленко Маргарита Григорьевна, старший научный сотрудник лаборатории экологии и генетики насекомых и клещей НМО энтомологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., 140150

Margarita Kovalenko, Senior Researcher, Ecology and Genetics of Insects and Mites Laboratory of the Research and Methodological Department of Entomology

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

bush_zbs@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4251-4862КамаевИ. О.KamayevI. O.

Камаев Илья Олегович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник - заведующий лабораторией экологии и генетики насекомых и клещей НМО энтомологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., 140150

Ilya Kamayev, PhD in Biology, Leading Researcher, Head of the Ecology and Genetics of Insects and Mites Laboratory of the Research and Methodological Department of Entomology

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

ilyakamayeff@yandex.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияFGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation20241212202404716Copyright © Ловцова Ю.А., Коваленко М.Г., Камаев И.О., 20242024Ловцова Ю.А., Коваленко М.Г., Камаев И.О.Lovtsova J.A., Kovalenko M.G., Kamayev I.O.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/178

В статье дан ключ для видовой идентификации гусениц чешуекрылых – вредителей зерна и продуктов его переработки, регулируемых в странах – импортерах российской зерновой продукции. В работе приведены в том числе те виды, для которых эта продукция не является основной, и они питаются, как правило, орехами, сухофруктами и т. д. По данному ключу возможна идентификация следующих видов: Cadra calidella (Guenée, 1845) (изюмовая огневка), Cadra cautella (Walker, 1863) (сухофруктовая огневка), Cadra figulilella (Gregson, 1871) (инжировая огневка), Apomyelois ceratoniae (Zeller, 1839) (рожковая огневка), Ephestia elutella (Hübner, 1796) (зерновая огневка), Ephestia kuehniella Zeller, 1879 (мельничная огневка), Plodia interpunctella (Hübner, [1813]) (южная амбарная огневка), Aphomia cephalonica (Stainton, 1866) (рисовая огневка), Aphomia gularis (Zeller, 1877) (ореховая огневка), Pyralis farinalis (Linnaeus, 1758) (мучная огневка), Sitotroga cerealella (Olivier, 1789) (зерновая моль), Hofmannophila pseudospretella (Stainton, 1849) (семенная моль), Endrosis sarcitrella (Linnaeus, 1758) (белоплечая моль), Nemapogon granella (Linnaeus, 1758) (амбарная моль). Поскольку основные диагностические признаки связаны с особенностями хетотаксии (количеством и положением первичных щетинок на теле), в статье приведена ее схема на примере P. interpunctella с использованием принятой в настоящее время номенклатурой щетинок по Хинтону. В случае недостаточной контрастности щетинок рекомендуется окрашивание тотальных макропрепаратов гусениц фукорцином. Ключ проиллюстрирован оригинальными фотографиями для облегчения его использования специалистами в области сельского хозяйства и сотрудниками карантинных фитосанитарных лабораторий.

The article provides a key for species identification of Lepidoptera larvae – pests of grain and its processed products, regulated in countries importing Russian grain products. The work also lists those species for which this product is not the main one, and they feed, as a rule, on nuts, dried fruits, etc. The following species can be identified using this key: Cadra calidella (Guenée, 1845), Cadra cautella (Walker, 1863), Cadra figulilella (Gregson, 1871), Apomyelois ceratoniae (Zeller, 1839), Ephestia elutella (Hübner, 1796), Ephestia kuehniella Zeller, 1879, Plodia interpunctella (Hübner, [1813]), Aphomia cephalonica (Stainton, 1866), Aphomia gularis (Zeller, 1877), Pyralis farinalis (Linnaeus, 1758), Sitotroga cerealella (Olivier, 1789), Hofmannophila pseudospretella (Stainton, 1849), Endrosis sarcitrella (Linnaeus, 1758), Nemapogon granella (Linnaeus, 1758). Since the main diagnostic characters are related to the chaetotaxy features (number and position of primary setae on the body), the article presents its scheme on the example of P. interpunctella using the currently accepted setae nomenclature according to Hinton. In case of insufficient setae contrast, staining of total larvae macropreparations with carbol fuchsin is recommended. The key is illustrated with original photographs to facilitate its use by agricultural specialists and staff of quarantine phytosanitary laboratories.

карантин растенийдиагностикапреимагинальные стадии насекомыххетотаксияPyralidaeGelechiidaeOecophoridaeTineidaeplant protectiondiagnosispreimaginal insect stageschaetotaxyPyralidaeGelechiidaeOecophoridaeTineidaeРабота выполнена в рамках государственного задания, тема И124092500113-4.The work was carried out within the framework of the State assignment, № I124092500113-4ReferencesВаршалович А.А. Гусеницы бабочек, встречающиеся при экспертизе подкарантинных материалов. Опасные карантинные вредители, болезни и сорные растения. Сборник научных трудов. М., 1978, 155 с.Varshalovich A.A. Moth larvae encountered during examination of quarantine materials. Dangerous quarantine pests, diseases and weeds. [ Gusenitsy babochek, vstrechayushchiyesya pri ekspertize podkarantinnykh materialov. Opasnyye karantinnyye vrediteli, bolezni i sornyye rasteniya] Collection of scientific papers. Moscow, 1978, 155 p. (In Russ.)Герасимов А.М. Фауна СССР. Насекомые чешуекрылые. Гусеницы / А.М. Герасимов; ред. Е.Н. Павловский. М. - Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952. Т. I, Вып. 2, 343 с.Gerasimov A.M. Fauna of the USSR. Lepidoptera. Larvae [Fauna SSSR. Nasekomyye cheshuyekrylyye. Gusenitsy] / A.M. Gerasimov; ed. E.N. Pavlovsky. M.-L.: Publishing house of the USSR Academy of Sciences, 1952. Vol. I, Issue 2, 343 p. (In Russ.)Загуляев А.К. Моли и огневки - вредители зерна и продовольственных запасов. М.-Л.: Наука, 1965, 273 с.Zagulyaev A.K. Moths and Pyralidae - pests of grain and storage [Moli i ognevki - vrediteli zerna i prodovol’stvennykh zapasov]. Moscow-Leningrad: Nauka, 1965, 273 p. (In Russ.)A new method of staining larvae of Lepidoptera using carbol fuchsin / Lovtsova J.A., Kovalenko M.G., Gura N.A., Shipulin A.V., Kochiev M.V. // Russian Entomological Journal. 2023. Vol. 32(2). P. 194-197. doi: 10.15298/rusentj.32.2.09A new method of staining larvae of Lepidoptera using carbol fuchsin / Lovtsova J.A., Kovalenko M.G., Gura N.A., Shipulin A.V., Kochiev M.V. // Russian Entomological Journal. 2023. Vol. 32(2). P. 194-197. doi: 10.15298/rusentj.32.2.09Aitken A. A key to the larvae of some species of Phycitinae (Lepidoptera, Pyralidae) associated with stored products, and of some related species // Bulletin of Entomological Research. 1963. Vol. 54 (2). P. 175-188. DOI: 10.1017/S0007485300048720.Aitken A. A key to the larvae of some species of Phycitinae (Lepidoptera, Pyralidae) associated with stored products, and of some related species // Bulletin of Entomological Research. 1963. Vol. 54 (2). P. 175-188. DOI: 10.1017/S0007485300048720.Hinton H. E. On the homology and nomenclature of the setae of lepidopterous larvae, with some notes on the phylogeny of the Lepidoptera // Transactions of the Royal Entomological Society of London. 1946. Vol. 97 (1). P. 1-37.Hinton H. E. On the homology and nomenclature of the setae of lepidopterous larvae, with some notes on the phylogeny of the Lepidoptera // Transactions of the Royal Entomological Society of London. 1946. Vol. 97 (1). P. 1-37.Hinton H. E. The Larvae of the Species of Tineidae of Economic Importance // Bulletin of Entomological Research. 1956. Vol. 47 (2). P. 251-346.Hinton H. E. The Larvae of the Species of Tineidae of Economic Importance // Bulletin of Entomological Research. 1956. Vol. 47 (2). P. 251-346.Solis M.A. Key to selected Pyraloidea (Lepidoptera) larvae intercepted at U.S. ports of entry: revision of Pyraloidea in “Keys to some frequently intercepted Lepidopterous larvae” // Entomological Society of Washington. 2006. Vol. 101 (3). P. 1-58.Solis M.A. Key to selected Pyraloidea (Lepidoptera) larvae intercepted at U.S. ports of entry: revision of Pyraloidea in “Keys to some frequently intercepted Lepidopterous larvae” // Entomological Society of Washington. 2006. Vol. 101 (3). P. 1-58.Thyssen P.J. Keys for identification of immature insects / Amendt J., Goff M., Campobasso C., Grassberger M., editors. Current concepts in forensic entomology. Dordrecht, Netherlands: Springer, 2009. P. 25-42.Thyssen P.J. Keys for identification of immature insects / Amendt J., Goff M., Campobasso C., Grassberger M., editors. Current concepts in forensic entomology. Dordrecht, Netherlands: Springer, 2009. P. 25-42.Weisman D.M. Larval moth (Lepidoptera) / Insects and mites pests in food. An Illustrated Key. Vol. 655 (1) U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, 1991. P. 245-267.Weisman D.M. Larval moth (Lepidoptera) / Insects and mites pests in food. An Illustrated Key. Vol. 655 (1) U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, 1991. P. 245-267.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.