phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2024.30.61.003phytosanitary-169Research ArticleПОЛЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯFIELD TESTSПолевые испытания различных доз синтетического аттрактанта в комбинации с цветными клеевыми ловушками «Пластина» для раннего выявления и мониторинга азиатской ягодной дрозофилы Drosophila suzukiiField testing of different doses of synthetic attractant in combination with colored “Plastina” sticky traps for early detection and monitoring of Drosophila suzukiihttps://orcid.org/0009-0000-7695-5450РастегаеваВ. М.RastegaevaV. M.

Растегаева Валентина Михайловна, кандидат химических наук, старший научный сотрудник – заведующий лабораторией синтеза феромонов 

р.п. Быково, г.о. Раменский, Московская обл., 140150

Valentina Rastegaeva, PhD in Chemistry, Senior Researcher – Head of the Pheromone Synthesis Laboratory

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

vrast@mail.ruКузинаН. П.KuzinaN. P.

Кузина Нина Павловна, старший научный сотрудник лаборатории испытания и применения феромонов

р.п. Быково, г.о. Раменский, Московская обл., 140150

Nina Kuzina, Senior Researcher, Pheromone Testing and Use Laboratory

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

pheromones@vniikr.ruШироковаО. А.ShirokovaO. A.

Широкова Оксана Александровна, агроном лаборатории испытания и применения феромонов

р.п. Быково, г.о. Раменский, Московская обл., 140150

Oksana Shirokova, Agronomist, Pheromone Testing and Use Laboratory

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150

oksanash84@mail.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияFGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation202428082024032633Copyright © Растегаева В.М., Кузина Н.П., Широкова О.А., 20242024Растегаева В.М., Кузина Н.П., Широкова О.А.Rastegaeva V.M., Kuzina N.P., Shirokova O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/169

Азиатская ягодная дрозофила Drosophila suzukii Matsumura,1931 (Diptera: D rosophilidae) – опасный карантинный вредитель, повреждающий как плодовые, так и ягодные культуры. Данное насекомое включено в список карантинных вредителей ЕОКЗР и в перечень карантинных вредных организмов, отсутствующих на территории Евразийского экономического союза (ЕПКО ЕАЭС). Вредитель имеет высокий потенциал размножения и может быть легко занесен в новые регионы с подкарантинной растительной продукцией в процессе международной торговли. В настоящее время D. suzukii формирует обширный вторичный ареал, поэтому разработка средств и приемов обнаружения данного вредителя является актуальной задачей. К числу таких средств относятся ловушки с привлекающими биологически активными веществами, которые технологичны при производстве (не требуются дорогостоящие материалы и сложные технологические линии), просты в применении, достаточно надежны и эффективны.

Наиболее эффективным и наименее трудоемким средством обнаружения имаго на подконтрольной территории, а также основным средством мониторинга и наблюдения за масштабами распространения Drosophila suzukii и оценки ее численности являются клеевые ловушки «Пластина», обладающие комбинированной привлекающей способностью – цвет и синтетический пищевой аттрактант. Такая ловушка привлекает как самцов, так и самок азиатской ягодной дрозофилы Drosophila suzukii. Ловушки с отловленными насекомыми сохраняются в холодильнике в течение длительного времени (до года и больше), при этом с насекомыми, которые приклеились к ловушке, ничего не происходит, и в любой момент их можно идентифицировать.

В данной статье представлены результаты испытания высокоэффективного и технологичного инструмента для выявления и мониторинга карантинного вредителя Drosophila suzukii в виде клеевых ловушек «Пластина» с аттрактивной смесью компонентов. Результаты исследований свидетельствуют, что наибольшее количество отловленных насекомых зафиксировано в клеевые ловушки «Пластина» белого цвета в варианте аттрактивной смеси следующего состава: 200 мг ацетоина, 200 мг метионола, 200 мг этиллактата, 200 мг уксусной кислоты, 200 мг метилэвгенола, 400 мг ацетата аммония. По количеству экземпляров целевого объекта, отловленных за период опыта, ловушка «Пластина» белого цвета в 1,5 раз превосходила ловушку «Пластина» красного цвета и в 6,4 раза – ловушку «Пластина» оранжевого цвета. В ловушки «Пластина» желтого цвета не было поймано ни одного экземпляра азиатской ягодной дрозофилы Drosophila suzukii .

Drosophila suzukii Matsumura,1931 (Diptera: Drosophilidae) is a quarantine pest damaging both fruit and berry crops. This insect is included in the EPPO List of quarantine pests and in the Common list of quarantine pests which are absent from the EAEU territory. The pest has a high reproduction potential and can easily be introduced to new regions with regulated plant products in the process of international trade. Currently, D. suzukii forms a vast secondary area, so the development of means and methods for detecting this pest is vital. These means include traps with attractive biologically active substances that are technologically easy to manufacture (they do not re­quire expensive materials and complex technological lines), are easy to use, and are sufficiently reliable and effective.

The most effective and least labor-intensive means of detecting imago in the controlled territo­ry, as well as the main means of monitoring and observing the scale of Drosophila suzukii distribution and assessing its numbers, are the “Plastina” sticky traps, which have a combined attractive ability – color and a synthetic food attractant. This trap attracts oth males and females of Drosophila suzukii. Traps with collected insects are stored in the refrigerator for a long time (up to a year or more), while insects that are stuck to the trap remain unchanged and can be identified at any time.

This article presents the results of testing a highly effective and technologically advanced tool for detecting and monitoring the quarantine pest Drosophila suzukii in the form of “Plastina” sticky traps with an attractive mixture of components. The results of the research show that the greatest number of collected insects was recorded in white “Plastina” sticky traps in the variant of the attractive mixture of the following composition: 200 mg of acetoin, 200 mg of methionol, 200 mg of ethyl lactate, 200 mg of acetic acid, 200 mg of methyl eugenol, 400 mg of ammonium acetate. In terms of the number of specimens of the target object captured during the experimental period, the white “Plastina” trap was 1.5 times greater than the red “Plastina” trap and 6.4 times greater than the orange “Plastina” trap. Not a single Drosophila suzukii specimen was collected in the yellow “Plastina” traps.

Карантинный вредительобнаружениенаблюдениеотлов насекомыхпрепаративная формаэффективностькомпонентыQuarantine pestdetectionmonitoringinsect trappingformulationefficiencycomponentsReferencesНестеренкова А.Э. Методические рекомендации по выявлению и идентификации азиатской плодовой мушки Drosophila suzukii Mats. М.: ФГБУ «ВНИИКР». 2012.Nesterenkova A.E. Methodical recommendations for detection and identification of the Asian fruit fly Drosophila suzukii Mats [Metodicheskiye rekomendatsii po vyyavleniyu i identifikatsii aziatskoy plodovoy mushki Drosophila suzukii Mats]. Moscow: FGBU “VNIIKR”. 2012. (In Russ.)Baser N, Broutou O, Verrastro V, Porcelli F, Ioriatti C, Anfora G, Mazzoni V, Rossi Stacconi MV. Susceptibility of table grape varieties grown in south-eastern Italy to Drosophila suzukii // Journal of Applied Entomology. 2018. T.142. P. 465–472.Baser N, Broutou O, Verrastro V, Porcelli F, Ioriatti C, Anfora G, Mazzoni V, Rossi Stacconi MV. Susceptibility of table grape varieties grown in south-eastern Italy to Drosophila suzukii // Journal of Applied Entomology. 2018. T.142. P. 465–472.Bieńkowski A .O., O rlova-Bienkowskaja M .J. INVASIVE AGRICULTURAL PEST DROSOPHILA SUZUKII (DIPTERA, DROSOPHILIDAE) APPEARED IN THE RUSSIAN CAUCASUS // Insects. 2020. Т. 11. № 11. P. 1–7. URL: http://doi.org/10.3390/insects11110826.Bieńkowski A.O., Orlova-Bienkowskaja M.J. INVASIVE AGRICULTURAL PEST DROSOPHILA SUZUKII (DIPTERA, DROSOPHILIDAE) APPEARED IN THE RUSSIAN CAUCASUS // Insects. 2020. Т. 11. № 11. P. 1–7. URL: http://doi.org/10.3390/insects11110826.Cha D.H., Adams T., Werle C.T., Sampson B.J., Adamczyk J.J.Jr., R ogg H ., a nd L andolt P.J. A fourcomponent synthetic attractant for Drosophila suzukii (Diptera: D rosophilidae) i solated f rom f ermented bait h eadspace // P est M anag. S ci. 2014. T . 70. P. 324–331.Cha D.H., Adams T., Werle C.T., Sampson B.J., Adamczyk J.J.Jr., Rogg H., and Landolt P.J. A four-component synthetic attractant for Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) isolated from fermented bait headspace // Pest Manag. Sci. 2014. T. 70. P. 324–331.De Ros G., Anfora G., Grassi A., Ioriatti C. The potential economic impact of Drosophila suzukii on small fruits production in Trentino (Italy) // J. IOBCWPRS Bull. 2013. 91. P. 317–321.De Ros G., Anfora G., Grassi A., Ioriatti C. The potential economic impact of Drosophila suzukii on small fruits production in Trentino (Italy) // J. IOBCWPRS Bull. 2013. 91. P. 317–321.Hall M.J.R., Smith K.G.V. Diptera causing myiasis i n m an // M edical I nsects a nd A rachnids. Lane R .P., Crosskey R .W., Eds., Springer: Dordrecht, The Netherlands. 1993. P. 429–469. URL: http://doi.org/10.1007/978-94-011-1554-4_12.Hall M.J.R., Smith K.G.V. Diptera causing myiasis in man // Medical Insects and Arachnids. Lane R.P., Crosskey R.W., Eds., Springer: Dordrecht, The Netherlands. 1993. P. 429–469. URL: http://doi.org/10.1007/978-94-011-1554-4_12.Kenis M., Tonina L., Eschen, R., van der Sluis, B., Sancassani M., Mori N., Haye T., Helsen H. Non-crop plants used as hosts by Drosophila suzukii in Europe // J. Pest Sci. 2016. 89. P. 735–748.Kenis M., Tonina L., Eschen, R., van der Sluis, B., Sancassani M., Mori N., Haye T., Helsen H. Non-crop plants used as hosts by Drosophila suzukii in Europe // J. Pest Sci. 2016. 89. P. 735–748.Kido M.H., Asquith A., and Vargas R.I. Nontarget insect attraction to methyl eugenol traps used in male annihilation of the oriental fruit fly (Diptera: Tephritidae) in Riparian Hawaiian stream habitat // Environ. Entomol. 1996. 25. P. 1279–1289.Kido M.H., Asquith A., and Vargas R.I. Nontarget insect attraction to methyl eugenol traps used in male annihilation of the oriental fruit fly (Diptera: Tephritidae) in Riparian Hawaiian stream habitat // Environ. Entomol. 1996. 25. P. 1279–1289.Landolt P.J., A dams T., and Rogg H. 2012b. Trapping spotted wing drosophila, Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae), with combinations of vinegar and wine, and acetic acid and ethanol // Journal of Applied Entomology. 2012. T. 136. P. 148–154.Landolt P.J., Adams T., and Rogg H. 2012b. Trapping spotted wing drosophila, Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae), with combinations of vinegar and wine, and acetic acid and ethanol // Journal of Applied Entomology. 2012. T. 136. P. 148–154.[Электронный ресурс]. – Режим доступа https://gd.eppo.int/taxon/DROSSU (последнее обновление 23.03.2021).[Electronic resource]. – Link https://gd.eppo.int/taxon/DROSSU (last accessed 23.03.2021).[Электронный ресурс]. – Режим доступа https://vniikr.ru/dokumenty/epko-eaes (последнее обновление 25.01.2023).[Electronic resource]. – Link https://vniikr.ru/dokumenty/epko-eaes (last accessed 25.01.2023).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.