phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/y3165-9744-5936-lphytosanitary-152Research ArticleИДЕНТИФИКАЦИЯIDENTIFICATIONМетоды морфологической идентификации плодов череды волосистой (Bidens pilosa L., Asteraceae): разработка и проверка применимостиMorphological identification methods of Bidens pilosa L. (Asteraceae) fruits: development and applicability testinghttps://orcid.org/0000-0002-7090-3139КулаковВ. Г.KulakovV.

Кулаков Виталий Геннадьевич, старший научный сотрудник – начальник отдела организации

р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл.,  140150

Vitaly Kulakov, Senior Researcher – Head of Interlaboratory Comparisions Department

Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150

vitaliyk2575@mail.ruПотанинаС. О.PotaninaS.

Потанина Софья Олеговна, младший научный сотрудник научно-методического отдела инвазивных видов растений

р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл.,  140150

Sofya Potanina, Junior Researcher, Research and Methodology Department of Invasive Plant Species

Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150

enkoletta@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9973-7584КулаковаЮ. Ю.KulakovaY.

Кулакова Юлиана Юрьевна, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник – начальник научно-методического отдела инвазивных видов растений

р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл.,  140150

Yuliana Kulakova, PhD in Biology, Leading Researcher – Head of Research and Methodology Department of Invasive Plant Species

Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150

thymus73@mail.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияFGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation202405032024014153Copyright © Кулаков В.Г., Потанина С.О., Кулакова Ю.Ю., 20242024Кулаков В.Г., Потанина С.О., Кулакова Ю.Ю.Kulakov V., Potanina S., Kulakova Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/152

Череда волосистая (Bidens pilosa L., Asteraceae) является сорным растением и карантинным объектом, отсутствующим на территории Евразийского экономического союза. Проникновение инвазионных растений часто происходит с импортируемым грузом на стадии покоящихся диаспор, для данного растения представленных плодами. Для противодействия проникновению используется лабораторное исследование партий груза на выявление плодов карантинного объекта. Идентификация плодов череды волосистой при лабораторных исследованиях затруднена наличием близких и сходных некарантинных сорных видов с широким ареалом, таких как B. subalternans DC. и B. parviflora Willd., а также возможна неверная идентификация близкого карантинного вида B. bipinnata L. Дополнительную сложность создает отсутствие международных, региональных или национальных методик идентификации. ФГБУ «ВНИИКР» разработало методику идентификации плодов череды волосистой в 2015 г., но до настоящего времени не проводилась ее проверка на репрезентативном материале, накопленном в результате экспедиционных исследований. В рамках данного исследования проведена оценка применимости существующей методики и рассмотрена возможность идентификации плодов череды волосистой по иным признакам на выборке из 431 плода из местообитаний широкой географической представленности, включая плоды близких и сходных видов. Определена правильность существующего метода идентификации на исследуемой выборке в 69,4%. Изучены иные методы идентификации, основанные на 12 морфологических признаках плодов и их комбинациях. Метода, обеспечивающего идентификацию плодов череды волосистой с достаточной лабораторной правильностью (не менее 95%), не выявлено. Даны рекомендации по выражению неопределенности существующего метода в испытательных лабораториях.

Bidens pilosa L. (Asteraceae) is a weed and a quarantine object absent in the territory of the Eurasian Economic Union. The entry of invasive plants often occurs with imported cargo at the stage of dormant diaspores, represented by fruits for this plant. To prevent the entry, laboratory research is used to identify the fruits of the quarantine object in cargo batches. Identification of Bidens pilosa fruits during laboratory research is handicapped by the presence of similar non-quarantine weed species with a wide range, such as B. subalternans DC. and B. parviflora Willd., as well as the possibility of incorrect identification of the close quarantine species B. bipinnata L. Additional complexity is created by the lack of international, regional or national identification methods. In 2015, FGBU “VNIIKR” developed a methodic document for identifying Bidens pilosa fruits, but it has not yet been tested on a representative sample accumulated as a result of expeditionary research. Within this study, the applicability of the existing methodology was evaluated, and the possibility of identifying Bidens pilosa fruits by other characteristics was considered in a sample of 431 fruits from habitats with a wide geographical representation, including fruits of similar species. The accuracy of the existing identification method on the examined sample was determined to be 69.4%. Other identification methods based on 12 morphological fruit characteristics and their combinations were studied. A method providing identification of Bidens pilosa fruits with sufficient laboratory accuracy (not less than 95%) was not identified. Recommendations are given for expressing uncertainty in the existing method in testing laboratories

Карантин растенийиспытательные лабораториинеопределенность морфологических методов идентификацииморфометриясорные растенияPlant quarantinetesting laboratoriesuncertainty of morphological identification methodsmorphometryweed plantsReferencesГОСТ ISO/IEC 17025-2019 «Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».GOST ISO/IEC 17025-2019 “General requirements for the competence of testing and calibration laboratories”.ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002 «Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения».GOST R ISO 5725-1-2002 “Accuracy (correctness and precision) of measurement methods and results. Part 1. Basic provisions and definitions.”Методические рекомендации по выявлению и идентификации череды волосистой Bidens pilosa L. Москва, 2015. Депонированы в ФГБУ «ВНИИКР », Инв. № 74-2015 МР ВНИИКР. 38 с.Methodic recommendations for detecting and identifying Bidens pilosa L. Moscow, 2015. Deposited in at FGBU “VNIIKR”, Inv. No. 74-2015 MR VNIIKR. 38 p.Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 158 «Об утверждении единого перечня карантинных объектов Евразийского экономического союза» (с изменениями на 25 января 2023 г.).Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated November 30, 2016 No. 158 “On approval of a unified list of quarantine objects of the Eurasian Economic Union” (as amended on January 25, 2023).Amaral A., Takaki M. Achene dimorphism in Bidens pilosa L. (Asteraceae) as determined by germination test // Brazilian Archives of Biology and Technology. 1998. 41 (1). P. 10–15. URL: https:doi.org/10.1590/S1516-89131998000100002.Amaral A., Takaki M. Achene dimorphism in Bidens pilosa L. (Asteraceae) as determined by germination test // Brazilian Archives of Biology and Technology. 1998. 41 (1). P. 10–15. URL: https:doi.org/10.1590/S1516-89131998000100002.Bhagirath C., Hafiz Haider A., Singarayer F. Seed germination ecology of Bidens pilosa and its implications for weed management // Scientific Reports. 2019. 9 (1): 16004. P. 1–9. URL: https:doi.org/10.1038/s41598-019-52620-9.Bhagirath C., Hafiz Haider A., Singarayer F. Seed germination ecology of Bidens pilosa and its implications for weed management // Scientific Reports. 2019. 9 (1): 16004. P. 1–9. URL: https:doi.org/10.1038/s41598-019-52620-9.Brown N.A.C., Mitchell J.J. Germination of the polymorphic fruits of Bidens bipinnata // South African Journal of Botany. February 1984. V. 3, Issue 1. P. 55–58. URL: https:doi.org/10.1016/S0022-4618(16)30081-X.Brown N.A.C., Mitchell J.J. Germination of the polymorphic fruits of Bidens bipinnata // South African Journal of Botany. February 1984. V. 3, Issue 1. P. 55–58. URL: https:doi.org/10.1016/S0022-4618(16)30081-X.Dakshini K.M.M., Aggarwal S.K. Intracapitular cypsele dimorphism and dormancy in Bidens bipinnata // Biologia plantarum, 1974. 6 (6). P. 469–471. URL: https:doi.org/10.1007/BF02922239.Dakshini K.M.M., Aggarwal S.K. Intracapitular cypsele dimorphism and dormancy in Bidens bipinnata // Biologia plantarum, 1974. 6 (6). P. 469–471. URL: https:doi.org/10.1007/BF02922239.Keliang Z., Linjun Y., Yin Z., Jun T. Achene heteromorphism in Bidens pilosa (Asteraceae): differences in germination and possible adaptive significance // AoB PLANTS. 2019. V. 11, Issue 3, plz026. P. 1–8. URL: https:doi.org/10.1093/aobpla/plz026.Keliang Z., Linjun Y., Yin Z., Jun T. Achene heteromorphism in Bidens pilosa (Asteraceae): differences in germination and possible adaptive significance // AoB PLANTS. 2019. V. 11, Issue 3, plz026. P. 1–8. URL: https:doi.org/10.1093/aobpla/plz026.Kim S.Y., Hong S.P. The taxonomic consideration of achene morphology in Bidens L. (Asteraceae) in Korea // Korean Journal of Plant Taxonomy. 2008. 38 (4). P. 509–522. URL: https://doi.org/10.11110/kjpt.2008.38.4.509.Kim S.Y., Hong S.P. The taxonomic consideration of achene morphology in Bidens L. (Asteraceae) in Korea // Korean Journal of Plant Taxonomy. 2008. 38 (4). P. 509–522. URL: https://doi.org/10.11110/kjpt.2008.38.4.509.Rocha O.J. The Effects of Achene Heteromorphism on the Dispersal Capacity of Bidens pilosa L. // International Journal of Plant Sciences. 1996. Vol. 157, No. 3. P. 316–22. URL: https:doi.org/10.1086/297351.Rocha O.J. The Effects of Achene Heteromorphism on the Dispersal Capacity of Bidens pilosa L. // International Journal of Plant Sciences. 1996. Vol. 157, No. 3. P. 316–22. URL: https:doi.org/10.1086/297351.Sherff E. The genus Bidens // Publication of Field Museum of Natural History. Botanical series. 1937. Vol. 16. In 2 Parts. 709 p.Sherff E. The genus Bidens // Publication of Field Museum of Natural History. Botanical series. 1937. Vol. 16. In 2 Parts. 709 p.Souza F.P., Bianchessi S., Yamaguchi L., Kato M., Coan A., Takaki M. The role of pericarp in Bidens L. heterocarpy (Asteraceae) // Flora. 2019. V. 257. 151426. P. 1–10. URL: https:doi.org/10.1016/j.flora.2019.151426.Souza F.P., Bianchessi S., Yamaguchi L., Kato M., Coan A., Takaki M. The role of pericarp in Bidens L. heterocarpy (Asteraceae) // Flora. 2019. V. 257. 151426. P. 1–10. URL: https:doi.org/10.1016/j.flora.2019.151426.Yeo H., Tan M.K., Ong B., Chung O.Y.X., Tan H. Heteromorphic characteristics of Bidens pilosa (Asteraceae) achenes influence adherence stability and dispersal capacity // Nature in Singapore. 2022. 15: e2022015. P. 1–8. URL: https:doi.org/10.26107/NIS-2022-0015.Yeo H., Tan M.K., Ong B., Chung O.Y.X., Tan H. Heteromorphic characteristics of Bidens pilosa (Asteraceae) achenes influence adherence stability and dispersal capacity // Nature in Singapore. 2022. 15: e2022015. P. 1–8. URL: https:doi.org/10.26107/NIS-2022-0015.CABI: Invasive Species Compendium [Электронный ресурс]. URL: https://www.cabi.org/isc (дата обращения: 18.10.2023).CABI: Invasive Species Compendium [Electronic resource]. URL: https://www.cabi.org/isc (last accessed: 18.10.2023).Composite List of Weeds. The Weed ScienceComposite List of Weeds. The Weed Science Society of America (WSSA) [Electronic resource]. URL: https://wssa.net/wssa/weed/composite-list-of-weeds (last accessed: 16.10.2023).Society of America ( WSSA) [Электронный ресурс]. URL: https://wssa.net/wssa/weed/composite-list-ofweeds (дата обращения: 16.10.2023).Flora of China / eFloras [Electronic resource]. URL: http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 (last accessed: 16.10.2023).Flora of China / eFloras [Электронный ресурс]. URL: http://www.efloras.org/flora_page.aspx?-flora_id=2 (дата обращения: 16.10.2023).Flora of North America / eFloras [Electronic resource]. URL: http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 (last accessed: 16.10.2023).Flora of North America / eFloras [Электронный ресурс]. URL: http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 (дата обращения: 16.10.2023).Flora of North America / eFloras [Электронный ресурс]. URL: http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 (дата обращения: 16.10.2023).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.