phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/q8213-1039-5219-aphytosanitary-150Research ArticleДИАГНОСТИКАDIAGNOSTICSИллюстрированный справочник по паутинным клещам (Tetranychidae) декоративных растений средней полосы РоссииIllustrated guide to spider mites (Tetranychidae) of ornamental plants in Central Russiahttps://orcid.org/0000-0003-4251-4862КамаевИ. О.KamayevI. O.

Камаев Илья Олегович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующий лабораторией экологии и генетики насекомых и клещей

р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл., 140150

Ilya Kamayev, PhD in Biology, Leading Researcher, Head of the Ecology and Genetics of Insects and Mites Laboratory of the Research and Methodological Department of Entomology

Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150

ilyakamayev@yandex.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияFGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation202405032024011228Copyright © Камаев И.О., 20242024Камаев И.О.Kamayev I.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/150

В статье представлен краткий обзор информации о 21 виде паутинных клещей (Tetranychidae), населяющих декоративные растения урбанизированных территорий средней полосы России. Приведены иллюстрации симптомов повреждения растений-хозяев: хвойных и лиственных деревьев и кустарников, а также злаков. Представлены изображения некоторых диагностических признаков чужеродных видов паутинных клещей, широко распространенных в средней полосе России: Eotetranychus thujae (McGregor, 1950) – вид североамериканского происхождения, обитающий на кипарисовых; Eurytetranychus furcisetus Wainstein, 1956 – вид центральноазиатского происхождения, населяющий декоративные ели. Внимание уделено видам рода Oligonychus, связанным с хвойными растениями: O. ununguis (Jacobi, 1905) – основной вредитель декоративных хвойных (сосновые и кипарисовые); O. piceae (Reck, 1953) – широко распространенный в средней полосе вид, обитающий на соснах; O. pinaceus Mitrofanov & Bossenko, 1975 – редкий вид, населяющий сосны; O. karamatus (Ehara, 1956) – вид, развивающийся на лиственницах. В работе проиллюстрированы диагностические признаки видов рода Eotetranychus, встречающихся на лиственных породах (форма дистальной части перитрем самок и самцов, форма эдеагусов). Даны фотографии диагностических признаков (штриховка кутикулы и форма эдеагуса) Tetranychus sawzdargi Mitrofanov, 1980, описанного из Москвы (Бирюлево) и названного в честь профессора Тимирязевской сельскохозяйственной академии Э.Э. Савздарга. Отмечено, что на декоративных злаках, включая газонные травы, часто развивается Tetranychus przhevalskii Reck, 1956 – вредитель зерновых культур, штриховка дорсальной кутикулы которого может сильно варьировать. Настоящая публикация представляет интерес для акарологов, специалистов в области фитосанитарии, защиты растений и озеленения.

The article presents a brief overview of 21 spider mite species (Tetranychidae) inhabiting ornamental plants in urbanized areas of Central Russia. It provides illustrations of damage symptoms to host plants: coniferous and deciduous trees and shrubs, as well as cereals. Illustrations of some diagnostic characters of alien spider mite species widespread in Central Russia are presented: Eotetranychus thujae (McGregor, 1950) – a species of North American origin, inhabiting cypress trees; Eurytetranychus furcisetus Wainstein, 1956 – a species of Central Asian origin inhabiting ornamental spruce trees. Attention is paid to species of the genus Oligonychus, associated with conifers: O. ununguis (Jacobi, 1905) – main pest of ornamental conifers (Pinaceae and Cupressaceae); O. piceae (Reck, 1953) – a widespread species on pine trees; O. pinaceus Mitrofanov & Bossenko, 1975 – a rare species inhabiting pine trees; O. karamatus (Ehara, 1956) – on larches. The paper illustrates the diagnostic characters of Eotetranychus species occurring on deciduous trees (the form of the distal part of female and male peritremes and the aedeagus). It contains photographs of diagnostic characters (the cuticle striae and the aedeagus) of Tetranychus sawzdargi Mitrofanov, 1980, described from Moscow (Biryulyovo) and named after the professor of the Timiryazev Agricultural Academy E.E. Savzdarg. It is noted that on ornamental grasses, including lawn grasses, there often develops Tetranychus przhevalskii Reck, 1956 – a pest of grain crops, the dorsal cuticle striae of which can vary greatly. This publication is of interest to acarologists, specialists in the phytosanitary, plant protection and greenery planting.

акарологияфитофагизащита растенийурбанизированные территориидиагностикаacarologyphytophagesplant protectionurban areasdiagnosisЧасть материала была собрана в ходе выполнения соответствующих программ в рамках соглашений о научном сотрудничестве ФГБУ «ВНИИКР» с Главным ботаническим садом имени Н.В. Цицина (ГБС) РАН (№ 98 от 27 апреля 2021 г.) и с ФНЦ Садоводства (от 20 июня 2019 г.).Part of the material was collected during the implementation of relevant programs within the framework of agreements on scientific cooperation of FGBU “VNIIKR” with the Tsitsin Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences (No. 98 dated April 27, 2021) and with the Federal Scientific Center for Horticulture (dated June 20, 2019).ReferencesАнтонова И.И. Материалы по экологии клещей в оранжереях Главного ботанического сада // Бюллетень Главного ботанического сада. 1957. № 28. C. 85–91.Antonova I.I. Data on mites’ ecology in greenhouses of the Main Botanical Garden [Materialy po ekologii kleshchey v oranzhereyakh Glavnogo botanicheskogo sada] // Bull. Main Botanical Garden. 1957. No. 28. P. 85–91. (in Russ.)Антонова И.И. К фауне и экологии паутинных клещей // Бюллетень Главного ботанического сада. 1960. № 36. C. 87–94.Antonova I.I. To knowledge of fauna and ecology spider mites. [K faune i ekologii pautinnykh kleshchey] // Bull. of Main Botanical Garden. 1960. No. 36. P. 87–94. (in Russ.)Ахатов А.К., Камаев И.О., Мешков Ю.И. Практическое пособие по идентификации членистоногих в теплицах. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2023, 120 с.Akhatov A.K., Kamayev I.O., Meshkov Yu.I. Practical guide to the identification of arthropods in greenhouses [Prakticheskoe posobie po identifikacii chlenistonogikh v teplicakh]. M.: KMK, 2023. 120 p. (In Russ.)Вайнштейн Б.А. Тетраниховые клещи Казахстана (с ревизией семейства) // Тр. НИИЗР, Каз. филиал ВАСХНИЛ. 1960. Т. 5. С. 1–276.Wainstein B.A. Tetranychoid mites of Kazakhstan (with revision of the family) [Tetranikhovye kleshchi Kazachstana (s reviziey semeystva)] // Trudy Nauchno-Issled. Inst. Zashchity Rastenii Kazakh. 1960. No. 5. P. 1–276. (in Russ.)Зейналов А.С. Атлас-справочник основных вредителей и болезней ягодных культур и мер борьбы с ними. М.: ООО «Агролига», 2016, 240 с.Zeynalov A.S. Atlas-directory of the main pests and diseases of berry crops and measures of their control [Atlas-spravochnik osnovnykh vrediteley i bolezney yagodnykh kul’tur i mer bor’by s nimi]. M.: Agroliga LLC, 2016, 240 p.Митрофанов В.И., Босенко Л.И., Бичевскис М.Я. Определитель тетраниховых клещей хвойных пород // Latvijas Entomolog. Suppl. 1975. C. 1–42.Mitrofanov V.I., Bosenko L.I., Bichevskis M.Ya. A key to the tetranychid mites of coniferous trees [Opredelitel’ tetranikhovykh kleshchey khvoynykh porod] // Latvijas Entomolog. Suppl. 1975. Р. 1–42. (In Russ.)Митрофанов В.И., Стрункова З.И., Лившиц И.З. Определитель тетраниховых клещей фауны СССР и сопредельных стран. Душанбе: Дониш, 1987, 224 с.Mitrofanov V.I., Strunkova Z.I., Livshits I.Z. Key to the tetranychid mites (Tetranychidae, Bryobiidae) of the USSR and adjacent countries [Opredelitel’ tetranikhovykh kleshchey fauny SSSR i sopredel’nykh stran (Tetranychidae, Bryobiidae)]. Publisher: Donish, Dushanbe, 1987, 224 p. (In Russ.)Попов С.Я. Таксономический статус ряда видов паутинных клещей рода Tetranychus (Acari, Tetranychidae) и репродуктивные барьеры при скрещивании морфологически близких и отдаленных видов // Экологические аспекты ограничения вредоносности популяций насекомых и клещей: Сб. ст. М.: изд-во РГАУ-МСХА, 2013. С. 224–259.Popov S.Ya. Taxonomic status of some spider mite species of genus Tetranychus (Acari, Tetranychidae) and reproductive barriers in crossings between morphologically adjacent and distant species // Ecologicheskie aspekty ogranicheniya vredonosnosti populyaciy nasekomykh I kleshchey [Ecological aspects of harmfulness limitation of insects and mites populations]. M.: Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy, 2013. P. 224–259. (in Russ. with English summary.)Савздарг Э.Э. Клещи на ягодных культурах (их вредоносность, биология, экологические особенности и разработка комплекса мер борьбы в условиях нечерноземной полосы). Дисс. на соиск. ученой степени д-ра с.-х. наук. М., 1955, 363 с.Savzdarg E.E. Mites on berry crops (their harmfulness, biology, environmental features and development of a set of control measures in the non-chernozem zone) [Kleshchi na yagodnykh kul’turakh (ikh vredonosnost’, biologiya, ekologicheskiye osobennosti i razrabotka kompleksa mer bor’by v usloviyakh nechernozemnoy polosy)]. Diss. for scientific degree of Doctor of Agricultural Sciences. M., 1955, 363 p. (In Russ.)Трейвас Л.Ю. Болезни и вредители роз, хвойных и других декоративных растений. Атлас-определитель. М.: Фитон XXI, 2017, 360 c.Treivas L.Yu. Diseases and pests of roses, conifers and other ornamental plants: illustrated guide [Bolezni i vrediteli roz, khvoinykh i drugikh dekorativnykh rastenii: Atlas-opredelitel]. M.: Fiton XXI, 2017, 360 p. (In Russ.)Bolland H.R., Gutierrez J., Flechtmann C.H.W. World Catalogue of the Spider Mite Family ( Acari: Tetranychidae). Leiden-Boston-Köln: Brill, 1998, 394 p.Bolland H.R., Gutierrez J., Flechtmann C.H.W. World Catalogue of the Spider Mite Family (Acari: Tetranychidae). Leiden-Boston-Köln: Brill, 1998, 394 pKamayev I.O. Annotated list of Tetranychoidea mites ( Acari: Trombidiformes) of Central European Russia // Acarina. 2023. Vol. 31 (1). P. 101–118. URL: https:doi.org/10.21684/0132-8077-2023-31-1-101-118.Kamayev I.O. Annotated list of Tetranychoidea mites (Acari: Trombidiformes) of Central European Russia // Acarina. 2023. Vol. 31 (1). P. 101–118. URL: https: doi.org/10.21684/0132-8077-2023-31-1-101-118.Krantz G., Walter D. (eds.). A Manual of Acarology. Third Edition. Lubbock, Texas, Texas Tech University Press, 2009, 807 p.Krantz G., Walter D. (eds.). A Manual of Acarology. Third Edition. Lubbock, Texas, Texas Tech University Press, 2009, 807 p.Biodiversity of spider mites (Acari: Tetranychidae) in Serbia: a review, new records and key to all known species / I. Marić, D. Marčić, R. Petanović, P. Auger // Acarologia. 2018. № 58 (1). P. 3–14. URL: https: doi.org/10.24349/acarologia/20184223.Biodiversity of spider mites (Acari: Tetranychidae) in Serbia: a review, new records and key to all known species / I. Marić, D. Marčić, R. Petanović, P. Auger // Acarologia. 2018. № 58 (1). P. 3–14. URL: https: doi.org/10.24349/acarologia/20184223.Seeman O.D., Beard J.J. Identification of exotic pest and Australian native and naturalised species of Tetranychus (Acari: Tetranychidae) // Zootaxa. 2011. № 2961. P. 1–72. URL: https:doi.org/10.11646/zootaxa. 2961.1.1.Seeman O.D., Beard J.J. Identification of exotic pest and Australian native and naturalised species of Tetranychus (Acari: Tetranychidae) // Zootaxa. 2011. № 2961. P. 1–72. URL: https:doi.org/10.11646/zootaxa. 2961.1.1.Beard J.J. Spider mites of Australia (including key exotic southeast Asian pest species), 2018. URL: https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/spider_mites_australia/index.html (дата обращения: 06.07.2023).Beard J.J. Spider mites of Australia (including key exotic southeast Asian pest species), 2018. URL: https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/spider_mites_australia/index.html (last accessed: 06.07.2023).Migeon A., Dorkeld F. Spider Mites Web: a comprehensive database for the Tetranychidae, 2023. URL: https://www1.montpellier.inra.fr/CBGP/spmweb/index.php (дата обращения: 28.12.2023).Migeon A., Dorkeld F. Spider Mites Web: a comprehensive database for the Tetranychidae, 2023. URL: https://www1.montpellier.inra.fr/CBGP/spmweb/index.php (last accessed: 28.12.2023).Walter D.E. Invasive Mite Identification: Tools for Quarantine and Plant Protection, Lucid v. 3.6, last updated July 24, 2006, Colorado State University, Ft. Collins, CO and USDA/APHIS/PPQ Center for Plant Health Science and Technology, Raleigh, NC, 2006. URL: https://idtools.org/id/invasive_mite/Invasive_Mite_Identification/key/Whole_site/Home_whole_key.html (дата обращения: 28.12.2023).Walter D.E. Invasive Mite Identification: Tools for Quarantine and Plant Protection, Lucid v. 3.6, last updated July 24, 2006, Colorado State University, Ft. Collins, CO and USDA/APHIS/PPQ Center for Plant Health Science and Technology, Raleigh, NC, 2006. URL: https://idtools.org/id/invasive_mite/Invasive_Mite_Identification/key/Whole_site/Home_Invasive_Mite_Identification/key/Whole_site/Home_whole_key.html (last accessed: 28.12.2023)whole_key.html (last accessed: 28.12.2023)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.