<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/u8906-0079-0762-a</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISINFESTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы использования радиационной дезинсекции для карантинного фитосанитарного обеззараживания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for the application of irradiation for stored product pest control</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордкович</surname><given-names>Я. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordkovich</surname><given-names>Ya. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мордкович Яков Борисович, ведущий научный сотрудник отдела обеззараживания</p><p>р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakov Mordkovich, Leading Researcher, Treatment Department</p><p>Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранова Любовь Ивановна, специалист учебно-методического отдела</p><p>р. п. Быково, г. о. Раменский, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lubov Baranova, Specialist, Education and Methodology Department</p><p>Bykovo, Urban district Ramensky, Moscow Oblast, 140150</p></bio><email xlink:type="simple">baranova_lubov@vniikr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мордкович Я.Б., Баранова Л.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мордкович Я.Б., Баранова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mordkovich Y.B., Baranova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/140">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract><p>Радиационная дезинсекция испытывалась против  вредителей  запасов  начиная  с  1912  г.  Впоследствии было проведено много экспериментов по изучению влияния ионизирующих излучений на насекомых. Однако практического выхода эти работы  не  давали  из-за  отсутствия  достаточно мощных источников излучений.</p><p>В настоящее время предельной поглощенной дозой радиации считается 1000 Гр, что дало возможность проводить испытания данного метода с более высокими дозами облучения.</p><p>По стандартам Европейской и Средиземноморской организации по карантину и защите растений (ЕОКЗР) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) проводится радиационное  обеззараживание  плодоовощной продукции от тропических и субтропических вредителей. Но по борьбе с вредителями запасов рекомендаций нет.</p><p>Дозы облучения от 6 до 20 крад вызывают стерилизацию вредителей запасов, в том числе такого устойчивого карантинного вредителя, как капровый жук (самцы и самки). Радиационная обработка высокими дозами от 364 до 1000 Гр вызывает гибель рисового долгоносика через трое суток, а малого мучного хрущака – через временной интервал до 30 суток.</p><p>Стерилизованные вредители продолжают наносить ущерб подкарантинной продукции, так как она является кормовой базой для них. Стерилизованные, но не лишенные жизнеспособности вредители также наносят ущерб качеству подкарантинной продукции, засоряя ее линочными шкурками и отходами жизнедеятельности.</p><p>Карантинное  фитосанитарное  обеззараживание  от  вредителей  запасов  требует  лишения жизнеспособности карантинных объектов сразу после обработки, поэтому радиационное обеззараживание, обеспечивающее только стерилизацию, не может быть широко использовано для защиты подкарантинной продукции и подкарантинных объектов от вредителей запасов.StartFragment </p><p>Широкому применению данного метода мешает также его высокая затратность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Irradiation  has  been  tested  against  stored  product pests since 1912. Subsequently, many experiments were carried out to study the effect of ionizing radiation on insects. However, these works did not give a practical way out due to the lack of sufﬁciently powerful radiation sources.</p><p>Currently, the maximum absorbed dose of radiation is 1000 Gy, which made it possible to test this method with higher radiation doses.</p><p>According to the standards of the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), irradiation disinfection of fruits and vegetables from tropical and subtropical pests is carried out. However, there are no recommendations for stored product pest control.</p><p>Ionizing radiation doses from 6 to 20 krads cause sterilization of stored product pests, including such a stable quarantine species as the khapra beetle (males and females). Radiation treatment with high doses from 364 to 1000 Gy causes the death of the rice weevil after three days, and the confused ﬂour beetle – after a time interval of up to 30 days.</p><p>Sterilized  pests  continue  to  cause  damage  to regulated products, as it is a food base for them. Sterilized, but not devitalized, pests also damage the quality of regulated products, contaminating it with molting skins and waste products.</p><p>Quarantine phytosanitary treatments from stored product pests require their devitalization immediately after processing, therefore, irradiation, which provides only sterilization, cannot be widely used to protect regulated products and quarantine objects from stock pests.</p><p>The widespread use of this method is also handicapped by its high cost.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подкарантинная продукция</kwd><kwd>рентгеновские лучи</kwd><kwd>вредители запасов</kwd><kwd>эффективность обработки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regulated products</kwd><kwd>X-rays</kwd><kwd>stored product pests</kwd><kwd>processing efﬁciency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов П.В., Жиганов К.В., Пронин А.В. Использование ионизирующих излучений в промышленности, медицине и других областях // Молодой ученый. 2016. № 23 (127). С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov P.V., Zhiganov K.V., Pronin A.V. The use of ionizing radiation in industry, medicine and other areas [Ispol’zovaniye ioniziruyushchikh izlucheniy v promyshlennosti, meditsine i drugikh oblastyakh] // Young scientist. 2016. No. 23 (127). P. 40–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долженко В.И. Повысить фитосанитарную безопасность Российской Федерации // Защита и карантин растений. 2021. № 2. С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenko V.I. To increase the phytosanitary safety  of  the  Russian  Federation  [Povysit  fitosanitarnuyu bezopasnost Rossiyskoy Federatsii] // Plant Health and Quarantine. 2021. No. 2. P. 4–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закладной Г.А. Меры борьбы с вредителями зерна и продуктов его переработки за рубежом. М.: ЦНИИТЕИ Мингаза СССР, 1970, 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakladnoy G.A. Measures to combat pests of grain and products of its processing abroad [Mery borby s vreditelyami zerna i produktov yego pererabotki za rubezhom]. M.: TsNIITEI Mingaz USSR, 1970, 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закладной Г.А., Ратанова В.Ф. Вредители хлебных запасов и меры борьбы с ними. М.: Колос, 1973, 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakladnoy G.A., Ratanova V.F. Pests of grain storages  and  measures  to  control  them  [Vrediteli khlebnykh zapasov i mery bor’by s nimi]. Moscow: Kolos, 1973, 277 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт по фитосанитарным мерам МСФМ № 18 «Руководство по использованию облучения в качестве фитосанитарной меры», 2008, 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Standard for Phytosanitary Measures ISPM No. 18 “Guidelines for the use of irradiation as a phytosanitary measure”, 2008, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 157 «Об утверждении Единых карантинных фитосанитарных требований, предъявляемых к подкарантинной продукции и подкарантинным объектам на таможенной границе и на таможенной территории Евразийского экономического союза», п. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated November 30, 2016 No. 157 “On approval of the Common quarantine phytosanitary requirements for regulated products and regulated objects at the customs border and on the customs  territory  of  the  Eurasian  Economic  Union”, paragraph 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
