<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/u1679-5884-7214-y</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИДЕНТИФИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IDENTIFICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование особенностей микроморфологии поверхности семян сорных растений Securiotera varia (L.) Lassen и Coronilla scorpioides (L.) W.D.J. Koch для их идентификации в фитосанитарной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the micromorphology characters of the  surface  of  weed seeds Securiotera varia (L.) Lassen and Coronilla scorpioides (L.) W.D.J. Koch for their identification in phytosanitary practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2485-6439</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Разумова Елена Владимировна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, начальник научно-методического отдела</p><p> Воронеж, 394042 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Razumova, PhD in Biology, Senior Researcher, Head of Research and Methodology Department</p><p>Voronezh, 394042 </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ERazumova18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3330-6976</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлова Юлия Викторовна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник научно-методического отдела инвазивных видов растений</p><p>р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Orlova, PhD in Biology, Senior Researcher, Research and Methodology Department of Invasive Plant Species</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150</p></bio><email xlink:type="simple">orl-jul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9973-7584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулакова Юлиана Юрьевна, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник – начальник научно-методического отдела инвазивных видов растений</p><p>р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл., 140150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliana Yu. Kulakova, PhD in Biology, Leading Researcher, Head of Research and Methodology Department of Invasive Plant Species</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast, 140150</p></bio><email xlink:type="simple">thymus73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский филиал ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Branch of FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разумова Е.В., Орлова Ю.В., Кулакова Ю.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разумова Е.В., Орлова Ю.В., Кулакова Ю.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razumova E.V., Orlova Y.V., Kulakova Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/131">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>Сорные виды семейства Бобовые (Fabаceae) часто засоряют зерновую продукцию, снижая ее качество. Видовая идентификация семян этой группы сорных растений в испытательных лабораториях проводится по комплексу видимых морфологических макропризнаков методом световой микроскопии. При этом во многих случаях достоверно установить видовую принадлежность семян бобовых затруднительно по причине значительной морфологической схожести диаспор. В современных исследованиях особенности микроморфологии поверхности семян успешно используются для идентификации других таксонов различных рангов. Однако, использование микропризнаков семян в практике фитосанитарной диагностики обычно затруднено из-за долгой пробоподготовки образцов и отсутствия необходимого оборудования высокого разрешения. Эти трудности легко преодолимы с помощью современного сканирующего электронного микроскопа Hitachi TM4000Plus, который позволяет проводить исследование сухих образцов в режиме низкого вакуума без их дополнительной пробоподготовки. В работе методом сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) проведено исследование микроморфологии и ультраскульптуры поверхности семян сорных видов семейства Fabаceae – Securigera varia (L.) Lassen и Coronilla scorpioides (L.) W.D.J. Koch – в целях оценки диагностической значимости микропризнаков при их идентификации. Объектами исследования послужили образцы семян из научных гербарных коллекций (МНА, LE, VOR), а также собственные карпологические и гербарные материалы, собранные авторами в различных районах европейской части России в ходе экспедиционных выездов 2021–2022 гг. В процессе изучения выявлены основные различия во вторичной ультраскульптуре боковой поверхности семени, в первичной, вторичной и третичной ультраскульптуре области около рубчика, а также в форме микропиле и размере рубчика. Эти различия могут служить новыми достоверными диагностическими микропризнаками при идентификации исследуемых видов. Применимость данных микропризнаков в области фитосанитарной диагностики обсуждается в работе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fabаceae weeds often contaminate grain products, reducing its quality. Seed species identification of this weed group in test laboratories is carried out by a complex of visual morphological macrocharacters by light microscopy. However, in many cases it is difficult to identify the species of Fabаceae seeds due to considerable morphological similarity of diasporas. In modern research, micromorphology peculiarities of seed surface are used successfully to identify other taxa of various ranks. Nevertheless,  using  microcharacters of seeds in phytosanitary diagnosis is usually handicapped by a long sample preparation and lack of necessary equipment of high dimension. These difficulties are easily coped with by a modern scanning electronic microscope Hitachi TM4000Plus, which allows to study dry samples in a low vacuum mode without an additional sample preparation. Using the method of scanning electron microscopy (SEM), there has been studied the micromorphology and ultrasculpture of seed surface of Fabаceae weed species – Se­ curigera varia (L.) Lassen and Coronilla scorpioides (L.) W.D.J. Koch – to estimate the diagnostic value of macrocharacters while their identification. The objects of the study were seed samples of academic herbarium collections (МНА, LE, VOR), as well as personal carpologic and herbarium materials collected by the authors in different regions of European Russia during the expeditions in 2021–2022. During the research, there have been identified main differences in the second ultrasculpture of lateral seed surface, in primary, secondary and tertiary ultrasculpture near the hilum, as well as the micropyle shape and hilum size. These differences can serve as new trustworthy diagnostic microcharacters while identifying the studied species. Applicability of these microcharacters in phytosanitary diagnosis is discussed in this paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бобовые</kwd><kwd>сорные растения</kwd><kwd>семя</kwd><kwd>ультраскульптура</kwd><kwd>СЭМ</kwd><kwd>фитосанитария</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fabаceae</kwd><kwd>weeds</kwd><kwd>seeds</kwd><kwd>ultrasculpture</kwd><kwd>SEM</kwd><kwd>phytosanitary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броувер В., Штелин А. Справочник по семеноведению сельскохозяйственных, лесных и декоративных культур с ключом для определения важнейших семян. М.: Т-во науч. изд. КМК, 2010, 694 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brouver V., Shtelin A. Handbook of seed science of agricultural, forestry and ornamental crops with a key to identify the most important seeds [Spravochnik po semenovedeniyu selskokhozyaystvennykh, lesnykh i dekorativnykh kultur s klyuchom dlya opredeleniya vazhneyshikh semyan]. M.: Partnership scientific. ed. KMK, 2010, 694 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворончихин В.В. Сравнительная анатомия и ультраструктура семян представителей некоторых родов семейства Leguminosae Juss.: автореф. дис. ... канд. биол. наук. 03.00.05 / В.В. Ворончихин. М., 1992, 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronchikhin V.V. Comparative anatomy and ultrastructure of seeds of representatives of some genera of the family Leguminosae Juss. [Sravnitelnaya anatomiya i ultrastruktura semyan predstaviteley nekotorykh rodov semeystva Leguminosae Juss] dis. ... cand. biol. sciences. 03.00.05 / V.V. Voronchikhin. M., 1992, 23 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотов В.Н. Семена сорных растений. М.: Сельхозиздат, 1961, 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotov V.N. Weed seeds [Semena sornykh rasteniy]. Moscow: Selkhozizdat, 1961, 464 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамина Т.Е. Ультраскульптура и ультраструктура спермодермы представителей родов Lotus, Kebirita и Antoppetitia (Leguminosae – Loteae) в систематическом и эколого-географическом контексте // Мемориальный каденский сборник / Л.И. Лотова, А.К. Тимонин. М., 2014. С. 129–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramina T.E. Ultrasculpture and spermoderm ultrastructure of the representatives of the genera Lotus, Kebirita and Antoppetitia (Leguminosae – Loteae) in a systematic and ecological-geographical context [Ultraskulptura i ultrastruktura spermodermy predstaviteley rodov Lotus, Kebirita i Antoppetitia (Leguminosae – Loteae) v sistematicheskom i ekologo-geograficheskom kontekste] // Memorial Kadensky collection  / L.I. Lotova, A.K. Timonin. M., 2014; 129–157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.В., Дмитриева Г.А. Физиология растений: учебник для вузов. М.: Высшая школа, 2005, 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.V., Dmitrieva G.A. Plant Physiology: textbook for universities [Fiziologiya rasteniy: uchebnik dlya vuzov]. M.: Vysshaya shkola, 2005, 736  p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майсурян Н.А., Атабекова А.И. Определитель семян и плодов сорных растений. М.: Колос, 1978, 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maysuryan N.A., Atabekova A.I. Identification key to weed seeds and fruits [Opredelitel semyan i plodov sornykh rasteniy]. Moscow: Kolos, 1978, 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цингер Н.В. Семя, его развитие и физиологические свойства. М.: Изд-во АН СССР, 1958, 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsinger N.V. Seed, its development and physiological properties [Semya, yego razvitiye i fiziologicheskiye svoystva]. M.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1958, 285 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Т.А. Ультраскульптура поверхности семян некоторых видов секции Xiphidium Bunge рода Astragalus L. (Fabaceae) // Turczaninowia. 2014. Т. 17. № 4. С. 154–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova T.A. Surface ultrasculpture of seeds of some species of the section Xiphidium Bunge of the genus Astragalus L. (Fabaceae) [Ultraskulptura poverkhnosti semyan nekotorykh vidov sektsii Xiphidium Bunge roda Astragalus L. (Fabaceae)] // Turczaninowia. 2014; 17: 4: 154–164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthlott W. Epidermal and seed surface characters of plants: systematic applicability and some evolutionary aspect // Nord. J. Bot. 1981. 1 (3): 345–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthlott W. Epidermal and seed surface characters of plants: systematic applicability and some evolutionary aspect // Nord. J. Bot. 1981. 1 (3): 345–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekici М., Yüzbaşioğlu D., Aytaç Z. Morphology, pollen, seed structure and karyological study on Astragalus ovalis Boiss. and Balansa (sect. Ammodendron) in Turkey // International Journal of Botany. 2005. 1 (1): 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekici М., Yüzbaşioğlu D., Aytaç Z. Morphology, pollen, seed structure and karyological study on Astragalus ovalis Boiss. and Balansa (sect. Ammodendron) in Turkey // International Journal of Botany. 2005. 1 (1): 74–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vural C., Ekici М., Akan H., Aytaç Z. Seed morphology and its systematic implications for genus Astragalus L. sections Onobrychoidei DC., Uliginosi Gray and Ornithopodium Bunge (Fabaceae) // Plant. Syst. Evol. 2008. 274 (3–4): 255–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vural C., Ekici М., Akan H., Aytaç Z. Seed morphology and its systematic implications for genus Astragalus L. sections Onobrychoidei DC., Uliginosi Gray and Ornithopodium Bunge (Fabaceae) // Plant. Syst. Evol. 2008. 274 (3–4): 255–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
