<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/a4850-3897-3753-x</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОНИТОРИНГ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MONITORING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уссурийский полиграф Polygraphus proximus Blandford, 1894 в пихтарниках экопарка «Озера на Снежной» (Иркутская область)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polygraphus proximus Blandford, 1894 in the fir forests of the “Lakes on Snezhnaya” Ecopark (Irkutsk Oblast)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0044-4739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзарь</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzar</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник – начальник научно-методического отдела Иркутского филиала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Head of Research and Methodology  Department, Irkutsk Branch</p></bio><email xlink:type="simple">v.kobzar84@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6597-7096</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник научно-методического отдела Иркутского филиала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Research and Methodology Department, Irkutsk Branch</p></bio><email xlink:type="simple">nihaik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5737-7480</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник научно-методического отдела Иркутского филиала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Research and Methodology Department, Irkutsk Branch</p></bio><email xlink:type="simple">cool.anj76@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИКР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU “VNIIKR”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кобзарь В.Ф., Колесова Н.И., Петрик А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кобзарь В.Ф., Колесова Н.И., Петрик А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kobzar V.F., Kolesova N.I., Petrik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/126">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты исследования опасного карантинного вредителя – уссурийского полиграфа Polygraphus proximus – в период с апреля по сентябрь 2022 г. на территории экопарка «Озера на Снежной» (Слюдянский район, Иркутская область). Целью работы было выявление уссурийского полиграфа, закладывание пробных площадей (ПП) для определения его основных популяционных показателей и оценки состояния пихтовых древостоев. Во всех биоценозах экопарка и его окрестностях, где в состав древостоя входит пихта сибирская (Abies sibirica Ledeb.), на ней зафиксировано присутствие уссурийского полиграфа с разной степенью встречаемости. В исследуемом районе из хвойных пород кроме пихты сибирской произрастают также ель сибирская (Picea obovata Ledeb.) и сосна кедровая сибирская (Pinus sibirica Du Tour), на этих хвойных породах вредитель в ходе проведения обследования не обнаружен. Заложены две ПП, различающиеся по составу древостоя и растительному покрову нижнего яруса. Жизненное состояние пихтовых древостоев на пробных площадях во время исследования оценено как ослабленное и сильно ослабленное, со средней степенью деградации, встречаемость уссурийского полиграфа высокая. Лёт жуков в 2022 г. начался во второй декаде мая, его пик зафиксирован в период с 26 мая по 20 июня. Определены основные популяционные показатели инвазионного короеда: плотность поселения, продуктивность, энергия размножения, длина маточного хода и плодовитость. Установлены его зимующие стадии развития в условиях южного Прибайкалья в 2021 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study of a serious quarantine pest – four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus – in the period from April to September 2022 on the territory of the “Lakes on Snezhnaya” Ecopark (Slyudyansky district, Irkutsk Oblast). The aim of the work was to identify Polygraphus proximus, laying trial plots (TP) to determine its main population indicators and assess the state of fir forest stands. In all biocenoses of the ecopark and its environs, where the forest stand includes Siberian fir (Abies sibirica Ledeb.), it recorded the presence of Polygraphus proximus with varying degrees of occurrence. In the study area, coniferous species, in addition to Siberian fir, also grow Siberian spruce (Picea obovata Ledeb.) and Siberian cedar pine (Pinus sibirica Du Tour), no pest was found on these coniferous species during the survey. Two TPs were established, differing in the composition of the forest stand and vegetation cover of the lower tier. The vital state of fir forest stands on the TPs during the study was assessed as weakened and severely weakened, with an average degree of degradation, the occurrence of Polygraphus proximus is high. The flight of beetles in 2022 began in the second decade of May, its peak was recorded in the period from May 26 to June 20. The main population indicators of the invasive bark beetle were determined: population density, productivity, reproduction energy, length of the uterine passage and fecundity. Its wintering stages of development have been established in the conditions of the southern Baikal region in 2021.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Инвазивный ксилофаг</kwd><kwd>карантинный объект</kwd><kwd>пихта сибирская</kwd><kwd>южное При- байкалье</kwd><kwd>Хамар-Дабан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Invasive xylophage</kwd><kwd>quarantine pest</kwd><kwd>Siberian fir</kwd><kwd>southern Baikal region</kwd><kwd>Khamar-Daban</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абалаков А., Аргучинцев В., Аргучинцева В. [и др.]. Экологический атлас бассейна озера Байкал. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы СО РАН, 2015, 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abalakov A., Arguchintsev V., Arguchintseva V. [et al.]. Ecological atlas of the Baikal basin [Ekologicheskiy atlas basseyna ozera Baykal]. Irkutsk: Institute of Geography. V.B. Sochavy SB RAS, 2015; 145 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В., 1989. Диагностика жизненного состояния деревьев и древостоев. – Лесоведение, № 4: 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. Diagnosis of the vital state of trees and forest stands [Diagnostika zhiznennogo sostoyaniya derevyev i drevostoyev]. Forest Science, 1989; No. 4: 51–57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин Н. Лесная таксация: учебник для вузов. – 5-е изд., доп. – М.: Лесн. пром-сть, 1982, 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anuchin N. Forest inventory: a textbook for universities [Lesnaya taksatsiya: uchebnik dlya vuzov]. 5th ed., add. M.: Lesn. prom-st, 1982, 552 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю., Бобринский А., Голубев A., Гордиенко П., Денисов Б., Жирин B., Кондаков Ю., Лямцев Н., Малышева Н., Маслов А., Матусевич Л., Мозолевская Е., Петько В., Соколова Э., Тузов В. Методы мониторинга вредителей и болезней леса. – М.: ВНИИЛМ, 2004, 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu., Bobrinsky A., Golubev A., Gordienko P., Denisov B., Zhirin V., Kondakov Yu., Lyamtsev N., Malysheva N., Maslov A., Matusevich L., Mozolevskaya E., Petko V., Sokolova E., Tuzov V. Methods for monitoring forest pests and diseases [Metody monitoringa vrediteley]. M.: VNIILM, 2004, 200 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю., Петько В., Астапенко С., Акулов Е., Кривец С., 2011. Уссурийский полиграф – новый агрессивный вредитель пихты в Сибири. – Вестник Московского государственного университета леса – Лесной вестник, № 4 (80): 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu., Petko V., Astapenko S., Akulov E., Krivets S. Polygraphus proximus – a new aggressive invasive pest of firs in Siberia [Ussuriyskiy poligraf – novyy agressivnyy vreditel pikhty v Sibiri]. Bulletin of the Moscow State Forest University. Forest Bulletin, 2011; 4 (80): 78–81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю., Серая Л., Ефременко А., Демидко Д., 2020. Туда и снова обратно: дальневосточные инвайдеры на пихтах и ясенях в Москве (с. 76– 77). – Дендробионтные беспозвоночные животные и грибы и их роль в лесных экосистемах (XI Чтения памяти О.А. Катаева). Материалы Всероссийской конференции с международным участием. Ноябрь 24–27, 2020, Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова, 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu., Seraya L., Efremenko A., Demidko D. Back and forth: Far Eastern invaders on fir and ash trees in Moscow (p. 76–77). Dendrobiont invertebrates and fungi and their role in forest ecosystems (XI Readings in memory of O.A. Kataev). Materials of the All-Russian conference with international participation. November 24–27, 2020, St. Petersburg: St. Petersburg State Forest Engineering University named after S.M. Kirov, 2020; 452 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров С., Морозова Т., Воронин В., Осколков В., 2019. Инвазия уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandford в темнохвойную тайгу Южного Прибайкалья (хребет Хамар-Дабан) (с. 70–72). – Лесные экосистемы бореальной зоны: биоразнообразие, биоэкономика, экологические риски. Материалы Всероссийской конференции с международным участием. Август 26–31, 2019, Красноярск: ИЛ СО РАН, 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov S., Morozova T., Voronin V., Oskolkov V. Invasion of Polygraphus proximus Blandford into the dark coniferous taiga of the Southern Baikal region (Khamar-Daban ridge) (p. 70–72). Forest ecosystems of the boreal zone: biodiversity, bioeconomy, environmental risks. Materials of the All-Russian conference with international participation. August 26–31, 2019, Krasnoyarsk: IL SB RAS, 2019; 558 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин В., Морозова Т., Ставников Д., Нечесов И., Осколков В., Буянтуев В., Михайлов Ю., Говорин Я., Середкин А., Шуварков М., 2013. Бактериальное повреждение кедровых лесов Прибайкалья. – Лесн. хоз-во, № 3: 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin V., Morozova T., Stavnikov D., Nechesov I., Oskolkov V., Buyantuev V., Mikhailov Yu., Govorin Ya., Seredkin A., Shuvarkov M. Bacterial damage to Siberian stone pine forests [Bakterialnoye povrezhdeniye kedrovykh lesov Pribaykalya]. Forest household, 2013; 3: 39–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гниненко Ю., Клюкин М., Чилахсаева Е., Кривец С., Керчев И., Бисирова Э., Демидко Д., Пашенова Н., Петько В., Баранчиков Ю. Рекомендации по выявлению, обследованию и локализации очагов массового размножения уссурийского полиграфа в районах инвазии на территории Российской Федерации. – Пушкино: ВНИИЛМ, 2016, 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gninenko Yu., Klyukin M., Chilakhsaeva E., Krivets S., Kerchev I., Bisirova E., Demidko D., Pashenova N., Petko V., Baranchikov Yu. reproduction of Polygraphus proximus in the areas of invasion on the territory of the Russian Federation [Rekomendatsii po vyyavleniyu, obsledovaniyu i lokalizatsii ochagov massovogo razmnozheniya]. Pushkino: VNIILM, 2016, 32 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефременко А., Демидко Д., Баранчиков Ю., 2019. Очаги уссурийского полиграфа на побережье Байкала (с. 41–42). – Экология южной Сибири и сопредельных территорий. Материалы XXIII Международной научной школы-конференции студентов и молодых ученых. Ноябрь 20–22, 2019, Абакан: Хакасский государственный университет, Т. 1, № 23, 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremenko A., Demidko D., Baranchikov Yu. Outbreaks of Polygraphus proximus on the coast of Lake Baikal (p. 41–42) [Ochagi ussuriyskogo poligrafa na poberezh’ye Baykala]. Ecology of southern Siberia and adjacent territories. Materials of XXIII International scientific school-conference of students and young scientists. November 20–22, 2019, Abakan: Khakass State University, 2019; l:1:23, 140 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаев О., Поповичев Б. Лесопатологические обследования для изучения стволовых вредителей в хвойных древостоях: учеб. пособие. – Санкт-Петербург: СПбЛТА, 2001, 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataev O., Popovichev B. Forest pathological surveys for the study of stem pests in coniferous stands: textbook [Lesopatologicheskiye obsledovaniya dlya izucheniya stvolovykh vrediteley v khvoynykh drevostoyakh]. St. Petersburg: SPbLTA, 2001, 72 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керчев И., 2014. Экология полиграфа уссурийского Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) в Западно-Сибирском регионе инвазии. – Российский журнал биологических инвазий, 7 (2): 80–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerchev I. Ecology of Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) in the West Siberian region of invasion [Ekologiya poligrafa ussuriyskogo Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) v Zapadno-Sibirskom regione invazii]. Russian Journal of Biological Invasions, 2014; 7 (2): 80–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Бисирова Э., 2012. Оценка жизненного состояния пихты сибирской в очагах массового размножения уссурийского полиграфа (с. 60– 64). – Экологические и экономические последствия инвазий дендрофильных насекомых. Материалы Всероссийской конференции с международным участием. Сентябрь 25–27, 2012, Красноярск: Институт леса СО РАН, 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Bisirova E. Assessment of the vital state of Siberian fir in the centers of mass reproduction of the Ussuri polygraph (p. 60–64) [Otsenka zhiznennogo sostoyaniya pikhty sibirskoy v ochagakh massovogo razmnozheniya ussuriyskogo poligrafa]. Ecological and economic consequences of invasions of dendrophilic insects. Materials of the All-Russian conference with international participation. September 25–27, 2012, Krasnoyarsk: Forest Institute SB RAS, 2012; 178 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Бисирова Э., Керчев И., Пац Е., Чернова Н., 2015a. Трансформация таежных экосистем в очаге инвазии полиграфа уссурийского Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) в Западной Сибири. – Российский журнал биологических инвазий, 8 (1): 41–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Bisirova E., Kerchev I., Pats E., Chernova N. Transformation of taiga ecosystems in the invasion outbreak of Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) in Western Siberia [Transformatsiya tayezhnykh ekosistem v ochage invazii poligrafa ussuriyskogo Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) v Zapadnoy Sibiri]. Russian Journal of Biological Invasions, 2015a; 8 (1): 41–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Керчев И., Бисирова Э., Пашенова Н., Демидко Д., Петько В., Баранчиков Ю. Уссурийский полиграф в лесах Сибири (распространение, биология, экология, выявление и обследование поврежденных насаждений): Методическое пособие. – Томск – Красноярск: УМИУМ, 2015b, 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Kerchev I., Bisirova E., Pashenova N., Demidko D., Petko V., Baranchikov Yu. Polygraphus proximus in the forests of Siberia (distribution, biology, ecology, identification and examination of damaged plantations): Methodological guide [Ussuriyskiy poligraf v lesakh Sibiri (rasprostraneniye, biologiya, ekologiya, vyyavleniye i obsledovaniye povrezhdennykh nasazhdeniy): Metodicheskoye posobiye]. Tomsk – Krasnoyarsk: UMIUM, 2015b, 48 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Керчев И., Бисирова Э., Демидко Д., Петько В., Баранчиков Ю., 2015с. Распространение уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) в Сибири. – Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии, № 211: 33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Kerchev I., Bisirova E., Demidko D., Petko V., Baranchikov Yu.,. Distribution of Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) in Siberia [Rasprostraneniye ussuriyskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) v Sibiri]. Bulletin of the St. Petersburg Forestry Academy, 2015c; 211: 33–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Керчев И., 2016. Энтомофаги уссурийского полиграфа в Сибири и возможность их использования в контроле инвазийных популяций (с. 107–108). – Мониторинг и биологические методы контроля вредителей и патогенов древесных растений: от теории к практике. Москва, 18– 22 апреля, 2016: матер. Всеросс. конф. с междунар. участием. – Красноярск: ИЛ СО РАН, 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Kerchev I. Entomophages of Polygraphus proximus in Siberia and the possibility of their use in the control of invasive populations (pp. 107–108) [Entomofagi ussuriyskogo poligrafa v Sibiri i vozmozhnost’ ikh ispolzovaniya v kontrole invaziynykh populyatsiy]. Monitoring and biological control of pests and pathogens of woody plants: from theory to practice. Moscow, April 18–22, 2016: mater. Vseross. conf. with international participation. Krasnoyarsk: IL SB RAS, 2016; 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С., Бисирова Э., Волкова Е., Дебков Н., Керчев И., Мельник М., Никифоров А., Чернова Н. Технология мониторинга пихтовых лесов в зоне инвазии уссурийского полиграфа в Сибири: Методическое пособие. – Томск: УМИУМ, 2018. – 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S., Bisirova E., Volkova E., Debkov N., Kerchev I., Melnik M., Nikiforov A., Chernova N. Monitoring technology of fir forests in the zone of invasion of Polygraphus proximus in Siberia: Methodological guide [Tekhnologiya monitoringa pikhtovykh lesov v zone invazii ussuriyskogo poligrafa v Sibiri: Metodicheskoye posobiye]. Tomsk: UMIUM, 2018; 74 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криволуцкая Г. Короеды острова Сахалина. – М.–Л.: изд-во АН СССР, 1958. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivolutskaya G. Bark beetles of the island of Sakhalin [Koroyedy ostrova Sakhalina]. M.–L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1958; 196 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криволуцкая Г. Сем. Scolytidae – короеды (с. 312–373). В кн.: Определитель насекомых Дальнего Востока России. Т. III. Жесткокрылые, или жуки. Ч. 3. – Владивосток: Дальнаука, 1996, 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivolutskaya G. Family Scolytidae – bark beetles (pp. 312–373) [Scolytidae – koroyedy]. In: Key to Insects of the Russian Far East. T. III. Coleoptera, or beetles. Part 3. Vladivostok: Dalnauka, 1996; 556 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренцов А. Вредные насекомые хвойных пород Приморского края. – Владивосток: Дальневосточный филиал АН СССР, 1950, 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurentsov A. Pests of conifers of Primorsky Krai [Vrednyye nasekomyye khvoynykh porod Primorskogo kraya]. Vladivostok: Far Eastern Branch of the Academy of Sciences of the USSR, 1950; 256 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандельштам М., Поповичев Б., 2000. Аннотированный список видов короедов (Coleoptera, Scolytidae) Ленинградской области. – Энтомологическое обозрение, 79 (3): 599–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandelshtam M., Popovichev B. Annotated list of species of bark beetles (Coleoptera, Scolytidae) of Leningrad Oblast [Annotirovannyy spisok vidov koroyedov (Coleoptera, Scolytidae) Leningradskoy oblasti]. Entomological Review, 2000; 79 (3): 599–618 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Софронов А., Софронова Е., 2022. Современное состояние природных комплексов экопарка «Озера на Снежной» (Хребет Хамар-Дабан, южное Прибайкалье). – Успехи современного естествознания, № 5: 70–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sofronov A., Sofronova E. Current state of natural complexes of Ecopark “Lakes on the Snezhnaya River” (Khamar-Daban Ridge, southern Cisbaikalia) [Sovremennoye sostoyaniye prirodnykh kompleksov ekoparka «Ozera na Snezhnoy» (Khrebet Khamar- Daban, yuzhnoye Pribaykalye)]. Advances in current natural sciences, 2022; 5: 70–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старк В. Жесткокрылые. Короеды. Фауна СССР. – М. –Л., АН СССР, 1952, Т. 31, 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark V. Coleoptera. Bark beetles. Fauna of the USSR [Zhestkokrylyye. Koroyedy. Fauna SSSR]. M.–L., USSR Academy of Sciences, 1952; 31, 461 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чилахсаева Е., 2008. Первая находка Polygraphus proximus Blandford, 1894 (Coleoptera, Scolytidae) в Московской области. – Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел биологический, 113 (6): 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chilakhsaeva E. First detection of Polygraphus proximus Blandford, 1894 (Coleoptera, Scolytidae) in Moscow Oblast. Bulletin of the Moscow Society of Naturalists. Department of Biological, 2008; 113 (6): 39–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чмыр А., Маркова И., Сенов С. Методология лесоводственных исследований: учеб. пособие. – СПб.: ЛТА, 2001, 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chmyr A., Markova I., Senov S. Methodology of forestry research: textbook. [Metodologiya lesovodstvennykh issledovaniy]. St. Petersburg: LTA, 2001, 96 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobuchi A., 1966. Bark-beetles injurious to pine in Japan. – Bulletin of the Government Forest Experiment Station, No. 185: 1–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobuchi A. Bark-beetles injurious to pine in Japan. Bulletin of the Government Forest Experiment Station, 1966; No. 185: 1–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство лесного комплекса Иркутской области. Лесной план Иркутской области на 2019– 2028 годы [Электронный ресурс]. – URL: https://irkobl.ru/sites/alh/documents/lesplan/112-ug.pdf (дата обращения: 25.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of the forest complex of Irkutsk Oblast. Forest plan of Irkutsk Oblast for 2019–2028 [Electronic resource]. URL: https://irkobl.ru/sites/alh/documents/lesplan/112-ug.pdf (last accessed: 25.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное агентство лесного хозяйства. Реестр лесных участков, на которых действуют очаги вредных организмов, отнесенных к карантинным объектам, в насаждениях Российской Федерации по состоянию на 1 сентября 2022 г. [Электронный ресурс]. – URL: https://rosleshoz.gov.ru/activity/forest_security_and_protection/stat (дата обращения: 15.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Forestry Agency. Register of forest plots with outbreaks of pests classified as quarantine objects in plantations of the Russian Federation as of September 1, 2022 [Electronic resource]. URL: https://rosleshoz.gov.ru/activity/forest_security_and_protection/ stat (last accessed: 15.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор). Карантинные фитосанитарные зоны [Электронный ресурс]. – URL: https://fsvps.gov.ru/ru/poleznaya-informaciya (дата обращения: 15.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor). Quarantine phytosanitary zones [Electronic resource]. URL: https://fsvps.gov.ru/ru/poleznaya-informaciya (last accessed: 15.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яндекс.Карты, Теплые озера [Электронный ресурс]. – URL: https://yandex.ru/maps/geo/territoriya_tyoplyye_ozyora/4671912773/?l=sat%2Cskl&amp;ll=104.647278%2C51.394140&amp;z=16 (дата обращения: 15.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yandex.Maps, Tyoplyye_Ozyora [Electronic resource]. URL: https://yandex.ru/maps/geo/territoriya_tyoplyye_ozyora/4671912773/?l=sat%2Cskl&amp;ll=104.647278%2C51.394140&amp;z=16 (last accessed: 15.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
