<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/l8859-3849-7369-g</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FIELD TESTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Испытания различных вариантов препаративной формы синтетического феромона зимней пяденицы Operophtera brumata (L.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Testing of various options for the formulation of synthetic pheromone of Operophtera brumata (L.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8990-3411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тодоров</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Todorov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник – начальник отдела синтеза и применения феромонов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Head of the Department of Pheromones Synthesis and Application</p></bio><email xlink:type="simple">todor-kol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Растегаева</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastegaeva</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, старший научный сотрудник, заведующая лабораторией синтеза феромонов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Chemistry, Senior Researcher, Head of the Laboratory of Pheromone Synthesis</p></bio><email xlink:type="simple">vrast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренкова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterenkova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела лесного карантина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Forest Quarantine Department</p></bio><email xlink:type="simple">anastasiiae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией испытания и применения  феромонов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology, Senior Researcher, Head of the Laboratory for Testing and Application of Pheromones</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir_l_ponomarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тодоров Н.Г., Растегаева В.М., Нестеренкова А.Э., Пономарев В.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тодоров Н.Г., Растегаева В.М., Нестеренкова А.Э., Пономарев В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Todorov N.G., Rastegaeva V.M., Nesterenkova A.E., Ponomarev V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/119">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>Зимняя пяденица Operophtera brumata (Linnaeus, 1758) – опасный вредитель лесных насаждений и плодовых деревьев, распространенный в северо-западной части Российской Федерации, в Молдавии, Сибири, Средней Азии, на Кавказе. Для борьбы с пяденицей используют химические, механические и биологические методы борьбы, важной составляющей которых является своевременное выявление и мониторинг численности данного вредителя. Незаменимым инструментом для этого служат феромонные ловушки, в которых используются диспенсеры с половым феромоном зимней пяденицы – (Z, Z, Z)-l,3,6,9-нонадекатетраеном, синтезированным в отделе синтеза феромонов ФГБУ «ВНИИКР» по разработанной методике. Действующее вещество, феромон, наносили на диспенсеры в смеси со стабилизаторами – витамином Е и ионолом.В данной работе представлены результаты полевых испытаний различных вариантов клеевых феромонных ловушек с синтетическим феромоном в двух разных дозировках – 0,5 мг (смесь I) и 2,0 мг (смесь II) – на 1 диспенсер. Показано, что смесь II была эффективнее смеси I лишь в количественном отношении, но не по продолжительности аттрактивного действия, которая оказалась одинаковой для обоих вариантов. Таким образом, при использовании феромонных ловушек 4-кратное увеличение дозировки синтетического феромона не может считаться обязательным. Установлено, что ромбовидная ловушка обеспечивает более эффективный отлов вредителя за счет большей закрытости конструкции по сравнению с ловушкой «Квадро», а также с дельтовидной ловушкой в различных ее модификациях. Доказано преимущество энтомологического клея при использовании в качестве растворителя минеральных масел (клей «Полификс») по сравнению с клеем на водно-минеральной основе (клей «Унифлекс»). Разработанный феромонный препарат может быть использован при выявлении вредителя и мониторинге численности зимней пяденицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Common winter moth Operophtera brumata (Linnaeus, 1758) is a dangerous pest of forest plantations and fruit trees, common in the northwestern part of the Russian Federation, in Moldova, Siberia, Central Asia, and the Caucasus. To control the moth, chemical, mechanical and biological methods are used, an important component of which is the timely identification and monitoring of the number of this pest. An indispensable tool for this is pheromone traps, which use dispensers with the sex moth pheromone (Z, Z, Z)-l,3,6,9-nonadecatetraene, synthesized in the pheromone synthesis department of FGBU “VNIIKR” according to the developed method. The active substance, pheromone, was applied to dispensers in a mixture with stabilizers – vitamin E and ionol.This paper presents the results of field tests of various variants of glue pheromone traps with synthetic pheromone in two different dosages – 0.5 mg (mixture I) and 2.0 mg (mixture II) – per 1 dispenser. It was shown that mixture II was more effective than mixture I only in quantitative terms, but not in terms of the duration of the attractive action, which turned out to be the same for both options. Thus, when using pheromone traps, a 4-fold increase in the dosage of synthetic pheromone cannot be considered mandatory. It has been established that the rhomboid trap provides more effective pest trapping due to the greater closed structure in comparison with the Quadro trap, as well as with the deltoid trap in its various modifications. The advantage of entomological glue when used as a solvent for mineral oils (Polyfix glue) in comparison with water-mineral based glue (Uniflex glue) has been proved. The developed pheromone preparation can be used to identify the pest and monitor the abundance of the common winter moth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Феромонные ловушки</kwd><kwd>вредители леса</kwd><kwd>очаги</kwd><kwd>выявление</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pheromone traps</kwd><kwd>forest pests</kwd><kwd>outbreaks</kwd><kwd>detection</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков С., Зимин Л., Руденко Д., Тупеневич С. Альбом вредителей и болезней сельскохозяйственных культур нечерноземной полосы европейской части СССР. – М.–Л.: Государственное издательство сельскохозяйственной литературы, 1955, 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S., Zimin L., Rudenko D., Tupenevich S. Album of pests and diseases of agricultural crops of the non-chernozem belt of the European part of the USSR [Albom vrediteley i bolezney selskokhozyaystvennykh kultur nechernozemnoy polosy yevropeyskoy chasti SSSR]. M.–L.: State publishing house of agricultural literature, 1955, 488 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчагин В. Вредители и болезни плодовых и ягодных культур. – М.: Колос, 1971, 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchagin V. Pests and diseases of fruit and berry crops [Vrediteli i bolezni plodovykh i yagodnykh kultur]. M.: Kolos, 1971, 160 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bestmann H., Brosche T., Koschatzky K., Michaelis K., Platz H., Roth K. and Vostrowsky O., 1982. 1,3,6,9-Nonadecatetraen, das Sexualpheromon des Frostspanners Operophtera brumata (Geometridae). – Tetrahedron Lett., 23: 4007–4010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bestmann H., Brosche T., Koschatzky K., Michaelis K., Platz H., Roth K. and Vostrowsky O. 1,3,6,9-Nonadecatetraen, das Sexualpheromon des Frostspanners Operophtera brumata (Geometridae). Tetrahedron Lett., 1982; 23: 4007–4010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roelofs W., Hill A., Linn C., Meinwald J., Jain S., Herbert H. and Smith R., 1982. Sex pheromone of the winter moth, a geometrid with unusually low temperature precopulatory responses. – Science, 217: 657–659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roelofs W., Hill A., Linn C., Meinwald J., Jain S., Herbert H. and Smith R. Sex pheromone of the winter moth, a geometrid with unusually low temperature precopulatory responses. Science, 1982; 217: 657–659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин А., Грин С., Дзюбенко Н., Фролов А. (ред.). Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их болезни, вредители и сорные растения [DVD- версия]. 2008 [Электронный ресурс]. – URL: http:// www.agroatlas.ru (дата обращения: 02.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin A., Green S., Dzyubenko N., Frolov A. (ed.). Agroecological Atlas of Russia and neighboring countries: economically significant plants, their diseases, pests and weeds [DVD version]. 2008 [Electronic resource]. URL: http://www.agroatlas.ru (last accessed: 02.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-журнал «Живой лес» [Электронный ресурс]. – URL: https://givoyles.ru (дата обращения: 15.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internet journal “Living Forest” [Electronic resource]. URL: https://givoyles.ru (last accessed: 15.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский центр защиты леса [Электронный ресурс]. – URL: http://wiki.rcfh.ru›index.php/пяденица_зимняя (дата обращения: 02.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Center for Forest Protection [Electronic resource]. URL: http://wiki.rcfh.ru›index.php/ пяденица_зимняя (last accessed: 02.11.2022). 8. Ecological center “Ecosystem” [Electronic resource]. URL: http://ecosystema.ru (last accessed: 15.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологический центр «Экосистема» [Электронный ресурс]. – URL: http://ecosystema.ru (дата обращения: 15.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экологический центр «Экосистема» [Электронный ресурс]. – URL: http://ecosystema.ru (дата обращения: 15.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
