phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/h1750-5876-4347-fphytosanitary-116Research ArticleМОНИТОРИНГMONITORINGЧужеродные насекомые – фитофаги сельскохозяйственных, декоративных и лесных насаждений КрымаAlien insects – phytophages of agricultural, ornamental and forest plantations of the Crimeahttps://orcid.org/0000-0003-2285-0228СтрюковаН. М.StryukovaN. M.

кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник – начальник научно-методического отдела

PhD in Agriculture, Senior Researcher, Head of Research and Methodology Department

stryukovanata@mail.ruСтрюковА. А.StryukovA. A.

кандидат биологических наук, доцент кафедры экологии и зоологии

PhD in Biology, Associate Professor of the Department of Ecology and Zoology

zoostr@mail.ruЮжный филиал ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияSouthern Branch of FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian FederationКрымский федеральный университет им. В.И. Вернадского (ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского»)РоссияV.I. Vernadsky Crimean Federal UniversityRussian Federation202217112022041632Copyright © Стрюкова Н.М., Стрюков А.А., 20222022Стрюкова Н.М., Стрюков А.А.Stryukova N.M., Stryukov A.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/116

В результате проведенных исследований нами были изучены 37 чужеродных, в том числе карантинных, видов насекомых, проникших в последние годы на территорию Республики Крым. Из видов, включенных в Единый перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза, были обнаружены: золотистая двухпятнистая совка, восточная плодожорка, американская белая бабочка, калифорнийская и японская палочковидная щитовки, японская восковая ложнощитовка, картофельная и южноамериканская томатная моли, филлоксера, западный цветочный трипс, платановая и дубовая кружевницы, сосновый семенной и коричнево-мраморный клопы. Начиная с 2017 г. стремительно распространяется один чужеродный вид – дубовая кружевница. Этот фитофаг практически повсеместно вредит различным видам дубов, липе крупнолистной и другим культурам, но может причинять вред и человеку, нанося мелкие уколы кожи своим хоботком. Из некарантинных видов следует отметить проникновение на территорию полуострова самшитовой огневки, или самшитовой травянки, распространившейся с посадочным материалом и путем активных перелетов. С 2014 г. этот вид представляет большую угрозу различным видам самшита в Крыму. Значительные повреждения декоративным и сельскохозяйственным культурам наносят еще 2 чужеродных вида – австралийский желобчатый червец (на Южном берегу Крыма с 2010 г.) и белая цикадка, которая продолжает распространяться с 2018 г. Результаты работы имеют прикладное значение для оценки фитосанитарного состояния сельскохозяйственных, декоративных и лесных культур в Республике Крым с целью изучения чужеродных видов, проникших на территорию полуострова.

As a result of the research, we studied 37 alien insect species, including the quarantine ones, that have been introduced into the territory of the Republic of Crimea in recent years. There were detected some of the species included in the Common List of Quarantine Objects of the Eurasian Economic Union: Chrysodeixis chalcites (Esper), Grapholita molesta (Busck), Hyphantria cunea (Drury), Quadraspidiotus perniciosus (Comstock), Lopholeucaspis japonica (Cockerell), Ceroplastes japonicus (Green), Phthorimaea operculella (Zeller), Tuta absoluta (Meyrick), Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1855), Frankliniella occidentalis (Pergande), Corythucha ciliata (Say), Corythucha arcuata (Say), Leptoglossus occidentalis (Heidemann) and Halyomorpha halys (Stål). Since 2017, one alien species has been rapidly spreading – C. arcuata. This phytophage harms various species of oaks, large-leaved linden and other crops almost everywhere, and also can harm humans by inflicting small skin injections with its proboscis. Of the non-quarantine species, it should be noted that Cydalima perspectalis (Walker) was introduced into the peninsula, which spread with planting material and by active flights. Since 2014, this species has been a major threat to various boxwood species in the Crimea. Significant damage to ornamental and agricultural crops is caused by 2 other alien species – Icerya purchasi (Maskell) (on the southern coast of Crimea since 2010), and Metcalfa pruinosa (Say), which has been spreading since 2018. The results of the work are of applied importance for assessing the phytosanitary state of agricultural, ornamental and forest crops in the Republic of Crimea in order to study alien species that have been introduced into the peninsula.

Чужеродные видыинвазивные видыРеспублика Крымкарантинный вредный организмраспространениеAlien speciesinvasive speciesRepublic of Crimeaquarantine pestspreadingReferencesБалуева Е., 2010. Популяционная структура и экологические особенности разных морф Harmonia axyridis Pall. (Coleoptera, Coccinellidae). Автореф. дисс. на соиск. уч. степ. канд. биол. наук, Санкт-Петербург, 19 с.Balueva E. Population structure and ecological features of different morphs of Harmonia axyridis Pall. (Coleoptera, Coccinellidae). Abstract diss. for the competition uch. step. cand. biol. nauk, St. Petersburg, 2010; 19 p.Бидычак Р., Дронов А., Хаверинен Р., 2011. Новые находки совок (Noctuidae s. l.) в Крыму. – Эверсманния. Энтомологические исследования в России и соседних регионах, вып. 25–26: 81–86.Bidychak R., Dronov A., Khaverinen R. New detections of Noctuidae s. l. in the Crimea [Novyye nakhodki sovok (Noctuidae s. l.) v Krymu]. Eversmannia. Entomological research in Russia and neighboring regions, 2011; Vol. 25–26: 81–86 (in Russian).Будашкин Ю., 2004. Итоги двадцатилетнего стационарного изучения фауны чешуекрылых (Lepidoptera) Карадагского природного заповедника. – В кн.: Карадаг. История, геология, ботаника, зоология. Сборник научных трудов, посвященный 90-летию Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского и 25-летию Карадагского природного заповедника НАН Украины. Книга 1-я: 323–366.Budashkin Yu. Results of a twenty-year stationary study of the Lepidoptera fauna of the Karadag Nature Reserve [Itogi dvadtsatiletnego statsionarnogo izucheniya fauny cheshuyekrylykh (Lepidoptera) Karadagskogo prirodnogo zapovednika]. In the book: Karadag. History, geology, botany, zoology. Collection of scientific papers dedicated to the 90th anniversary of the Karadag scientific station named after T.I. Vyazemsky and the 25th anniversary of the Karadag nature reserve of the National Academy of Sciences of Ukraine. 2004; Book 1: 323–366 (in Russian).Будашкин Ю., Потапенко И., Летухова В., 2004. Организация мониторинга состояния популяций платановой моли Phyllonorycter platani ( Staudinger, 1870) (Lepidoptera: Gracillaridae) в Юго-Восточном Крыму. – Экосистемы Крыма, их оптимизация и охрана: Тематический сборник научных трудов, вып. 14: 19–28.Budashkin Yu., Potapenko I., Letukhova V. Organization of monitoring of the state of populations of the plane moth Phyllonorycter platani (Staudinger, 1870) (Lepidoptera: Gracillaridae) in the South-Eastern Crimea [Organizatsiya monitoringa sostoyaniya populyatsiy platanovoy moli Phyllonorycter platani (Staudinger, 1870) (Lepidoptera: Gracillaridae) v Yugo- Vostochnom Krymu]. Ecosystems of the Crimea, their optimization and protection: Thematic collection of scientific papers, 2004; 14:19–28 (in Russian).Гапон Д., 2012. Первые находки североамериканского клопа Leptoglossus occidentalis Heid. (Heteroptera, Coreidae) на территории России и Украины, закономерности его распространения и возможности расширения ареала в Палеарктике. – Энтомологическое обозрение, 91 (3): 559–569.Gapon D. The first finds of the North American bug Leptoglossus occidentalis Heid. (Heteroptera, Coreidae) on the territory of Russia and Ukraine, the patterns of its distribution and the possibility of expanding its range in the Palearctic [Pervyye nakhodki severoamerikanskogo klopa Leptoglossus occidentalis Heid. (Heteroptera, Coreidae) na territorii Rossii i Ukrainy, zakonomernosti yego rasprostraneniya i vozmozhnosti rasshireniya areala v Palearktike]. Entomological Review, 2012; 91 (3): 559–569 (in Russian).Гниненко Ю., Ширяева Н., Щуров В., 2014. Самшитовая огневка – новый инвазивный организм в лесах Кавказа. – Карантин растений. Наука и практика, № 3: 32–36.Gninenko Yu., Shiryaeva N., Shchurov V. The Box Tree Moth – a New Invasive Pest in the Caucasian Forests. Plant Health. Research and Practice, 2014; 3: 32– 36.Государственной службе по карантину растений по АР Крым 70 лет. Юбилейная брошюра, 2004 г.The State Service for Plant Quarantine in the Autonomous Republic of Crimea is 70 years old. Anniversary brochure, 2004.Гура Н., Стрюкова Н., Шипулин А., 2019. Диагностика Pseudococcus viburni (Signoret) и его отличие от карантинного вида Pseudococcus comstocki (Kuwana). – Фитосанитария. Карантин растений, № 1: 27–35.Gura N., Stryukova N., Shipulin A. Diagnostics of Pseudococcus viburni (Signoret) and its difference from quarantine species Pseudococcus comstocki (Kuwana). Plant Health and Quarantine, 2019; 1: 27–35.Иванова Г., Великань В., 1991. Западный цветочный трипс. – Защита растений, № 6: 61–62.Ivanova G., Velikan V. Frankliniella occidentalis Pergande. Plant Protection, 1991; 6: 61–62 (in Russian).Ижевский С., 1994. Прогноз появления новых вредителей – основа для планирования интродукции. – Защита растений, № 7: 8–9.Izhevsky S. Prediction of the emergence of new pests is the basis for planning introduction [Prognoz poyavleniya novykh vrediteley – osnova dlya planirovaniya introduktsii]. Plant Protection, 1994; 7: 8–9 (in Russian).Мартынов В., Никулина Т., 2015. Bruchidius siliquastri Delobel, 2007 (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) – новый инвазивный вид зерновок в фауне Крыма. – Евразиатский энтомологический журнал, 14 (6): 552–553.Martynov V., Nikulina T. Bruchidius siliquastri Delobel, 2007 (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) is a new invasive weevil species in the Crimean fauna [Bruchidius siliquastri Delobel, 2007 (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) – novyy invazivnyy vid zernovok v faune Kryma]. Eurasian Entomological Journal, 2015; 14 (6): 552–553 (in Russian).Мартынов В., Никулина Т., 2016. Новые инвазивные виды жуков-зерновок (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) в фауне Крыма. – В кн.: Заповедники Крыма – 2016: биологическое и ландшафтное разнообразие, охрана и управление. Тезисы VIII Международной научно-практической конференции (Симферополь, 28–30 апреля 2016 г.). Симферополь, 364 с.: 323–325. URL: https://www.researchgate.net/publication/302914692_New_invasive_ species_of_seed-beetles_Coleoptera_Chrysomelidae_Bruchinae_in_the_Crimean_fauna#fullTextFile-Content (дата обращения: 03.12.2021).Martynov V., Nikulina T., 2016. New invasive species of grain beetles (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) in the Crimean fauna. In the book: Reserves of Crimea – 2016: biological and landscape diversity, protection and management. Abstracts of the VIII International Scientific and Practical Conference (Simferopol, April 28–30, 2016). Simferopol, 364 p.: 323–325. URL: https://www.researchgate.net/publication/302914692_New_invasive_species_of_seed-beetles_Coleoptera_Chrysomelidae_Bruchinae_in_the_ Crimean_fauna#fullTextFileContent (last accessed: 03.12.2021) (in Russian).Масляков В., Ижевский С. Инвазии растительноядных насекомых в европейскую часть России. – М.: ИГРАН, 2011, 289 с.Maslyakov V., Izhevsky S. Invasions of herbivorous insects in the European part of Russia [Invazii rastitelnoyadnykh nasekomykh v yevropeyskuyu chast Rossii]. M.: IGRAN, 2011, 289 p. (in Russian).Савчук В., Кайгородова Н., 2017. Новые сведения по фауне и биологии чешуекрылых (Lepidoptera) Крыма. – Кавказский энтомологический бюллетень, 13 (1): 111–124.Savchuk V., Kaigorodova N. New data on the fauna and biology of Lepidoptera (Lepidoptera) of Crimea [Novyye svedeniya po faune i biologii cheshuyekrylykh (Lepidoptera) Kryma]. Caucasian Entomological Bulletin, 2017; 13 (1): 111–124 (in Russian).Стрюкова Н., 2009. Платановый клоп – новый вредитель платана в Крыму. – Сборник научных трудов ученых ЮФ НУБиП Украины «КАТУ», вып. 125. Симферополь, 243 с.: 223–227.Stryukova N. Corythucha ciliata Say is a new pest of plane tree in the Crimea [Platanovyy klop – novyy vreditel’ platana v Krymu]. Collection of scientific works of scientists of the Law Firm NUBiP of Ukraine “KATU”, Vol. 125. Simferopol, 2009; 243 p.: 223–227 (in Russian).Стрюкова Н., 2014. Инвазивные насекомые в республике Крым. – Сборник науч. трудов по материалам международной заочной научно- практической конференции «Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика». ФГБОУ ВПО «ВГЛТА», № 6 (11): 119–124.Stryukova N. Invasive insects in the Republic of Crimea [Invazivnyye nasekomyye v respublike Krym]. Collection of scientific works based on the materials of the international correspondence scientific-practical conference “Actual directions of scientific research of the XXI century: theory and practice”. FGBOU VPO “VGLTA”, 2014; 6 (11): 119–124 (in Russian).Стрюкова Н., 2016. Аборигенные и инвазивные членистоногие и их естественные враги в парках Республики Крым. – Сборник научных трудов ГНБС: «Защита плодовых, декоративных культур и винограда от патогенных организмов и способы повышения устойчивости многолетних насаждений» / под общей ред. доктора биологических наук В.П. Исикова. Ялта, Т. 142: 186–193.Stryukova N. Native and invasive arthropods and their natural enemies in the parks of the Republic of Crimea [Aborigennyye i invazivnyye chlenistonogiye i ikh yestestvennyye vragi v parkakh Respubliki Krym]. Collection of scientific works of GNBS: “Protection of fruit, ornamental crops and grapes from pathogenic organisms and ways to increase the sustainability of perennial plantations”, ed. Doctor of Biological Sciences V.P. Isikov. Yalta, 2016; 142: 186–193 (in Russian).Стрюкова Н., Омельяненко Т., Голуб В., 2019. Дубовая кружевница в Республике Крым. – Защита и карантин растений, № 9: 43–45.Stryukova N., Omelyanenko T., Golub V. Corythucha Arcuata in the Republic of Crimea. Plant Protection and Quarantine, 2019; 9: 43–45.Стрюкова Н., Стрюков А., 2012. Новая находка на альбиции. – Тезисы доклада Всеукраинской XLI научной конференции ППС, аспирантов и студентов ТНУ, секция «Зоология», 21 апреля 2012 г., Симферополь, с. 19–20.Stryukova N., Stryukov A. New detection on Albizia [Novaya nakhodka na albitsii]. Abstracts of the report of the All-Ukrainian XLI scientific conference of teaching staff, postgraduates and students of TNU, section “Zoology”, April 21, 2012, Simferopol, 2012; 19–20 (in Russian).Стрюкова Н., Стрюков А., 2015. О распространении самшитовой огневки в парках города Симферополя. – Сборник тезисов участников I научной конференции ППС, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского». Симферополь: Антиква, с. 29–30.Stryukova N., Stryukov A. On the distribution of boxwood moth in the parks of the city of Simferopol. Collection of abstracts of the participants of the I scientific conference of teaching staff, graduate students, students and young scientists “Days of Science of KFU named after. IN AND. Vernadsky”. Simferopol: Antiqua, 2015; 29–30 (in Russian).Стрюкова Н., Стрюков А., 2019. Первое обнаружение коричнево-мраморного клопа в Крыму. – Устойчивое ноосферное развитие: сборник тезисов докладов научной конференции, посвященной 156-летию со дня рождения В.И. Вернадского / под ред. А.И. Башты. Симферополь: ИП Зуева Т.В., с. 68–69.Stryukova N., Stryukov A. The first discovery of Halyomorpha halys Stål in the Crimea. Sustainable noospheric development: a collection of abstracts of the scientific conference dedicated to the 156th anniversary of the birth of V.I. Vernadsky, ed. A.I. Bashty. Simferopol: IP Zueva T.V., 2019; 68–69 (in Russian).Стрюкова Н., Стрюков А., 2020a. Новый вид для энтомофауны Крыма – цикадка белая, или цитрусовая Metcalfa pruinosa (Say, 1830) (Auchenorrhyncha: Flatidae). – Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию отдела энтомологии, фитопатологии и защиты растений Никитского ботанического сада, «Актуальные проблемы и перспективы интегрированной защиты плодовых, декоративных и лесных культур». ФГБУН «НБС-ННЦ», г. Ялта, Республика Крым, Россия. 12–16 октября 2020 г. Симферополь: ИТ «Ариал», с. 70–73.Stryukova N., Stryukov A., 2020a. A new species for the Crimean entomofauna – Metcalfa pruinosa (Say, 1830) (Auchenorrhyncha: Flatidae). Materials of the international scientific and practical conference dedicated to the 100th anniversary of the Department of Entomology, Phytopathology and Plant Protection of the Nikitsky Botanical Garden, “Actual problems and prospects for the integrated protection of fruit, ornamental and forest crops”. FGBUN “NBS-NSC”, Yalta, Republic of Crimea, Russia. October 12–16, 2020, Simferopol: Arial IT, p. 70–73 (in Russian).Стрюкова Н., Стрюков А., 2020b. Новые данные об инвазивных насекомых в Республике Крым. – Plant biology and horticulture: theory, innovation, 157 (4): 56–67. URL: https://doi.org/10.36305/2712-7788-2020-4-157-56-66.Stryukova N., Stryukov A., 2020b. New data on invasive insects in the Republic of Crimea. Plant biology and horticulture: theory, innovation, 157 (4): 56–67. URL: https://doi.org/10.36305/2712-7788-2020-4-157-56-66.Стрюкова Н., Стрюков А. 2021. Чужеродные фитофаги в парках Крыма. – Материалы 10-й международной научно-практической конференции «Защита растений от вредных организмов», 21–25 июня 2021 г., Краснодар, с. 351–354.Stryukova N., Stryukov A. Alien phytophages in the parks of Crimea. Materials of the 10th International Scientific and Practical Conference “Protection of Plants from Pests”, June 21–25, 2021, Krasnodar, 2021; 351–354 (in Russian).Трикоз Н., 2017. Австралийский желобчатый червец (Icerya purchasi Mask.) – опасный вредитель в парках Южного Берега Крыма. – Бюллетень ГНБС, 122: 70–76.Trikoz N.N. Cottony cushion scale (Iceria purchasi Mask.) is a dangerous pest in the parks of the Southern Coast of the Crimea. Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens. 2017; 122: 70–76 (In Russian).Щуров В., Скворцов М., Радченко К., Семенов А., Жуков Е., Щурова А., 2017. Инвентаризация мест обитания и популяций самшита колхидского как потенциальных участков ЛВПЦ на южном макросклоне Северо-Западного Кавказа в условиях продолжающейся инвазии самшитовой огневки. – Устойчивое лесопользование, 52 (4): 13–21.Shchurov V., Skvortsov M., Radchenko K., Semenov A., Zhukov E., Shchurova A. Inventory of habitats and populations of Buxus colchica as potential HCVF sites on the southern macroslope of the Northwestern Caucasus under conditions of ongoing invasion Cydalima perspectalis [Inventarizatsiya mest obitaniya i populyatsiy Buxus colchica kak potentsialnykh uchastkov LVPTS na yuzhnom makrosklone Severo-Zapadnogo Kavkaza v usloviyakh prodolzhayushcheysya invazii samshitovoy ognevki]. Sustainable Forest Management, 2017; 52 (4): 13–21 (in Russian).Martynov V., Gubin A., Nikulina T., 2018. Bruchidius terrenus (Sharp, 1886) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae): a new invasive species of seed beetles in the fauna of Russia. – Russian Journal of Biological Invasions, 9 (3): 237–240.Martynov V., Gubin A., Nikulina T. Bruchidius terrenus (Sharp, 1886) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae): a new invasive species of seed beetles in the fauna of Russia. Russian Journal of Biological Invasions, 2018, 9 (3): 237–240.Единый перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза, утвержденный Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 158 (с изменениями от 18 мая 2021 г. согласно Решению Совета Евразийской экономической комиссии от 18 мая 2021 г. № 54). Официальный сайт федерального государственного бюджетного учреждения «Всероссийский центр карантина растений» [Электронный ресурс]. – URL: https://vniikr.ru/dokumenty/epko-eaes (дата обращения: 03.10.2022).The Common List of Quarantine Objects of the Eurasian Economic Union, approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated November 30, 2016 No. 158 (as amended on May 18, 2021 in accordance with the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated May 18, 2021 No. 54). Official website of the federal state budgetary institution “All-Russian Center for Plant Quarantine” [Electronic resource]. URL: https://vniikr.ru/dokumenty/epko-eaes (last accessed: 03.10.2022).EPPO Global Database, 2021 [Электронный ресурс]. – URL: https://gd.eppo.int (дата обращения: 17.11.2021).EPPO Global Database, 2021 [Electronic resource]. URL: https://gd.eppo.int (last accessed: 17.11.2021).ResearchGate [Электронный ресурс]. – URL: https://www.researchgate.net/publication/ (дата обращения: 03.10.2022).ResearchGate [Electronic resource]. URL: https://www.researchgate.net/publication/ (last accessed: 03.10.2022).Перечень инвазионных видов – приоритетных мишеней России [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sevin.ru/top100worst/priortargets/ Insects.html (дата обращения: 03.10.2022).List of invasive species – priority targets for Russia [Electronic resource]. URL: http://www.sevin.ru/top100worst/priortargets/Insects.html (last accessed: 03.10.2022).GBIF – Global Biodiversity Information Facility [Электронный ресурс]. – URL: https://www.gbif.org/ (дата обращения: 17.11.2021).GBIF – Global Biodiversity Information Facility [Electronic resource]. URL: https://www.gbif.org/ (last accessed: 17.11.2021).Ukrainian Biodiversity Information Network. Національна мережа інформації з біорізноманіття [Электронный ресурс]. – URL: https://ukrbin.com (дата обращения: 17.11.2021).Ukrainian Biodiversity Information Network. [Electronic resource]. URL: https://ukrbin.com (last accessed: 17.11.2021).МАКРОИДентификация – проект МакроКлуба (beta) [Электронный ресурс]. – URL: http:// macroid.ru (дата обращения: 03.10.2022).MACRO IDENTIFICATION – MacroClub project (beta) [Electronic resource]. URL: http://macroid.ru (last accessed: 03.10.2022).Официальный сайт Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) [Электронный ресурс]. – URL: https://fsvps.gov.ru/sites/default/files/files/poleznaya-informaciya/phytoquarantine2022-05-26. pdf (дата обращения: 03.10.2022).Official website of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) [Electronic resource]. URL: https://fsvps.gov.ru/sites/default/files/files/poleznaya-informaciya/phytoquarantine2022-05-26.pdf (last accessed: 03.10.2022).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.