<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phytosanitary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фитосанитария. Карантин растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Health and Quarantine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-327X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69536/b0075-1551-2188-w</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phytosanitary-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОНИТОРИНГ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MONITORING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение видового состава цикадовых (Auchenorrhyncha) в ампелоценозах Республики Крым</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the species composition of Auchenorrhyncha in ampelocenoses of the Republic of Crimea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2923-5762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамаева</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamaeva</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамаева Баирта Борисовна, заведующая лабораторией энтомологии</p><p>р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bairta Khamaeva, Head of Entomology Laboratory of Testing Laboratory Center</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast</p></bio><email xlink:type="simple">airta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1635-2508</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Галина Николаевна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник – начальник ИЛЦ; старший преподаватель Аграрно-технологического института</p><p>р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina Bondarenko, PhD in Biology, Senior Researcher, Head of Testing Laboratory Center; Senior Lecturer of the Agrarian and Technological Institute</p><p>Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">reseachergm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9124-8436</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радионовская</surname><given-names>Я. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radionovskaya</surname><given-names>YA. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радионовская Яна Эдуардовна, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник лаборатории защиты растений</p><p>г. Ялта, Республика Крым</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana Radionovskaya, PhD in Agriculture, Leading Researcher, Plant Protection Laboratory</p><p>Yalta, Republic of Crimea</p></bio><email xlink:type="simple">vovkayalta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»); ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (ФГАОУ ВО «РУДН»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”); FGAOU VO “Peoples’ Friendship University of Russia” (FGAOU VO “RUDN University”)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУН «Всероссийский национальный научно-&#13;
исследовательский институт виноградарства и виноделия «Магарач» РАН» (ФГБУН «ВННИИВиВ «Магарач» РАН»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">All-Russian National Research Institute of Viticulture and Winemaking “Magarach” RAS (FGBUN “VNNIIViV “Magarach” RAS”)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамаева Б.Б., Бондаренко Г.Н., Радионовская Я.Э., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамаева Б.Б., Бондаренко Г.Н., Радионовская Я.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamaeva B.B., Bondarenko G.N., Radionovskaya Y.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/112">https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>Все виды Auchenorrhyncha являются облигатными фитофагами и наносят вред растениям. Некоторые из этих видов – серьезные вредители сельскохо­зяйственных культур, негативно влияющие на их продуктивный потенциал, а многие – переносчики инфекционных заболеваний растений. Семейства, которые имеют хозяйственное значение, – это цик­сииды (Cixiidae), дельфациды (Delphacidae), певчие цикады (Cicadidae), пенницы (Cercopidae), горбатки (Membracidae) и цикадки (настоящие) (Cicadellidae) (Гнездилов, 2000).</p><p>В статье представлены данные видового соста­ва цикадовых в ампелоценозах Республики Крым за 2019–2020 гг.; также была проведена иденти­фикация инвазионного, агрессивно распростра­няющегося по территории вида – цикадки белой Metcalfa pruinosa (Say, 1830). Сбор имаго осуществля­ли с июня по сентябрь с использованием желтых клеевых ловушек. Идентификация насекомых была проведена морфологическим и молекулярно-ге­нетическим методами. Были выявлены 12 видов цикадовых, два из которых представляют опас­ность в качестве переносчиков заболеваний. Это инвазионный вид цикадка североамериканская Scaphoideus titanus Ball, 1932 и цикадка вьюнковая Hyalesthes obsoletus Signoret, 1865, борьбу с которы­ми необходимо организовывать в ампелоценозах республики. Еще 2 вида, выявленные на Крым­ском полуострове, – цикадка японская виноградная Arboridia kakogawana (Matsumura, 1932) и цикадка белая Меtcalfa pruinosa Say, 1830 – могут быть по­тенциальными векторами возбудителей болезней винограда. Следует отметить, что инвазивные на­секомые в новых условиях могут принять функцию вектора, в связи с чем их изучение является акту­альной задачей для специалистов направления за­щиты растений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>All Auchenorrhyncha species are obligate phytophag­es and are harmful to plants. Some of these species are serious pests of crops that negatively affect their pro­ductive potential, and many are vectors of infectious plant diseases. Families that are of economic impor­tance are Cixiidae, Delphacidae, Cicadidae, Cercopidae, Membracidae and Cicadellidae (Gnezdilov, 2000).</p><p>The article presents data on the species composi­tion of Auchenorrhyncha in ampelocenoses of the Re­public of Crimea for 2019–2020; the identification of an invasive species aggressively spreading over the terri­tory was also carried out – Metcalfa pruinosa (Say, 1830). Imagoes were collected from June to September using yellow sticky traps. The identification of insects was carried out by morphological and molecular genetic methods. 12 Auchenorrhyncha species were identified, two of which are dangerous as disease vectors. This is the invasive species Scaphoideus titanus Ball, 1932 and Hyalesthes obsoletus Signoret, 1865, the control of which must be organized in the ampelocenoses of the repub­lic. 2 more species detected on the Crimean Peninsu­la – Arboridia kakogawana (Matsumura, 1932) and Меt­calfa pruinosa Say, 1830 – can be potential vectors of causative agents of grape diseases. It should be noted that invasive insects in the new conditions can take on the function of a vector, and therefore their study is an urgent task for plant protection specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виноградники</kwd><kwd>подотряд Цикадовые</kwd><kwd>инвазионные виды</kwd><kwd>аборигенные виды</kwd><kwd>переносчики инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vineyards</kwd><kwd>Auchenorrhyncha</kwd><kwd>invasive species</kwd><kwd>native species</kwd><kwd>vectors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранець Л., 2016. Сисні шкідники. – Садівництво по-українськи, 15 (3): 68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranets L. Sucking pests [Sysni shkidnyky]. Gardening in Ukrainian, 2016; 15 (3): 68–71 (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бригадиренко В. Основи систематики комах: навч. посібник. – Д.: РВВ ДНУ, 2003, 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brygadyrenko V. Basics of insect taxonomy: teaching. manual [Osnovy systematyky komakh: navch. posibnyk]. D.: RVV DNU, 2003, 204 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилов В.М. Цикадовые (Homoptera, Ci­cadina) Северо-Западного Кавказа; автореф. дис. на получение ученой степени к. б. н: 03.00.09 / Гнездилов Владимир Михайлович. – Спб., 2000, 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnezdylov V.M. Cycads (Homoptera, Cicadina) of the North-Western Caucasus; extended abstract of dissertation PhD in Biology: 03.00.09 / Vladimir Mykhailovych Gnezdylov. Spb., 2000, 9 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лер П.А. (ред.). Определитель насекомых Дальнего Востока СССР. Равнокрылые и полужесткокрылые. – Липецк: Наука, 1988, Т. 2, 972 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ler P.A. (ed.). Key to insects of the Far East of the USSR. Homoptera and Hemiptera [Opredelitel nasekomykh Dalnego Vostoka SSSR. Ravnokrylyye i poluzhestkokrylyye]. Lipetsk: Nauka, 1988, Vol. 2, 972 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В., Ижевский С. Инвазии растительноядных насекомых в европейскую часть России. – М.: ИГРАН, 2011, 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslyakov V., Izhevsky S. Invasions of herbivorous insects in the European part of Russia [Invazii rastitel'noyadnykh nasekomykh v yevropeyskuyu chast' Rossii]. M.: IGRAN, 2011, 289 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов В., 2012. Новые инвазивные виды на Западном Кавказе. – Защита и карантин растений, № 3: 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov V. New invasive species in the Western Caucasus [Novyye invazivnyye vidy na Zapadnom Kavkaze]. Plant Protection and Quarantine, 2012; 3: 39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко К.А. Экология и география цикадовых (Homoptera, Cicadina) юга Приморского края; автореф. дис. на получение ученой степени к. б. н: 03.02.08 / Остапенко Кирилл Анатольевич. – Владивосток, 2010, 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko K.A. Ecology and geography of cycads (Homoptera, Cicadina) of the south of Primorsky Krai; extended abstract of dissertation PhD in Biology: 03.02.08 / Ostapenko Kirill Anatolyevich. Vladivostok: 2010. 23 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радионовская Я., Диденко Л. Методические рекомендации по фитосанитарному мониторингу комплекса цикадовых на виноградных насаждениях Крыма. – Ялта: ВННИИВиВ «Магарач», 2015, 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radionovskaya Ya., Didenko L. Guidelines for phytosanitary monitoring of the cicada complex on vine plantations of the Crimea [Metodicheskiye rekomendatsii po fitosanitarnomu monitoringu kompleksa tsikadovykh na vinogradnykh nasazhdeniyakh Kryma]. Yalta: VNNIIViV “Magarach”, 2015, 24 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раджабов А., Мишуров Н., Щеголихина Т. Состояние и перспективы развития виноградарства, включая питомниководство: науч. аналит. обзор. – М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2019, 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radjabov A., Mishurov N., Shchegolihina T. Status and prospects for the development of viticulture, including nursery: scientific analytical review [Sostoyaniye i perspektivy razvitiya vinogradarstva, vklyuchaya pitomnikovodstvo: nauch. analit. Obzor]. M.: FGBNU “Rosinformagrotech”, 2019, 92 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duduk B., Ivanović M., Paltrinieri S., Bertacci­ni A., 2008. Phytoplasmas infecting fruit trees in Ser­bia. – Acta Horticulturae, № 781: 351–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duduk B., Ivanović M., Paltrinieri S., Bertaccini A. Phytoplasmas infecting fruit trees in Serbia. Acta Horticulturae, 2008; No. 781: 351–358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folmer O., Black M., Hoeh W., Lutz R., Vrijenhoek R., 1994. DNA primers for amplification of mito­chondrial cytochrome c oxidase subunit I from diverse metazoan invertebrates. – Molecular Marine Biology and Biotechnology, 3 (5): 294–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folmer O., Black M., Hoeh W., Lutz R., Vrijenhoek R. DNA primers for amplification of mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I from diverse metazoan invertebrates. Molecular Marine Biology and Biotechnology, 1994; 3 (5): 294–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girolami V., Conte L., Camporese P., Benuzzi M., Martir G.R., Dradi D., 1996. Possibilita di controllo biologico della Metcalfa pruinosa. – Informatore Agrario, № 55: 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girolami V., Conte L., Camporese P., Benuzzi M., Martir G.R., Dradi D. Possibilita di controllo biologico della Metcalfa pruinosa. Informatore Agrario, 1996; No. 55: 61–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gnezdilov V., Sugonyaev E., 2009. First record of Metcalfa pruinosa (Homoptera: Fulgoroidea: Flatidae) from Russia. – Zoosystematica Rossica, 18 (2): 260–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnezdilov V., Sugonyaev E. First record of Metcalfa pruinosa (Homoptera: Fulgoroidea: Flatidae) from Russia. Zoosystematica Rossica, 2009; 18 (2): 260–261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johannesen J., Foissac X., Kehrli P., Maixner M., 2012. Impact of vector dispersal and host-plant fidelity on the dissemination of an emerging plant pathogen. – PLoS ONE, 7 (12): 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johannesen J., Foissac X., Kehrli P., Maixner M. Impact of vector dispersal and host-plant fidelity on the dissemination of an emerging plant pathogen. PLoS ONE, 2012; 7 (12): 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NCBI. – URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ (дата обращения: 25.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NCBI. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ (last accessed: 25.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
