phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/c5052-3340-5726-kphytosanitary-108Research ArticleИДЕНТИФИКАЦИЯIDENTIFICATIONМорфологическая идентификация красного пальмового клеща Raoiella indica Hirst, 1924 (Acari: Tenuipalpidae)Morphological identification of the red palm mite Raoiella indica Hirst, 1924 (Acari: Tenuipalpidae)https://orcid.org/0000-0003-4251-4862КамаевИ. О.KamayevI. O.

Камаев Илья Олегович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией экологии и генетики насекомых и клещей научно-методического отдела энтомологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.

Ilya Kamayev, PhD in Biology, Senior Researcher, Head of the Ecology and Genetics of Insects and Mites Laboratory of the  Research and Methodological Department of Entomology

Bykovo, Ramenskoye, Moscow Oblast

ilyakamayev@yandex.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР»)РоссияFGBU “All-Russian Plant Quarantine Center” (FGBU “VNIIKR”)Russian Federation20222408202203216Copyright © Камаев И.О., 20222022Камаев И.О.Kamayev I.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/108

Настоящая работа посвящена идентификации красного пальмового клеща Raoiella indica, отно­сящегося к семейству клещей-плоскотелок (Acari: Tetranychoidea: Tenuipalpidae). Этот вид клеща является активным инвайдером, повреждающим тропические и субтропические культуры расте­ний. Предполагается, что потенциальным ареа­лом вида в случае его инвазии в Россию будет яв­ляться территория Южного федерального округа. В статье приведена развернутая морфологическая характеристика клещей семейства Tenuipalpidae, учитывающая общепринятые обозначения хето­ма тела и конечностей, с кратким рассмотрением различий в терминологии относительно названия копулятивного органа самца. Для дифференциа­ции важнейших жизненных стадий большинства видов семейства клещей-плоскотелок представле­на определительная таблица, так как видовая иден­тификация проводится только по взрослым особям. В статье приведены признаки строения взрослых особей красного пальмового клеща (самцов и са­мок), обобщенные данные по распространению, растениям-хозяевам и диагностическим призна­кам видов рода Raoiella. Исследованы диагности­ческие признаки дорсоцентрального хетома, хе­тома каудальной области и конечностей R. indica на примере доминиканской популяции. На основе сводки Beard et al. (2018) и с учетом работ Pritchard, Baker (1958) и Митрофанова, Струнковой (1979) составлена упрощенная определительная табли­ца для дифференциации R. indica от остальных видов рода для практики фитосанитарных лабо­раторий. Данный ключ базируется на следующих диагностических признаках: отношения длин дорсоцентральных щетинок, длин первой пары дорсоцентральных щетинок относительно первого междурядья, форма щетинок h2, количество щети­нок на колене первой и второй пар ног, отношения длин проксимальных соленидия ω’’ и тактильной щетинки ft’’ на лапках первой пары ног.

The present work is dedicated to the identification of the red palm mite Raoiella indica, belonging to the fami­ly Acari: Tetranychoidea: Tenuipalpidae. This mite spe­cies is an active invader, damaging tropical and sub­tropical plant crops. It is assumed that the potential range of the species in case of its invasion to Russia will be the territory of the Southern Federal District. The article provides detailed morphological character­istics of Tenuipalpidae mites, taking into account the generally accepted designations of the chaetome of the body and legs, with a brief consideration of differ­ences in terminology regarding the name of the male copulatory organ. To differentiate the most important life stages of most Tenuipalpidae species, a key table is presented, since species identification is carried out only by adults. The article presents structural features of adult individuals of the red palm mite (males and fe­males), generalized data on spreading, host plants and diagnostic characters of Raoiella species. The diagnos­tic features of the dorsocentral chaetome, the caudal region and legs of R. indica were studied on the example of the Dominican population. Based on a monograph by Beard et al. (2018) and taking into account the works of Pritchard, Baker (1958) and Mitrofanov, Strunkova (1979), a simplified key table was compiled for the dif­ferentiation of R. indica from other species of the genus for the practice of phytosanitary laboratories. This key is based on the following diagnostic characters: the ra­tio of the lengths of the dorsocentral setae, the lengths of the first pair of dorsocentral setae relative to the first row spacing, the shape of the setae h2, the number of setae on the genu of the first and second pairs of legs, the ratio of the lengths of the proximal solenidion ω’’ and tactile seta ft” on the first pair of legs.

вредители растенийклещи-плоскотелкиморфологияидентификацияакарологияplant pestsTenuipalpidaemorphologyidentificationacarologyАвтор выражает благодарность ведущим специалистам ФГБУ «ВНИИКР» кандидатам биологических наук М.К. Мироновой и В.Н. Жимерикину за помощь при выполнении данной работы, сотрудникам Зоологического института РАН (г. Санкт-Петербург), особенно доктору биологических наук О.Г. Овчинниковой и Г.М. Сулеймановой, за помощь в поиске некоторых редких источников. Работа выполнена в рамках НИР по государственному заданию (НИОКТР № 5121042600339-5).The author expresses his gratitude to the leading specialists of FGBU “VNIIKR” PhD in Biology M.K. Mironova and PhD in Biology V.N. Zhimerikin for help in carrying out this work, the staff of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg), especially Advanced Doctor of Biology O.G. Ovchinnikova and G.M. Suleymanova, for help in finding some rare sources. The work was carried out within the framework of research under the state order (NIOKTR No. 5121042600339-5).ReferencesВайнштейн Б., 1960. Тетраниховые клещи Казахстана (с ревизией семейства). – Тр. НИИЗР. Каз. Филиал ВАСХНИЛ. Т. 5, 276 с.Wainstein B. Tetranychoid mites of Kazakhstan (with revision of the family). Trudy Nauchno-Issled. Inst. Zashchita Rastenii Kazakh. 1960; 5: 1–276 (in Russian).Вайнштейн Б. Семейство Tenuipalpidae / Определитель обитающих в почве клещей Trom­bidiformes. – М.: Наука, 1978, с. 206.Wainstein B. Family Tenuipalpidae / Opre­delitel’ obitajushchikh v pochve kleshchey Trombidi­formes [Key to soil-dwelling mites of Trombidiformes]. Moscow: Nauka, 1978, p. 206 (in Russian).Митрофанов В., Стрункова З. Определитель клещей-плоскотелок. – Душанбе: Дониш, 1979, 148 c.Mitrofanov V., Strunkova Z. Opredelitel’ kleshchey-ploskotelok [Key to the flat mites]. Dushanbe: Donish, 1979, 148 p. (in Russian).Митрофанов В., Стрункова З., Лившиц И. Определитель тетраниховых клещей фауны СССР и сопредельных стран. – Душанбе: Дониш, 1987, 224 с.Mitrofanov V., Strunkova Z., Livshits I. Opre­delitel’ tetranikhovykh kleshchey fauny SSSR i sopre­del’nykh stran (Tetranychidae, Bryobiidae) [Key to the tetranychid mites (Tetranychidae, Bryobiidae) of the fauna of the USSR and adjacent countries]. Dushanbe: Donish, 1987, 224 p. (in Russian).Рекк Г. Фауна Закавказья. Определитель тетраниховых клещей. – Тбилиси: Изд-во АН Грузин­ской ССР, 1959, 152 с.Reck G. Fauna Zakavkaz’ya. Opredelitel’ tetranikhovykh kleshchey [Fauna of TransCaucasus. A key to the tetranychoid mites]. Tbilisi: Academy of Sciences of the Georgian SSR, 1959, 152 p. (in Russian).Baker E., Wharton G. An Introduction to Acarology. – The Macmillan Co. of New York and Toronto, 1952, 465 p.Baker E., Wharton G. An Introduction to Acarology. The Macmillan Co. of New York and Toronto, 1952, 465 p.Beard J., Ochoa R., Bauchan G., Pooley C., Dowling A., 2018. Raoiella of the world (Trombidi­formes: Tetranychoidea: Tenuipalpidae). – Zootaxa, 4501 (1): 1–301. URL: https://doi.org/10.11646/ZOOTAXA.4501.1.1.Beard J., Ochoa R., Bauchan G., Pooley C., Dowling A. Raoiella of the world (Trombidiformes: Tetranychoidea: Tenuipalpidae). Zootaxa, 2018; 4501 (1): 1–301. URL: https://doi.org/10.11646/ZOOTAXA.4501.1.1.Dowling A., Ochoa R., Welbourn W., Beard J., 2010. Raoiella indica: (Acari: Tenuipalpidae): a rapidly expanding generalist among specialist congeners. – XIII International Congress of Acarology, Recife, Brazil, 23–27 August, p. 72–73.Dowling A., Ochoa R., Welbourn W., Beard J. Raoiella indica: (Acari: Tenuipalpidae): a rapidly ex­panding generalist among specialist congeners. XIII In­ternational Congress of Acarology, Recife, Brazil, 23–27 August, 2010; p. 72–73.Dowling A., Ochoa R., Beard J., Welbourn W., Ueckermann E., 2012. Phylogenetic investigation of the genus Raoiella (Prostigmata: Tenuipalpidae): diversity, distribution, and world invasions. – Experimental and Applied Acarology, 57 (3–4): 257–269. URL: https://doi.org/10.1007/s10493-011-9483-z.Dowling A., Ochoa R., Beard J., Welbourn W., Ueckermann E. Phylogenetic investigation of the ge­nus Raoiella (Prostigmata: Tenuipalpidae): diversity, distribution, and world invasions. Experimental and Ap­plied Acarology, 2012; 57 (3–4): 257–269. URL: https://doi.org/10.1007/s10493-011-9483-z.Hata F., Silva J., Ventura M., Pasini A., Rog­gia S., 2017. First report of Raoiella indica (Hirst) (Acari: Tenuipalpidae) in southern Brazil. – Neotropical Ento­mology, 46 (3): 356–359. URL: https://doi.org/10.1007/s13744-016-0468-9.Hata F., Silva J., Ventura M., Pasini A., Rog­gia S. First report of Raoiella indica (Hirst) (Acari: Tenuipalpidae) in southern Brazil. Neotropical Entomolo­gy, 2017; 46 (3): 356–359. URL: https://doi.org/10.1007/s13744-016-0468-9.Hatzinikolis E., 1987. A Revision of Tenuipal­pid Mites of Greece (Acari: Tenuipalpidae). – Entomo­logia Hellenica, 5 (2): 47–60.Hatzinikolis E. A Revision of Tenuipalpid Mites of Greece (Acari: Tenuipalpidae). Entomologia Hel­lenica, 1987; 5 (2): 47–60.Hirst S., 1924. LV. – On some new species of red spider. – Annals and Magazine of Natural History. Series 9, Vol. 14, Issue 83: 522–527.Hirst S. LV. – On some new species of red spider. Annals and Magazine of Natural History, 1924; Series 9, Vol. 14, Issue 83: 522–527.Krantz G., Walter D. (eds.). A Manual of Aca­rology. Third Edition. – Texas Tech University Press, Lubbock, Texas, 2009, 807 p.Krantz G., Walter D. (eds.). A Manual of Acarology. Third Edition. Texas Tech University Press, Lub­bock, Texas, 2009, 807 p.Lindquist E., 1985. External anatomy. In: Spider mites: their biology, natural enemies and control. – Amsterdam: Elsevier Sci. Publ. B.V., 1A (1.1): 3–28.Lindquist E. External anatomy. In: Spider mites: their biology, natural enemies and control. Am­sterdam: Elsevier Sci. Publ. B.V., 1985; 1A (1.1): 3–28.Martens J., 1978. Spinnentiere, Arachnida: Weberknechte, Opiliones. In: Die Tierwelt Deutsch­lands. – Jena: G. Fischer Verlag, 64: 1–464.Martens J. Spinnentiere, Arachnida: We­berknechte, Opiliones. In: Die Tierwelt Deutschlands. Jena: G. Fischer Verlag, 1978; 64: 1–464.Mesa N., Ochoa R., Welbourn W., Evans G., Mo­raes G., 2009. A catalog of the Tenuipalpidae (Acari) of the world with a key to genera. – Zootaxa, 2098: 1–185. URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.2098.1.1.Mesa N., Ochoa R., Welbourn W., Evans G., Moraes G. A catalog of the Tenuipalpidae (Acari) of the world with a key to genera. Zootaxa, 2009; 2098: 1–185. URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.2098.1.1.Mohanasundaram M., 1985. A new species of Raoiella (Acari: Tenuipalpidae) from Tamil Nadu. – Indian Journal of Acarology, 10 (1–2): 31–33.Mohanasundaram M. A new species of Raoiella (Acari: Tenuipalpidae) from Tamil Nadu. Indian Journal of Acarology, 1985; 10 (1–2): 31–33.Pritchard A., Baker E., 1955. A revision of the spider mite family Tetranychidae. – Memoirs Series, San Francisco, Pacific Coast Entomological Society, 2: 1–472.Pritchard A., Baker E. A revision of the spider mite family Tetranychidae. – Memoirs Series, San Francisco, Pacific Coast Entomological Society, 1955; 2: 1–472.Pritchard A., Baker E., 1958. The false spider mites (Acarina: Tenuipalpidae). – University of Califor­nia Publications in Entomology, 14: 175–274.Pritchard A., Baker E. The false spider mites (Acarina: Tenuipalpidae). University of California Publications in Entomology, 1958; 14: 175–274.Roda A., Dowling A., Welbourn C., Peña J., Rodrigues J., Hoy M., Ochoa R., Duncan R., De Chi W., 2008. Red palm mite situation in the Caribbean and Florida. – Proceedings of the Caribbean Food Crops Society, 44 (1): 80–87.Roda A., Dowling A., Welbourn C., Peña J., Ro­drigues J., Hoy M., Ochoa R., Duncan R., De Chi W. Red palm mite situation in the Caribbean and Florida. Proceedings of the Caribbean Food Crops Society, 2008; 44 (1): 80–87.Ueckermann E., Palevsky E., Gerson U., Recht E., Theron P., 2018. The Tenuipalpidae (Acari: Trombidiformes) of Israel. – Acarologia, 58 (2): 483–525. URL: https://doi.org/10.24349/acarologia/20184255.Ueckermann E., Palevsky E., Gerson U., Recht E., Theron P. The Tenuipalpidae (Acari: Trombidiformes) of Israel. Acarologia, 2018; 58 (2): 483–525. URL: https://doi.org/10.24349/acarologia/20184255.Beard J.J., Ochoa R., Bauchan G.R., Trice M.D., Redford A.J., Walters T.W., Mitter C. Flat Mites of the World, Edition 2. Identification Technology Program, CPHST, PPQ, APHIS, USDA; Fort Collins, CO. 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://idtools.org/id/mites/flatmites/ (дата обращения: 10.03.2022).Beard J.J., Ochoa R., Bauchan G.R., Trice M.D., Redford A.J., Walters T.W., Mitter C. Flat Mites of the World, Edition 2. Identification Technology Program, CPHST, PPQ, APHIS, USDA; Fort Collins, CO. 2012 [Elec­tronic resource]. URL: http://idtools.org/id/mites/flat­mites/ (last accessed: 10.03.2022).CABI. Invasive Species Compendium, 2022 [Электронный ресурс]. – URL: https://www.cabi.org/isc/datasheet/46792 (дата обращения: 09.03.2022).CABI. Invasive Species Compendium, 2022 [Electronic resource]. URL: https://www.cabi.org/isc/datasheet/46792 (last accessed: 09.03.2022).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.