phytosanitaryФитосанитария. Карантин растенийPlant Health and Quarantine2782-327X10.69536/FKR.2020.12.82.001phytosanitary-10Research ArticleНАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯSCIENTIFIC RESEARCHРябина (Sorbus spp.) как потенциальное растение – хозяин возбудителя бактериального ожога плодовых культур (Erwinia amylovora) в Российской ФедерацииMountain-Ash (Sorbus spp.) as a Potential Host Plant of Fire Blight (Erwinia amylovora) in the Russian Federationhttps://orcid.org/0000-0003-4020-2910ДреноваН. В.DrenovaN.

начальник – старший научный сотрудник научно-методического отдела вирусологии и бактериологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.,

Head and Senior Researcher of Virology and Bacteriology Research and Methodology Department

Bykovo, Ramenskoye, Moscow region

drenova@mail.ruКондратьевМ. О.KondratyevM.

младший научный сотрудник научно-методического отдела вирусологии и бактериологии

р. п. Быково, г. Раменское, Московская обл.

Junior Researcher, Virology and Bacteriology Research and Methodology Department

Bykovo, Ramenskoye, Moscow region

affut24@rambler.ruХарченкоА. А.KharchenkoA.

заведующая испытательной лабораторией Воронежского филиала

г. Воронеж

Head of Test Laboratory, Voronezh Branch

Voronezh

anzhela.vrn@gmail.comЦымбалЮ. С.TsymbalYu.

агроном исследовательской лаборатории Воронежского филиала

г. Воронеж

Agronomist of Test Laboratory, Voronezh Branch

Voronezh

vniikr-vrn.dir@yandex.ruСухолозоваЕ. А.SukholozovaE.

младший научный сотрудник исследовательской лаборатории Пензенского филиала

г. Пенза

Junior Researcher, Test Laboratory, Penza Branch 

Penza

penzavniikr@mail.ruКвашнинаН. А.KvashninaN.

кандидат биологических наук, ведущий агроном исследовательской лаборатории Пятигорского филиала

г. Пятигорск

PhD in Biology, Leading Agronomist, Test Laboratory, Pyatigorsk Branch

Pyatigorsk

ank-077@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5014-8375ДжалиловФ.DzhalilovF.

Джалилов Февзи Сеид-Умерович, доктор биологических наук, заведующий кафедрой защиты растений

г. Москва

Doctor of Biology, Head of the Plant Protection Department

Moscow

labzara@mail.ruФГБУ «Всероссийский центр карантина растений»РоссияAll-Russian Plant Quarantine CenterRussian FederationВоронежский филиал ФГБУ «ВНИИКР»РоссияVoronezh branch of FGBU “VNIIKR”Russian FederationПензенский филиал ФГБУ «ВНИИКР»РоссияPenza branch of FGBU “VNIIKR”Russian FederationПятигорский филиал ФГБУ «ВНИИКР»РоссияPyatigorsk branch of FGBU “VNIIKR”Russian FederationФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева»РоссияRussian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural AcademyRussian Federation202001062021044664Copyright © Дренова Н.В., Кондратьев М.О., Харченко А.А., Цымбал Ю.С., Сухолозова Е.А., Квашнина Н.А., Джалилов Ф., 20212021Дренова Н.В., Кондратьев М.О., Харченко А.А., Цымбал Ю.С., Сухолозова Е.А., Квашнина Н.А., Джалилов Ф.Drenova N., Kondratyev M., Kharchenko A., Tsymbal Y., Sukholozova E., Kvashnina N., Dzhalilov F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://phytosanitary.vniikr.ru/jour/article/view/10

Представители рода Sorbus sensu lato (Рябина) – известные и достаточно широко распространенные растения – хозяева бактериального ожога плодовых культур Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Однако до настоящего времени официально подтвержденных данных о выявлении возбудителя на рябине в Российской Федерации не было. В данной работе проведено обследование насаждений Sorbus aucuparia L. и культурных сортов рябины в 7 регионах европейской части России. Сборные образцы и пробы различных частей растений проанализированы с помощью 4 тестов на основе полимеразной цепной реакции (ПЦР), методом секвенирования, а также культурально-морфологическим методом. Достоверно выявлена ДНК возбудителя в г. Москве и Московской области. Изучена динамика развития патогена в различных частях растений рябины в течение вегетационного сезона. Не подтверждены сообщения об основной роли Erwinia amylovora в развитии некротических поражений растений рябины в Московской области.

The species of the genus Sorbus sensu lato (mountain-ash) are well-known and quite widespread host plants of fire blight Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Nevertheless, there have been no officially proven data about the pest detection on the mountain-ash in the Russian Federation. This work presents the survey results of Sorbus aucuparia L. and cultivated varieties of mountain-ash plantations in 7 regions of the European part of Russia. The combined samples and the subsamples of separate parts of plants have been analyzed by 4 PCR-based tests, the sequencing method, as well as the plating method. The DNA of Erwinia amylovora has been reliably detected in Moscow and the Moscow region. The dynamics of pathogen development in various parts of mountain-ash plants during the growing season has been studied. The reports on the main role of Erwinia amylovora in the development of necrotic damage of mountain-ash plants in the Moscow region have not been confirmed.

ОбследованиевыявлениекарантинДНКПЦРсезонная динамика заболеваниясимптомнекрозпятнистостьувяданиерастение-хозяинантагонистымикроорганизммикробиотаPseudomonasSurveydetectionquarantineDNAPCRseasonal dynamics of the diseasesymptomnecrosisspotswiltinghost plantantagonistsmicroorganismmicrobiotaPseudomonas.ReferencesХарченко А.А. Ожог плодовых в Воронежской области // Защита и карантин растений. – 2009. – № 5. – С. 34–35.Kharchenko A.A. Fire blight in Voronezh Region [Ozhog plodovykh v Voronezhskoy Oblasti]. Zashchita i karantin rasteniy. 2009; 5: 34–35. (In Russian.)Александров И.Н. Бактериальный ожог плодовых культур в Российской Федерации. Историческая справка // Защита и карантин растений. – 2009. – № 12. – С. 26–29.Aleksandrov I.N. Fruit crop fire blight the Russian Federation. Historical note [Bakterialny ozhog plodovykh kultur v Rossiyskoy Federatsii. Istoricheskaya spravka]. Zashchita i karantin rasteniy. 2009; 12: 26–29. (In Russian.)Квашнина Н.А. Мониторинг очагов бактериального ожога плодовых культур на юге России // Защита и карантин растений. – 2010. – № 6. – С. 40–41.Kvashnina N.A. Monitoring of fruit crops fire blight foci in the south of Russia [Monitoring ochagov bakterialnogo ozhoga plodovykh kultur na yuge Rossii]. Zashchita i karantin rasteniy. 2010; 6: 40–41 (in Russian).Дренова Н.В. Ожог плодовых культур в Российской Федерации и современные подходы к его диагностике // Плодоводство и ягодоводство России. – 2019. – Т. 58. – С. 131–137.Drenova N.V. Fire blight in the Russian Federation and current approaches to its diagnostics [Ozhog plodovykh kultur v Rossiyskoy Federatsii i sovremennye podkhody k ego diagnostike]. Pomiculture and small fruits culture in Russia. 2019; 58: 131–137. (In Russian.)В плодовых деревьях Тульской области обнаружили бактериальный ожог / сайт Управления Россельхознадзора по Москве, Московской и Тульской областям. – 24.09.2019. – URL: http://rsn-msk.ru/Pressa_ob_Upravlenii/n34607/ (дата обращения: 07.10.2020).Fire blight was found in fruit trees of the Tula region. Website of the Rosselkhoznadzor Administration for Moscow, Moscow and Tula regions. 24.09.2019. URL: http://rsn-msk.ru/Pressa_ob_Upravlenii/n34607/ (last accessed: 07.10.2020). (In Russian.)Van der Zwet T., Keil H.L. Fire blight: a bacterial disease of rosaceous plants. Agriculture Handbook 510. – Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, 1979. – 200 p.Van der Zwet T., Keil H.L. Fire blight: a bacterial disease of rosaceous plants. Agriculture Handbook 510. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, 1979. 200 p.Кудина И.В., Лагоненко А.Л., Евтушенков А.Н. Характеристика фитопатогенных бактерий Erwinia amylovora, выделенных на территории Беларуси // Труды БГУ. – 2008. – Том 3, часть 1. – С. 1–8.Kudina I.V., Lagonenko A.L., Evtushenkov A.N. Characteristics of phytopathogenic bacteria Erwinia amylovora extracted in Belarus [Kharakteristiki fitopatogennykh bakteriy Erwinia amylovora vydelennaykh na territorii Belarusi]. Trudy BGU. 2008; Vol. 3, Part 1: 1–8. (In Russian.)Дренова Н.В., Исин М.М., Джаймурзина А.А., Жармухамедова Г.А., Айткулов А.К. Бактериальный ожог плодовых культур в Республике Казахстан. Карантин растений. Наука и практика. – 2013. – № 1 (3). – C. 39–48.Drenova N.V., Isin M.M., Dzhaimurzina A.A., Zharmukhamedova G.A., Aitkulov A.K. Bacterial Fire Blight in the Republic of Kazakhstan [Bakterialny ozhog plodovykh kultur v Respublike Kazakhstan]. Plant Health. Research and Practice. 2013; 1 (3): 39–48. (In Russian.)Яковлева Л.М., Мороз С.Н., Щербина Т.Н., Огородник Л.Е., Гвоздяк Р.И., Патыка В.Ф. Erwinia amylovora – возбудитель бактериального ожога деревьев в Украине // Микробиологический журнал. – 2014. – Т. 76, № 4. – C. 26–33.Yakovleva L.M., Moroz S.N., Shcherbina T.N., Ogorodnik L.E., Gvozdyak R.I., Patyka V.F. Erwinia amylovora – the fire blight pathogen of arbors in Ukraine [Erwinia amylovora – vozbuditel bakterialnogo ozhoga derevyev v Ukarine]. Microbiological journal. 2014; 76 (4): 26–33. (In Russian.)Doolotkeldieva T., Bobusheva S. Fire Blight Disease Caused by Erwinia amylovora on Rosaceae Plants in Kyrgyzstan and Biological Agents to Control This Disease // Advances in Microbiology. – 2016. – Vol. 6, No. 11. – P. 831–851. – URL: http://dx.doi.org/10.4236/aim.2016.611080.Doolotkeldieva T., Bobusheva S. Fire Blight Disease Caused by Erwinia amylovora on Rosaceae Plants in Kyrgyzstan and Biological Agents to Control This Disease. Advances in Microbiology. 2016; 6 (11): 831–851. URL: http://dx.doi.org/10.4236/aim.2016.611080.Gaganidze D.L., Aznarashvili M.A., Sadunishvili T.A., Abashidze E.O., Gureilidze M.A., Gvritishvili E.S. Fire blight in Georgia // Annals of Agrarian Science. – 2018. – Vol. 16, Issue 1. – P. 12–16. – URL: https://doi.org/10.1016/j.aasci.2018.02.001.Gaganidze D.L., Aznarashvili M.A., Sadunishvili T.A., Abashidze E.O., Gureilidze M.A., Gvritishvili E.S. Fire blight in Georgia. Annals of Agrarian Science. 2018; 16 (1): 12–16. URL: https://doi.org/10.1016/j.aasci.2018.02.001.Jovanovic G., Arsenijevic M., Gavrilović V. Occurrence and Spread of Fire Blight Pathogen (Erwinia amylovora) on Spontaneous and Ornamental Plants in Yugoslavia // Acta Phytopathologica et Entomologica Hungarica. – 2001. – Vol. 36, Issue 1– 2. – P. 55–59. – URL: https://doi.org/10.1556/aphyt.36.2001.1-2.7.Jovanovic G., Arsenijevic M., Gavrilović V. Occurrence and Spread of Fire Blight Pathogen (Erwinia amylovora) on Spontaneous and Ornamental Plants in Yugoslavia. Acta Phytopathologica et Entomologica Hungarica. 2001; 36 (1–2): 55–59. URL: https://doi.org/10.1556/aphyt.36.2001.1-2.7.Zeller W. Studies on fire blight in the German Federal Republic. 2. Susceptibility of woody ornamentals to Erwinia amylovora // Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes. – 1977. – No. 29 (1). – P. 1–10.Zeller W. Studies on fire blight in the German Federal Republic. 2. Susceptibility of woody ornamentals to Erwinia amylovora. Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes. 1977; 29 (1): 1–10.Ponti I., Calzolari A. Erwinia amylovora in Emilia-Romagna // Informatore Agrario. –1997. – Vol. 53, No. 33. – P. 76–77.Ponti I., Calzolari A. Erwinia amylovora in Emilia-Romagna. Informatore Agrario. 1997; 53 (33): 76–77.San S.P., Cullum J., Thomidis T. An assessment of the relative resistance of three hawthorn species to three strains of Erwinia amylovora using three different inoculation methods // Phytoparasitica. – 2009. – Vol. 37, Issue 4. – P. 371–373.San S.P., Cullum J., Thomidis T. An assessment of the relative resistance of three hawthorn species to three strains of Erwinia amylovora using three different inoculation methods. Phytoparasitica. 2009; 37 (4): 371–373.Bobev S.G., Crepel C., Maes M. First report of Erwinia amylovora on Crataegus monogyna and Pyrus pyraster in Bulgaria // Plant Disease. – 1998. – Vol. 82, No. 11. – P. 1283.Bobev S.G., Crepel C., Maes M. First report of Erwinia amylovora on Crataegus monogyna and Pyrus pyraster in Bulgaria. Plant Disease. 1998; 82 (11): 1283.Дренова Н.В., Шнейдер Е.Ю., Квашнина Н.А., Коняева О.Н., Тарчоков А.Ю., Быковский А.В., Дубоделова И.В. Бактериальный ожог плодовых деревьев на Северном Кавказе и в Предкавказье // Материалы международной научно-практической конференции «Инновационно-технологическое обеспечение устойчивого развития садоводства, виноградарства и виноделия». – Махачкала: ГНУ Дагестанский НИИСХ. – 2013. – С. 178–185.Drenova N.V., Shneider E.Yu., Kvashnina N.A., Konyaeva O.N., Tarchokov A.Yu., Bykovsky A.V., Dubodelova I.V. Fire blight on the North Caucasus and Ciscaucasia [Bakterilany ozhog plodovykh derevyev na Severnom Kavkaze i v Predkavkazye]. Materials of the international scientific and practical conference “Innovative and technological support for sustainable development of horticulture, viticulture and winemaking”. Makhachkala: GNU Dagestan Research Institute of Agriculture. 2013: 178–185. (In Russian.)Дикие родичи культурных растений. Ареал Crataegus monogyna Jacq. – Боярышник однопестичный / Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения. – URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Crataegus_monogyna/map (дата обращения: 09.10.2020).Wild relatives of crops. The distribution area of Common hawthorn, may (Crataegus monogina Jacq.) [Dikie rodichi kulturnykh rasteniy. Areal Crataegus monogyna Jacq. – boyaryshnik odnopestichny]. Agroecological atlas of Russia and neighboring countries: economically significant plants, their pests, diseases and weeds. URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Crataegus_monogyna/map (last accessed: 09.10.2020). (In Russian.)Красовская Л. С. Рябина // Большая российская энциклопедия. Электронная версия. – 2017. URL: https://bigenc.ru/biology/text/3524412 (дата обращения: 07.10.2020).Krasovskaya L.S. Mountain-ash. Great Russian encyclopedia. Electronic version. 2017. URL: https://bigenc.ru/biology/text/3524412 (last accessed: 07.10.2020). (In Russian.)Sennikov A.N., Kurtto A. A phylogenetic checklist of Sorbus s.l. (Rosaceae) in Europe // Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica. – 2017. – Vol. 93. – P. 1–78.Sennikov A.N., Kurtto A. A phylogenetic checklist of Sorbus s.l. (Rosaceae) in Europe. Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica. 2017; 93: 1–78.Sennikov A.N. Scandosorbus (Rosaceae), a new generic name for Sorbus intermedia and its hybrid // Ann. Bot. Fennici. – 2018. – Vol. 55. – P. 321–323.Sennikov A.N. Scandosorbus (Rosaceae), a new generic name for Sorbus intermedia and its hybrid. Ann. Bot. Fennici. 2018; 55: 321–323.Деревья и кустарники СССР. Дикорастущие, культивируемые и перспективные для интродукции. Т. 3. Покрытосеменные. Семейства Троходендровые – Розоцветные. – М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. – 872 c.Trees and shrubs of the USSR. Wild, cultivated and promising for introduction. Vol. 3. Angiosperms. Families Trohodendra – Rosaceae [Derevya i kustarniki SSSR. Dikorastushchie, kultiviruemye i perspektivnye dlya introduktsii. T. 3. Pokrytosemennye. Semeystva Trokhodendrovye – Rozotsvetnye]. M.-L.: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR, 1954. 872 p. (In Russian.)Род Sorbus / Атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран «Плантариум». – URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44399 (дата обращения: 09.10.2020).Sorbus spp. Atlas-identifier of plants and lichens of Russia and neighboring countries “Plantarium” [Rod Sorbus. Atlas-opredelitel rasteniy i lishainikov Rossii i sopredelnykh stran “Plantarium”]. URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44399 (last accessed: 09.10.2020). (In Russian.)Растения Крыма: Рябина / flora.crimea.ru. – URL: http://flora.crimea.ru/rjabina/rjabina.html (дата обращения: 09.10.2020).Plants of Crimea: Rowan [Rasteniya Kryma: Ryabina]. Website flora.crimea.ru. URL: http://flora.crimea.ru/rjabina/rjabina.html (last accessed: 09.10.2020). (In Russian.)Van der Zwet T. First report of Erwinia amylovora on new host species in the genus Sorbus // Plant Disease. – 1995. – Vol. 79, No. 4. – P. 424. – URL: http:dx.doi.org/10.1094/pd-79-0424c.Van der Zwet T. First report of Erwinia amylovora on new host species in the genus Sorbus. Plant Disease. 1995; 79 (4): 424. URL: http:dx.doi.org/10.1094/pd-79-0424c.Billing E., Baker L.A.E., Crosse J.E., Garrett C.M.E. Characteristics of English isolates of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. // Journal of Applied Bacteriology, – 1961. – Vol. 24. – P. 195–211.Billing E., Baker L.A.E., Crosse J.E., Garrett C.M.E. Characteristics of English isolates of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Journal of Applied Bacteriology. 1961; 24: 195–211.CFBP, collection of plant pathogenic bacteria. – URL: http://catalogue-cfbp.inra.fr/result_e.php (дата обращения: 09.10.2020).CFBP, collection of plant pathogenic bacteria. URL: http://catalogue-cfbp.inra.fr/result_e.php (last accessed: 09.10.2020).ICMP 13414 – Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow et al. / Systematics Collections Data. URL: https://scd.landcareresearch.co.nz/Specimen/ICMP%2013414?collection=ICMP&searchCollection=ICMP&query=Erwinia%20amylovora&appliedFacets=%7CpreferredName_ss%7CAria%20edulis%20(Willd.)%20M.Roem.&currentDisplayTab=list&pageNumber=0&sortField=relevance (дата обращения: 09.10.2020).ICMP 13414 – Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow et al. Systematics Collections Data. URL: https://scd.landcareresearch.co.nz/Specimen/ICMP%2013414?collection=ICMP&searchCollection=ICMP&query=Erwinia%20amylovora&appliedFacets=%7CpreferredName_ss%7CAria%20edulis%20(Willd.)%20M.Roem.&currentDisplayTab=list&pageNumber=0&sortField=relevance (last accessed: 09.10.2020).Ruppitsch W., Stöger A.R., Keck M. Stability of short sequence repeats and their application for the characterization of Erwinia amylovora strains // FEMS Microbiology Letters. – Vol. 234, Issue 1. – May 2004. – P. 1–8. – URL: https://doi.org/10.1111/j.1574-6968.2004.tb09506.x.Ruppitsch W., Stöger A.R., Keck M. Stability of short sequence repeats and their application for the characterization of Erwinia amylovora strains. FEMS Microbiology Letters. May 2004; 234 (1): 1–8. URL: https://doi.org/10.1111/j.1574-6968.2004.tb09506.x.Van Teylingen M. Ornamental hosts of Erwinia amylovora and the effect of the fire blight control policy in the Netherlands // Acta Hortic. – 2002. – No. 590. – P. 81–87. – URL: https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2002.590.9.Van Teylingen M. Ornamental hosts of Erwinia amylovora and the effect of the fire blight control policy in the Netherlands. Acta Hortic. 2002; 590: 81–87. URL: https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2002.590.9.Belgian co-ordinated collections of micro-organisms. URL: https://bccm.belspo.be/catalogues/lmg-search-results?LIST1=STRNUM&TEXT1=28361%20&LIST2=SPECIES&TEXT2=Erwinia%20amylovora&LIST3=ORIGSUBST&TEXT3=Sorbus&LIST4=ORIGIN&TEXT4=&LIST5=ALL%20FIELDS&TEXT5=&CONJ=OR&FIRSTITEM=101&PREVIOUSRANGE=50&RANGE=50 (дата обращения: 09.10.2020).Belgian co-ordinated collections of micro-organisms. URL: https://bccm.belspo.be/catalogues/lmg-search-results?LIST1=STRNUM&TEXT1=28361%20&LIST2=SPECIES&TEXT2=Erwinia%20amylovora&LIST3=ORIGSUBST&TEXT3=Sorbus&LIST4=ORIGIN&TEXT4=&LIST5=ALL%20FIELDS&TEXT5=&CONJ=OR&FIRSTITEM=101&PREVIOUSRANGE=50&RANGE=50 (last accessed: 09.10.2020).Duffy B., Schärer H.-J., Bünter M., Klay A., Holliger E. Regulatory measures against Erwinia amylovora in Switzerland // EPPO Bull. – 2005. – Vol. 35, Issue 2. – P. 239–244.Duffy B., Schärer H.-J., Bünter M., Klay A., Holliger E. Regulatory measures against Erwinia amylovora in Switzerland. EPPO Bull. 2005; 35 (2): 239–244.Gavrilović V., Zivković S., Obradović A., Milijasević S., Arsenijević M., Vojinović M. Sorbus sp. – new host of Erwinia amylovora in Serbia // Acta Hortic. – 2008. – No. 793. – P. 351–355. URL: http:dx.doi.org/10.17660/ActaHortic.2008.793.52.Gavrilović V., Zivković S., Obradović A., Milijasević S., Arsenijević M., Vojinović M. Sorbus sp. – new host of Erwinia amylovora in Serbia. Acta Hortic. 2008; 793: 351–355. URL: http:dx.doi.org/10.17660/ActaHortic.2008.793.52.Bastas K. K. First Report of Erwinia amylovora on Firethorn (Pyracantha coccinea) and Mountainash (Sorbus sp.) in Turkey // Plant Disease. – 2012. –Vol. 96, No. 12. – P. 1818. URL: https://doi.org/10.1094/PDIS-01-12-0014-PDN.Bastas K. K. First Report of Erwinia amylovora on Firethorn (Pyracantha coccinea) and Mountainash (Sorbus sp.) in Turkey. Plant Disease. 2012; 96 (12): 1818. URL: https://doi.org/10.1094/PDIS-01-12-0014-PDN.Ismail E., Blom J., Bultreys A., Ivanović M., Obradović A., van Doorn J., Bergsma-Vlami M., Maes M., Willems A., Duffy B., Stockwell V.O., Smits T., Puławska J. A novel plasmid pEA68 of Erwinia amylovora and the description of a new family of plasmids // Archives of Microbiology. – 2014. – Vol. 196, Issue 12. – P. 891–899.Ismail E., Blom J., Bultreys A., Ivanović M., Obradović A., van Doorn J., Bergsma-Vlami M., Maes M., Willems A., Duffy B., Stockwell V.O., Smits T., Puławska J. A novel plasmid pEA68 of Erwinia amylovora and the description of a new family of plasmids. Archives of Microbiology. 2014: 196 (12): 891–899.Jock S., Rodoni B., Gillings M., Kim W.-S., Copes C., Merriman P., Geider K. Screening of ornamental plants from the Botanic Gardens of Melbourne and Adelaide for the occurrence of Erwinia amylovora // Australasian Plant Pathology. – 2000. – Vol. 29, Issue 2. – P. 120–128. URL: https://doi.org/10.1071/AP00020.Jock S., Rodoni B., Gillings M., Kim W.-S., Copes C., Merriman P., Geider K. Screening of ornamental plants from the Botanic Gardens of Melbourne and Adelaide for the occurrence of Erwinia amylovora. Australasian Plant Pathology. 2000; 29 (2): 120–128. URL: https://doi.org/10.1071/AP00020.ICMP 15973 – Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow et al. / Systematics Collections Data. URL: https://scd.landcareresearch.co.nz/Specimen/ICMP%2015973?collection=ICMP&searchCollection=ICMP&query=Erwinia%20amylovora&appliedFacets=%7CpreferredName_ss%7CAria%20edulis%20(Willd.)%20M.Roem.&currentDisplayTab=list&pageNumber=0&sortField=relevance (дата обращения: 09.10.2020).ICMP 15973 – Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow et al. Systematics Collections Data. URL: https://scd.landcareresearch.co.nz/Specimen/ICMP%2015973?collection=ICMP&searchCollection=ICMP&query=Erwinia%20amylovora&appliedFacets=%7CpreferredName_ss%7CAria%20edulis%20(Willd.)%20M.Roem.&currentDisplayTab=list&pageNumber=0&sortField=relevance (last accessed: 09.10.2020).Черпаков В.В. Бактериальные болезни лесных пород в патологии леса // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. – 2012. – Вып. 200. – С. 292–303.Cherpakov V.V. Bacterial diseases of wood species in forest pathology [Bakterialnye bolezni lesnykh porod v patologii lesa]. Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii. 2012. 200: 292–303. (In Russian.)Черпаков В.В. Рябина (Sorbus spp.) как модельный тест-объект при изучении бактериального ожога (Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.) лесных пород // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. – 2015. – Вып. 211. – C. 174–188.Cherpakov V.V. Mountain ash (Sorbus spp.) as a model test taxon for studies of fire blight (Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.) of forest species [Ryabina (Sorbus spp.) kak modelny test-obyekt pri izuchenii bakterialnogo ozhoga (Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.) lesnykh porod]. Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii. 2015. 211: 174–188. (In Russian.)EPPO protocol for E. amylovora. PM 7/20 (2) Erwinia amylovora // Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. – 2013. – Vol. 43, Issue 1. – P. 21–45.EPPO protocol for E. amylovora. PM 7/20 (2) Erwinia amylovora. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. 2013; 43 (1): 21–45.СТО ВНИИКР 4.001-2010 «Возбудитель ожога плодовых деревьев Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Методы выявления и идентификации». – П. Быково, Московская обл., 2010.STO VNIIKR 4.001-2010 “The causative agent of the fire blight Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Detection and identification methods”. Bykovo, Moscow region, 2010.Дренова Н.В., Артемьева Т.В. Методические рекомендации по выявлению и идентификации возбудителя бактериального ожога плодовых культур. – Быково, 2018. – 73 с.Drenova N.V., Artemieva T.V. Methodological recommendations for the detection and identification of the causative agent of fire blight. Bykovo, 2018. 73 p. (In Russian.)Gottsberger R.A. Development and evaluation of a real-time PCR assay targeting chromosomal DNA of Erwinia amylovora // Letters in Applied Microbiology. – 2010. – Vol. 51, Issue 3. – P. 285–292.Gottsberger R.A. Development and evaluation of a real-time PCR assay targeting chromosomal DNA of Erwinia amylovora. Letters in Applied Microbiology. 2010; 51 (3): 285–292.Halgren A., Azevedo M., Mills D., Armstrong D., Thimmaiah M., McPhail K., Banowetz G. Selective inhibition of Erwinia amylovora by the herbicidally active germination-arrest factor (GAF) produced by Pseudomonas bacteria // J Appl Microbiol. – 2011. – Vol. 111, Issue 4. – P. 949–959. URL: https://doi.org/10.1111/j.1365-2672.2011.05098.x.Halgren A., Azevedo M., Mills D., Armstrong D., Thimmaiah M., McPhail K., Banowetz G. Selective inhibition of Erwinia amylovora by the herbicidally active germination-arrest factor (GAF) produced by Pseudomonas bacteria. J Appl Microbiol. 2011; 111 (4): 949–959. URL: https://doi.org/10.1111/j.1365-2672.2011.05098.x.Lee X., Azevedo M.D., Armstrong D.J., Banowetz G.M., Reimmann C. The Pseudomonas aeruginosa antimetabolite L-2-amino-4-methoxy-trans-3-butenoic acid inhibits growth of Erwinia amylovora and acts as a seed germination-arrest factor // Environ Microbiol Rep. – 2013. – Vol. 5, Issue 1. – P. 83–89. URL: https://doi.org/10.1111/j.1758-2229.2012.00395.x.Lee X., Azevedo M.D., Armstrong D.J., Banowetz G.M., Reimmann C. The Pseudomonas aeruginosa antimetabolite L-2-amino-4-methoxy-trans-3-butenoic acid inhibits growth of Erwinia amylovora and acts as a seed germination-arrest factor. Environ Microbiol Rep. 2013; 5 (1): 83–89. URL: https://doi.org/10.1111/j.1758-2229.2012.00395.x.Hassanein F., El-Goorani M. A. The Effect of Bacillus subtilis on in vitro Growth and Pathogenicity of Agrobacterium tumefaciens // Journal of Phytopathology. – 1991. – Vol. 133. P. 239–246.Hassanein F., El-Goorani M. A. The Effect of Bacillus subtilis on in vitro Growth and Pathogenicity of Agrobacterium tumefaciens. Journal of Phytopathology. 1991; 133: 239–246.Johnson K.B., Stockwell V.O. Management of fire blight: a case study in microbial ecology // Annu Rev Phytopathol. – 1998. – Vol. 36. – P. 227–248.Johnson K.B., Stockwell V.O. Management of fire blight: a case study in microbial ecology. Annu Rev Phytopathol. 1998; 36: 227–248.Seibold A., Fried A., Kunz S., Moltmann E., Lange E., Jelkmann W. Yeasts as antagonists against fire blight // EPPO Bulletin. – 2004. – Vol. 34, Issue 3. – P. 389–390.Seibold A., Fried A., Kunz S., Moltmann E., Lange E., Jelkmann W. Yeasts as antagonists against fire blight. EPPO Bulletin. 2004; 34 (3): 389–390.Weißhaupt S., Köhl L., Kunz S., Hinze M., Ernst M., Schmid A., Voegele R.T. Alternative Inoculum Sources for Fire Blight: the Potential Role of Fruit Mummies and Non-Host Plants // Plant Pathology. – 2016. – Vol. 65, Issue 3. – P. 470–483.Weißhaupt S., Köhl L., Kunz S., Hinze M., Ernst M., Schmid A., Voegele R.T. Alternative Inoculum Sources for Fire Blight: the Potential Role of Fruit Mummies and Non-Host Plants. Plant Pathology. 2016; 65 (3): 470–483.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.